Already, Shruti’s venture has begun

Already, Shruti’s venture has begun getting the attention it deserves – she has been chosen as one of the six winners of eBay’s SheMeansBusiness contest.
Roooh is slowly coming into its own though for Shruti it will always be her baby. The young entrepreneur is engaged to be married soon and says the upcoming wedding will make no difference to her aspirations as a businesswoman. I gently quiz her about whether her priorities might change and the reaction is one of outrage. “Men are never asked such questions,” she says pointedly.
Shruti seems to be the living embodiment of Rumi’s words, ‘When you do things from your soul, you feel a river moving in you, a joy.’ After all, the word Roooh is derived from the Urdu/Farsi word ruh, which means soul or spirit. Indeed, everything made at RooohServe stems from the soul of its artisans who find immense joy in their creations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กิจการของชรูติแล้ว ได้เริ่มได้รับความสนใจมันสมควร – เธอได้ถูกเลือกเป็นผู้ชนะการประกวดของ eBay SheMeansBusiness หกหนึ่งRoooh ช้ามาเป็นของตนเองว่าชรูติมันจะเสมอมีบุตร ผู้ประกอบการหนุ่มหมั้นจะแต่งงานเร็ว ๆ นี้ และกล่าวว่า การแต่งงานเกิดขึ้นจะทำให้ไม่แตกต่างกับความปรารถนาของเธอเป็นแบบ businesswoman ฉันเบา ๆ คำถามเธอเกี่ยวกับว่าเธอสำคัญอาจเปลี่ยนแปลง และปฏิกิริยาจะข่มขืนอย่างใดอย่างหนึ่ง "คนไม่เคยถามคำถามดังกล่าว เธอว่า pointedlyชรูติน่าจะ เป็นศูนย์รวมแห่งชีวิตขั้นของคำ 'เมื่อคุณทำสิ่งต่าง ๆ จากจิตวิญญาณของคุณ คุณรู้สึกแม่น้ำคุณ ความสุขในการ' หลังจากที่ทุก คำ Roooh มาจากภาษาอูรดู/ฟาร์ซีคำ ruh ซึ่งหมายความว่า จิตหรือวิญญาณ แน่นอน ทุกอย่างทำที่ RooohServe ลำจากวิญญาณของช่างฝีมือที่หาความสุขอันยิ่งใหญ่ในการสร้างสรรค์ของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แล้วร่วม Shruti ได้เริ่มได้รับความสนใจมันสมควร - เธอได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในหกผู้ชนะการประกวด SheMeansBusiness อีเบย์.
Roooh จะค่อยๆเข้ามาในตัวของมันเอง แต่สำหรับ Shruti ก็มักจะได้รับลูกของเธอ ผู้ประกอบการหนุ่มคู่หมั้นที่กำลังจะแต่งงานเร็ว ๆ นี้และบอกว่างานแต่งงานที่จะเกิดขึ้นจะสร้างความแตกต่างเพื่อเป็นแรงบันดาลใจของเธอไม่เป็นนักธุรกิจ ฉันเบา ๆ เธอตอบคำถามเกี่ยวกับว่าลำดับความสำคัญของเธออาจมีการเปลี่ยนแปลงและเกิดปฏิกิริยาเป็นหนึ่งของความชั่วร้าย "ผู้ชายที่ไม่เคยถามคำถามเช่น" เธอกล่าวอย่างชัดเจน.
Shruti น่าจะเป็นศูนย์รวมความเป็นอยู่ของคำรุมิที่ 'เมื่อคุณทำสิ่งต่าง ๆ จากจิตวิญญาณของคุณคุณรู้สึกไปในแม่น้ำเจ้าความสุข. หลังจากที่ทุกคำ Roooh จะมาจากคำภาษาอูรดู / ฟาร์ซิรูห์ซึ่งหมายความว่าจิตวิญญาณหรือจิตวิญญาณ อันที่จริงทุกอย่างที่ทำใน RooohServe เกิดจากจิตวิญญาณของช่างฝีมือของผู้ที่พบความสุขอันยิ่งใหญ่ในสร้างสรรค์ของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แล้วของกิจการได้เริ่มชาห์รูติ ปันได้รับความสนใจมันสมควร – เธอได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในหกของผู้ชนะการประกวด shemeansbusiness อีเบย์ .
roooh ค่อยๆมาเป็นของตัวเอง แต่สำหรับ ชาห์รูติ ปันจะเป็นลูกเสมอ ผู้ประกอบการยังเป็นธุระจะแต่งงานเร็วๆ นี้ และบอกว่าการแต่งงานที่จะเกิดขึ้นจะสร้างความแตกต่างกับแรงบันดาลใจของเธอเป็นนักธุรกิจผมค่อยถามเธอว่าเธออาจจะเปลี่ยนลำดับความสำคัญและปฏิกิริยามีความรุนแรง " ผู้ชาย ไม่เคยถามคำถาม , " เธอกล่าวอย่างชัดเจน .
ชาห์รูติ ปันดูจะมีชีวิตศูนย์รวมของรูมิพูด เมื่อคุณทำสิ่งต่าง ๆ จากจิตวิญญาณของคุณคุณรู้สึกแม่น้ำไปในคุณ จอย หลังจากทั้งหมด , คํา roooh ได้มาจากภาษาอูรดู / ภาษาอังกฤษ ซึ่งคำเป่า หมายถึง วิญญาณ หรือ วิญญาณ แน่นอนทุกอย่างที่ทำใน rooohserve เกิดจากวิญญาณของช่างฝีมือที่พบเวิ้งว้างความสุขในการสร้างของพวกเขา