While I was away you have installed

While I was away you have installed an air conditioned cabin on the CCM platform. I am concerned that this cabin is very dangerous for our people.
In the event that there is a tundish or ladle break out and liquid steel is on the floor an operator in this room cannot escape. Additionally the plastic strips in the front of the room will burn injuring employees in the room passing by it.
I suggest that you build a back door to the room and a platform so an employee can escape. Please redesign the front or find a fireproof material.
Please have these changes made before we have operation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ฉันอยู่ห่างคุณได้ติดตั้งเครื่องปรับอากาศห้องโดยสารบนแพลตฟอร์ม CCM ฉันกังวลว่าห้องนี้เป็นอันตรายมากสำหรับคนของเรา.
ในกรณีที่มี tundish หรือทัพพีแบ่งออกเหล็กและของเหลวอยู่บนชั้นผู้ประกอบการอยู่ในห้องนี้ไม่สามารถหนี นอกจากนี้แถบพลาสติกที่ด้านหน้าของห้องเผาไหม้จะทำร้ายพนักงานในห้องพักผ่านมัน.
ฉันขอแนะนำให้คุณสร้างประตูกลับไปที่ห้องและแพลตฟอร์มเพื่อให้พนักงานสามารถหลบหนี กรุณาออกแบบด้านหน้าหรือหาวัสดุทนไฟ
โปรดมีการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ทำก่อนที่เราจะมีการดำเนินการ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ผมไป คุณได้ติดตั้งตู้เครื่องปรับอากาศที่บนแพลตฟอร์ม CCM ฉันกังวลว่า กระท่อมนี้เป็นอันตรายมากสำหรับคนเรา
ในกรณีที่มีการหยุดพัก tundish หรือทัพพีออก และเหล็กเหลวที่อยู่บนชั้นตัวดำเนินการในห้องนี้ ไม่สามารถหลบหนีได้ นอกจากนี้แถบพลาสติกอยู่หน้าห้องจะเขียน injuring พนักงานในห้องที่ผ่านมามัน
ขอแนะนำให้ คุณสร้างประตูหลังห้องและแพลตฟอร์มเพื่อให้พนักงานสามารถหลบหนี กรุณาออกแบบด้านหน้า หรือหาวัสดุกันไฟได้
โปรดได้ทำก่อนมีการดำเนินการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ผมไม่อยู่คุณได้ทำการติดตั้งแบบปรับอากาศห้องเคบินบนแพลตฟอร์ม CCM ได้ ความคิดของผมที่ห้องเคบินแบบเตียงนอนเดี่ยว 1 เตียงแห่งนี้เป็นอันตรายอย่างยิ่งสำหรับคนของเรา.
ในกรณีที่มี tundish หรือตักและเหล็กกล้าผสมน้ำยาทำความสะอาดอยู่ที่ชั้นที่ผู้ให้บริการที่อยู่ในห้องนี้ไม่สามารถหนีไป นอกจากนี้แถบพลาสติกที่อยู่ทางด้านหน้าของห้องที่จะเผาพนักงานทำร้ายในห้องที่ผ่านโดยจะ.
ผมขอแนะนำให้คุณสร้างประตูหลังเพื่อไปยังห้องพักได้โดยและแพลตฟอร์มที่ใช้ดังนั้นพนักงานที่สามารถหนีไปได้ โปรดปรับผังด้านหน้าหรือหาวัสดุเชื่อมต่อในที่ไม่ไหม้ไฟ
โปรดมีการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ทำให้ก่อนที่เราจะมีการทำงาน.