Why Manage Numbers for Telecommunic

Why Manage Numbers for Telecommunications Services
The management of numbers used for telecommunications is required to ensure coordination, efficient use and availability for all operators providing services to the public in accordance with needs. A key aspect is that the management of numbers needs to serve a purpose relevant to public telecommunications, i.e. the management of the numbers needs to be useful to the public, industry or society. If the management is not helpful in some practical way, it is better to leave any required management to parties or persons who may use the numbers.
On this basis private networks and numbers not relevant to services to the public do not need to be managed by a telecommunications regulator that has a charter related to public telecommunications. Thus, numbers used within networks that are not accessible to the public such as corporation or defence private networks are appropriately left to those entities. One qualification however applies and that is that arrangements for such numbers do not interfere with public telecommunications. Private networks may be regulated to the extent that the escape codes that enable parties within the private network to place calls to parties outside of the private network may be required to not interfere with public telecommunications.
Additionally, numbers that may be relevant to the public but not for an end to end telecommunications may reasonably be left to separate management. Examples of this are numbers that are part of a unilateral service to subscribers of a single operator. Such services are generally referred to as “On Net” numbers as they:
• are used by, and relevant to, subscribers of a single operator;
• are only for transactions with that operator that may be considered:
o private between the client and the provider (billing or account services) or
o A feature or service offered by that provider to its subscribers only; and
• Do not interfere with either
o Similar transactions between other providers and their subscribers’ or
o end to end public communications involving subscribers of other providers.
‘On Net’ codes may be regulated toward non-interference with public telecommunications by restriction of lead digits used for such purposes. For example the lead digits may be restricted to commencing with * or #; or a short code range (e.g. digit ‘1’) may be reserved for the same purpose. A reserved short code range may be specified as for use by operators wishing to offer “On Net” services and would not be regulated beyond that one specification. The MPT has specified some short code digit space for this purpose although the use of that space is controlled by the MPT. While encouragement of operators to align their ‘On Net’ codes where the services are similar, (e.g. check balance of prepaid service) assists customers and reduces confusion, operators should be allowed to differentiate their product offering in accordance with their interpretation of the market.
A review of the ‘1’ short code space also indicates services in this range that are more appropriately treated as commercial (Call Centre or National Rate) services. This kind of service should be specifically accommodated in a designated number range. Noting the under-utilisation of the ‘0’ number space it is appropriate to specify a number range in this space for National Rate, Freephone and Premium services.