The Temple of the Inscriptions (Cla

The Temple of the Inscriptions (Classic Maya: Bʼolon Yej Teʼ Naah (Mayan pronunciation: [ɓolon jex teʔ naːh]) "House of the Nine Sharpened Spears"[1]) is the largest Mesoamerican stepped pyramid structure at the pre-Columbian Maya civilization site of Palenque, located in the modern-day state of Chiapas, Mexico. The structure was specifically built as the funerary monument for K'inich Janaab' Pakal,[2] ajaw or ruler of Palenque in the 7th century whose reign over the polity lasted almost 70 years. Construction of this monument commenced in the last decade of his life, and was completed by his son and successor K'inich Kan B'alam II.[3] Within Palenque, the Temple of the Inscriptions is located in an area known as the Temple of the Inscriptions’ Court and stands at a right angle to the Southeast of the Palace.[4] The Temple of the Inscriptions has been significant in the study of the ancient Maya, owing to the extraordinary sample of hieroglyphic text found on the Inscription Tablets, the impressive sculptural panels on the piers of the building, and the finds inside the tomb of Pakal.[5][6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จารึกที่วัด (มายาคลาสสิก: Bʼolon Yej Teʼ Naah (มายาออกเสียง: [ɓolon jex teʔ naːh]) "บ้านของ Spears"[1]) Sharpened เก้าได้โครงสร้างพีระมิดในอเมริกากลางขั้นบันไดที่ใหญ่ที่สุดในไซต์อารยธรรมมายาก่อน Columbian ของพาเรน ตั้งอยู่ในรัฐสมัย Chiapas เม็กซิโก โครงสร้างโดยสร้างขึ้นเป็นอนุสาวรีย์ฟิว K'inich Janaab' Pakal, ajaw หรือเจ้าพาเรนในศตวรรษ 7 รัชกาลผ่าน polity กินเวลาเกือบ 70 ปี [2] การก่อสร้างอนุสาวรีย์นี้เริ่มดำเนินการในทศวรรษสุดท้ายของชีวิต และเสร็จสมบูรณ์ โดยลูกชายของเขาและสืบ K'inich กาฬ B'alam II [3] ภายในพาเรน วัดที่จารึกอยู่ในพื้นที่ที่เรียกว่าวัดศาลจารึก และยืนที่มุมขวาไปตะวันออกเฉียงใต้ของพระราชวัง [4] จารึกที่วัดที่มีสำคัญในการศึกษาของมายาโบราณ เพราะอย่างพิเศษของข้อความ hieroglyphic ที่พบในจารึกเม็ด การติดตั้งรูปประทับบนท่าเรืออาคาร และค้นหาภายในสุสานของ Pakal [5] [6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัดของจารึก (คลาสสิกมายา: B'olon Yej Te' Naah (การออกเสียงของชาวมายัน: [ɓolon Jex teʔ Nah]) "บ้านเก้าฝนปลายให้แหลมสเปียร์ส" [1]) เป็นที่ใหญ่ที่สุด Mesoamerican ก้าวโครงสร้างปิรามิดที่อารยธรรมมายาก่อน Columbian เว็บไซต์ของ Palenque ที่ตั้งอยู่ในรัฐสมัยใหม่เชียปัสเม็กซิโก โครงสร้างที่ถูกสร้างขึ้นมาโดยเฉพาะเป็นอนุสาวรีย์ศพสำหรับ K'inich Janaab 'Pakal [2] ajaw หรือผู้ปกครองของ Palenque ศตวรรษที่ 7 ในรัชกาลมากกว่ารัฐธรรมนูญนานเกือบ 70 ปี การก่อสร้างอนุสาวรีย์นี้เริ่มในทศวรรษที่ผ่านมาในชีวิตของเขาและเสร็จสมบูรณ์โดยลูกชายของเขาและทายาท K'inich กาฬข alam ครั้งที่สอง. [3] ใน Palenque, วัดจารึกอยู่ในบริเวณที่เรียกว่าวัด ของจารึกศาลและยืนอยู่ที่มุมขวาไปทางตะวันออกเฉียงใต้ของพระราชวัง. [4] วัดจารึกได้รับอย่างมีนัยสำคัญในการศึกษาของโบราณมายาเนื่องจากตัวอย่างที่ไม่ธรรมดาของข้อความอักษรอียิปต์โบราณที่พบในจารึกแท็บเล็ต , การติดตั้งประติมากรรมที่น่าประทับใจบนสะพานของอาคารและภายในพบหลุมฝังศพของ Pakal. [5] [6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิหารแห่งศิลาจารึก ( คลาสสิกมายา : B ʼ olon yej Te ʼ naah ( มายาออกเสียง : [ ɓ olon เจ็กเตอ ʔ na ː H ] ) " บ้านเก้าคมหอก " [ 1 ] ) เป็นโครงสร้างที่ใหญ่ที่สุดก้าว Mesoamerican พีระมิดที่อารยธรรมก่อน Columbian เว็บไซต์ Palenque ที่ตั้งอยู่ในรัฐ สมัยของเชียปัส , เม็กซิโกโครงสร้างที่ถูกเฉพาะสร้างเป็นอนุสาวรีย์ศพสำหรับ k'inich janaab ' pakal [ 2 ] ajaw หรือไม้บรรทัด Palenque ในศตวรรษที่ 7 ซึ่งครอบครองจักกินเวลาเกือบ 70 ปี การก่อสร้างอนุสาวรีย์นี้ เริ่มในทศวรรษสุดท้ายของชีวิตของเขาและเสร็จสมบูรณ์ โดยลูกชายและทายาท k'inich คัน b'alam II [ 3 ] ใน Palenque ,วิหารแห่งศิลาจารึก ตั้งอยู่ในบริเวณที่เรียกว่า วัดธรรมศาลและยืนอยู่ที่มุมขวาไปทางตะวันออกเฉียงใต้ของพระราชวัง [ 4 ] จารึก ได้พบในการศึกษาของชาวมายาโบราณ เนื่องจากให้พิเศษตัวอย่างของข้อความที่พบในจารึกอักษร ยาเม็ด ,ประทับใจรูปแผงบนตอม่อของอาคาร และพบในสุสานของ pakal . [ 5 ] [ 6 ]