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Why Manage Numbers for Telecommunications ServicesThe management of numbers used for telecommunications is required to ensure coordination, efficient use and availability for all operators providing services to the public in accordance with needs. A key aspect is that the management of numbers needs to serve a purpose relevant to public telecommunications, i.e. the management of the numbers needs to be useful to the public, industry or society. If the management is not helpful in some practical way, it is better to leave any required management to parties or persons who may use the numbers. On this basis private networks and numbers not relevant to services to the public do not need to be managed by a telecommunications regulator that has a charter related to public telecommunications. Thus, numbers used within networks that are not accessible to the public such as corporation or defence private networks are appropriately left to those entities. One qualification however applies and that is that arrangements for such numbers do not interfere with public telecommunications. Private networks may be regulated to the extent that the escape codes that enable parties within the private network to place calls to parties outside of the private network may be required to not interfere with public telecommunications.นอกจากนี้ ตัวเลขที่อาจเกี่ยวข้องกับสาธารณะ แต่ไม่ใช่สำหรับการโทรคมนาคมทั่วถึงประหยัดจะอยู่แยกจัดการ ตัวอย่างนี้เป็นตัวเลขที่เป็นส่วนหนึ่งของบริการฝ่ายสมาชิกของตัวดำเนินการเดียว บริการดังกล่าวโดยทั่วไปอย่างเป็นตัวเลข "บนสุทธิ" เหล่านั้น:•จะใช้โดย และที่เกี่ยวข้องกับ สมาชิกตัวเดียว•มีเฉพาะสำหรับธุรกรรมที่มีการดำเนินการที่อาจเป็น:o ส่วนตัวระหว่างลูกค้าและผู้ให้บริการ (บริการเรียกเก็บเงินหรือการบัญชี) หรือo A คุณลักษณะหรือบริการที่เสนอ โดยผู้ให้บริการที่เป็นสมาชิกเท่านั้น และ •ไม่รบกวนอย่างใดอย่างหนึ่ง o คล้ายธุรกรรมระหว่างผู้ให้บริการอื่น ๆ และของสมาชิกของพวกเขา หรือ o ทั่วถึงสาธารณะสื่อสารเกี่ยวข้องกับสมาชิกของผู้ให้บริการอื่น ๆ‘On Net’ codes may be regulated toward non-interference with public telecommunications by restriction of lead digits used for such purposes. For example the lead digits may be restricted to commencing with * or #; or a short code range (e.g. digit ‘1’) may be reserved for the same purpose. A reserved short code range may be specified as for use by operators wishing to offer “On Net” services and would not be regulated beyond that one specification. The MPT has specified some short code digit space for this purpose although the use of that space is controlled by the MPT. While encouragement of operators to align their ‘On Net’ codes where the services are similar, (e.g. check balance of prepaid service) assists customers and reduces confusion, operators should be allowed to differentiate their product offering in accordance with their interpretation of the market.A review of the ‘1’ short code space also indicates services in this range that are more appropriately treated as commercial (Call Centre or National Rate) services. This kind of service should be specifically accommodated in a designated number range. Noting the under-utilisation of the ‘0’ number space it is appropriate to specify a number range in this space for National Rate, Freephone and Premium services.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำไมตัวเลขการจัดการสำหรับการให้บริการสื่อสารโทรคมนาคม
การจัดการของตัวเลขที่ใช้สำหรับการสื่อสารโทรคมนาคมที่จำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าการประสานงานการใช้งานที่มีประสิทธิภาพและความพร้อมใช้งานสำหรับผู้ประกอบการทุกการให้บริการแก่ประชาชนในสอดคล้องกับความต้องการ ด้านที่สำคัญคือการที่ผู้บริหารของตัวเลขความต้องการที่จะตอบสนองวัตถุประสงค์ที่เกี่ยวข้องกับการสื่อสารโทรคมนาคมของประชาชนเช่นการจัดการของตัวเลขความต้องการที่จะเป็นประโยชน์กับประชาชนอุตสาหกรรมหรือสังคม ถ้าจัดการไม่เป็นประโยชน์ในทางปฏิบัติบางอย่างมันจะดีกว่าที่จะปล่อยให้การจัดการที่จำเป็นให้แก่บุคคลหรือบุคคลที่อาจใช้ตัวเลข.
ในเครือข่ายนี้ส่วนตัวพื้นฐานและตัวเลขไม่เกี่ยวข้องกับการบริการให้กับประชาชนไม่จำเป็นต้องได้รับการจัดการโดย ควบคุมการสื่อสารโทรคมนาคมที่มีการเช่าเหมาลำที่เกี่ยวข้องกับการสื่อสารโทรคมนาคมสาธารณะ ดังนั้นตัวเลขที่ใช้ในเครือข่ายที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ให้กับประชาชนเช่น บริษัท หรือการป้องกันเครือข่ายส่วนตัวที่เหลือให้เหมาะสมกับหน่วยงานเหล่านั้น คุณสมบัติหนึ่ง แต่ใช้และที่เป็นที่การเตรียมการสำหรับตัวเลขดังกล่าวไม่ได้ยุ่งเกี่ยวกับการสื่อสารโทรคมนาคมสาธารณะ เครือข่ายภาคเอกชนอาจได้รับการควบคุมในขอบเขตที่รหัสการหลบหนีที่ช่วยให้บุคคลที่อยู่ในเครือข่ายส่วนตัวที่จะวางสายไปยังบุคคลที่อยู่นอกเครือข่ายส่วนตัวอาจจะต้องไม่ยุ่งเกี่ยวกับการสื่อสารโทรคมนาคมสาธารณะ.
นอกจากนี้ตัวเลขที่อาจจะเกี่ยวข้องกับประชาชน แต่ ไม่ได้สำหรับการจบสิ้นการสื่อสารโทรคมนาคมที่เหมาะสมอาจจะปล่อยให้การบริหารจัดการที่แยกจากกัน ตัวอย่างของเรื่องนี้เป็นตัวเลขที่เป็นส่วนหนึ่งของการบริการให้กับสมาชิกฝ่ายเดียวของผู้ประกอบการเดียว บริการดังกล่าวจะเรียกกันโดยทั่วไปว่า "ในสุทธิ" ตัวเลขที่พวกเขา:
•ใช้โดยและที่เกี่ยวข้องกับสมาชิกของผู้ประกอบการเดียว;
•เป็นเพียงสำหรับการทำธุรกรรมกับผู้ประกอบการที่อาจได้รับการพิจารณาว่า:
o ส่วนตัวระหว่างลูกค้าและ ผู้ให้บริการ (การเรียกเก็บเงินหรือบริการบัญชี) หรือ
o คุณลักษณะหรือบริการที่นำเสนอโดยผู้ให้บริการให้กับสมาชิกของเพียงแค่นั้น และ
•อย่ายุ่งเกี่ยวกับอย่างใดอย่างหนึ่ง
ที่คล้ายกัน o การทำธุรกรรมระหว่างผู้ให้บริการอื่น ๆ และสมาชิกของพวกเขา 'หรือ
ปลาย o เพื่อยุติการสื่อสารสาธารณะที่เกี่ยวข้องกับสมาชิกของผู้ให้บริการอื่น ๆ .
'ในรหัสสุทธิอาจได้รับการควบคุมที่มีต่อการไม่แทรกแซงกับการสื่อสารโทรคมนาคมของประชาชนโดยข้อ จำกัด ของตัวเลขนำ ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ดังกล่าว ยกตัวอย่างเช่นตัวเลขนำอาจถูก จำกัด ที่จะเริ่มมี * หรือ #; หรือช่วงที่รหัสสั้น (เช่นหลัก '1') อาจจะสงวนไว้สำหรับจุดประสงค์เดียวกัน ลิขสิทธิ์ช่วงรหัสสั้นอาจจะระบุเป็นสำหรับการใช้งานโดยผู้ประกอบการที่ประสงค์จะนำเสนอ "ในสุทธิ" บริการและจะไม่ได้รับการควบคุมที่เหนือกว่าสเปหนึ่ง MPT ระบุบางพื้นที่หลักรหัสสั้นเพื่อการนี้แม้ว่าการใช้พื้นที่ที่ถูกควบคุมโดย MPT ในขณะที่การให้กำลังใจของผู้ประกอบการในการจัดของพวกเขาบนเน็ต 'รหัสที่ให้บริการจะคล้ายกัน (เช่นตรวจสอบยอดเงินของการบริการแบบเติมเงิน) ช่วยให้ลูกค้าและช่วยลดความสับสนผู้ประกอบการควรจะแยกความแตกต่างได้รับอนุญาตให้เสนอขายผลิตภัณฑ์ของตนให้สอดคล้องกับการตีความของตลาด
ความคิดเห็นของพื้นที่รหัสสั้น '1' ยังแสดงให้บริการในช่วงนี้ที่ได้รับการปฏิบัติอย่างเหมาะสมเป็นเชิงพาณิชย์ (Call Center งานหรือแห่งชาติ Rate) บริการ ประเภทของบริการนี้ควรจะอาศัยเฉพาะในช่วงที่จำนวนที่กำหนด สังเกตภายใต้การใช้ประโยชน์จาก '0' พื้นที่จำนวนมันเหมาะสมที่จะระบุช่วงตัวเลขในพื้นที่นี้แห่งชาติอัตราโทรฟรีและบริการพรีเมี่ยม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำไมจัดการตัวเลขสำหรับบริการโทรคมนาคม
การจัดการของตัวเลขที่ใช้สำหรับกิจการโทรคมนาคมจะต้องให้ประสานงาน ใช้ที่มีประสิทธิภาพและความพร้อมสำหรับผู้ประกอบการให้บริการแก่ประชาชนตามความต้องการ ประเด็นหลักคือ การจัดการของตัวเลขความต้องการเพื่อตอบสนองวัตถุประสงค์ที่เกี่ยวข้องกับโทรคมนาคมสาธารณะ คือการจัดการของตัวเลขต้องเป็นประโยชน์กับสาธารณะอุตสาหกรรมและสังคม ถ้าจัดการไม่ได้เป็นประโยชน์ในบางวิธีปฏิบัติ , มันจะดีกว่าที่จะออกจากการจัดการใด ๆต้องคู่ความหรือบุคคลที่อาจจะใช้ตัวเลข
บนพื้นฐานเครือข่ายภาคเอกชนและตัวเลขที่ไม่เกี่ยวข้องกับการให้บริการประชาชนไม่ต้องมีการจัดการโดยโทรคมนาคมควบคุมที่มีใบอนุญาตที่เกี่ยวข้องกับสาธารณะโทรคมนาคม ดังนั้น ตัวเลขที่ใช้ภายในเครือข่ายที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ให้กับประชาชน เช่น บริษัท หรือ การป้องกันเครือข่ายส่วนตัวที่เหมาะสมซ้ายไปยังหน่วยงานนั้นหนึ่งในคุณสมบัติ แต่ใช้ และนั่นคือการจัดเรียงตัวเลขดังกล่าวไม่กระทบกับประชาชน การสื่อสารโทรคมนาคม เครือข่ายส่วนบุคคลอาจถูกควบคุมจนหนีรหัสที่ช่วยให้บุคคลภายในเครือข่ายส่วนบุคคลที่เรียกบุคคลภายนอกเครือข่ายส่วนตัวที่อาจจะต้องไม่กระทบกับประชาชน การสื่อสารโทรคมนาคม
นอกจากนี้ตัวเลขที่อาจเกี่ยวข้องกับประชาชน แต่ไม่ใช่การจบสิ้นโทรคมนาคมอาจเหมาะสมที่จะทิ้งแยกการจัดการ ตัวอย่างนี้คือตัวเลขที่เป็นส่วนหนึ่งของบริการฝ่ายเดียวกับสมาชิกของบริษัทเดียว บริการดังกล่าวมักจะเรียกว่า " สุทธิ " ตัวเลขที่ :
- ใช้โดยและที่เกี่ยวข้องกับสมาชิกของ บริษัท เดียว ;
- เป็นเพียงสำหรับการทำธุรกรรมกับผู้ประกอบการที่อาจได้รับการพิจารณา :
o ส่วนตัวระหว่างลูกค้าและให้บริการเรียกเก็บเงินหรือบัญชี ) หรือ
o คุณลักษณะหรือบริการที่เสนอโดยผู้ให้บริการรายเท่านั้น และไม่ไปยุ่งกับมัน
-
o คล้ายกันธุรกรรมระหว่างผู้ให้บริการอื่น ๆและสมาชิกของพวกเขา ' หรือ
โอ จบสิ้นงานสื่อสารที่เกี่ยวข้องกับสมาชิกของผู้ให้บริการอื่น ๆ .
รหัสในสุทธิ ' อาจถูกควบคุมต่อสาธารณะ โดยไม่แทรกแซงกับโทรคมนาคมจำกัดนำตัวเลขที่ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ดังกล่าว ตัวอย่างเช่น นำตัวเลขอาจถูก จำกัด ให้เริ่มด้วย * * * * หรือ# ; หรือรหัสสั้น ๆในช่วง ( เช่นเลข ' 1 ' ) อาจจะสงวนไว้เพื่อวัตถุประสงค์เดียวกันสงวนสั้นช่วงอาจจะระบุเป็นรหัสสำหรับใช้งานโดยผู้ประกอบการที่ประสงค์จะเสนอ " บริการสุทธิ " และจะไม่ถูกระเบียบเกินกว่าที่กำหนด การฯ ได้ระบุไว้สั้นบางรหัส ตัวเลขพื้นที่สำหรับวัตถุประสงค์นี้แม้ว่าการใช้พื้นที่ที่ถูกควบคุมโดย MPT . ในขณะที่การส่งเสริมผู้ประกอบการเพื่อให้สอดคล้องของพวกเขา ' สุทธิ ' รหัสที่บริการจะคล้ายคลึงกัน เช่นเช็คยอดเติมเงินบริการช่วยลูกค้า และลดความสับสน ผู้ประกอบการควรได้รับอนุญาตให้แยกเสนอผลิตภัณฑ์ของตนให้สอดคล้องกับการตีความของตลาด การตรวจสอบของ ' 1 ' พื้นที่รหัสสั้น ๆในช่วงนี้ยังบ่งชี้ว่า การบริการที่เหมาะสมถือว่าเป็นพาณิชย์ ( โทรศูนย์บริการหรืออัตราแห่งชาติ ) บริการบริการประเภทนี้จะอาศัยเฉพาะในเขตจำนวน ช่วง สังเกตใต้ใช้ ' 0 ' จำนวนพื้นที่ที่เหมาะสมจึงกำหนดจำนวนช่วงในพื้นที่นี้ อัตราแห่งชาติ Freephone บริการพรีเมี่ยม