Module 5Skim the following passage and select the best answer for the  การแปล - Module 5Skim the following passage and select the best answer for the  ไทย วิธีการพูด

Module 5Skim the following passage

Module 5
Skim the following passage and select the best answer for the questions that follow. (Items 31-34)
“Not just the winning that counts”
A football championship brings hope to war victims.
AFRICA’S recent history is punctuated with nasty civil wars. Angola, Congo, Liberia, Sierra Leone, Sudan and others. Most are now over, leaving behind millions of survivors, many short of one or more limbs. The nimblest in several nations have banded together in football teams and will play each other at a continent-wide tournament in Ghana from November 18th. (1)
The idea is to give hope to amputees, says an organiser, who “might think life has come to an end”. Amputee football, which was played elsewhere in the world before its African debut in 2003, has its own rules. The tournament in Ghana is seven-a-side; most players are single-leg amputees (although those with one incapacitated leg are also permitted); goalkeepers have one hand. (2)
Samuel Tengbeh, a 28-year-old member of the Liberian team, lost his leg in 1999 during the country’s civil war and long felt demoralized. “I truly believe we are going to do our best now,” he said. African countries with mostly peaceful histories man their teams with accident victims. Francis Antwi-Darkwah, a Ghanaian, lost his right leg in a car crash. He believes amputee football allows the disabled to present themselves in a more positive light. “The community usually looks down on less privileged people,” he said. (3)
Eight countries have confirmed that they are taking part in the tournament: Angola, Ghana, Kenya, Liberia, Niger, Nigeria, Senegal and Sierra Leone. Lindsay Maggs, who is making a documentary film about amputee players, says the sport offers them “a sense of hope, camaraderie and purpose”. (4)

Adapted from “Not just the winning that counts.” The Economist, November 12, 2011 p. 51
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
โมดูล 5อ่านอย่างคร่าว ๆ เส้นทางต่อไปนี้ และเลือกคำตอบที่ดีที่สุดสำหรับคำถามที่ตาม (สินค้า 31-34)"ก็ชนะที่นับ"ฟุตบอลชิงแชมป์นำหวังว่าผู้ประสบภัยสงครามประวัติล่าสุดของแอฟริกาเป็น punctuated กับสงครามกลางเมืองที่น่ารังเกียจ แองโกลา คองโก ไลบีเรีย เซียร์ราลีโอน ซูดาน และผู้อื่น ส่วนใหญ่เป็นตอนนี้ออกจากหลังล้านของผู้รอดชีวิต หลายขาดแขนขา น้อยกว่า Nimblest ในหลายประเทศมีแถบกันในทีมฟุตบอล และจะเล่นกันที่แข่งขันทั้งทวีปในกานาจากวันที่ 18 พฤศจิกายน (1) ความคิดที่จะหวังให้ amputees กล่าวว่า สมในการ ที่ "อาจคิดว่า ชีวิตได้มาถึงสิ้นสุด" ฟุตบอล amputee ซึ่งถูกเล่นอื่น ๆ ในโลกก่อนการเปิดตัวของแอฟริกาใน 2003 มีกฎของตัวเอง การแข่งขันในประเทศกานาเป็นเจ็ดที่ข้าง ผู้เล่นส่วนใหญ่จะ amputees ขาเดียว (แม้ว่ามีขาหนึ่ง incapacitated จะยังได้รับอนุญาต); รักษามือหนึ่งได้ (2) ซามูเอ Tengbeh อายุ 28 ปีสมาชิกของทีมไลบีเรีย เสียขาของเขาในปี 1999 ในระหว่างสงครามกลางเมืองในประเทศ และยาวนานรู้สึกรอด "ผมอย่างแท้จริงเชื่อว่า เราจะทำดีที่สุดตอนนี้ เขากล่าวว่า ประเทศแอฟริกามีส่วนใหญ่เงียบสงบคนของทีมงานผู้ประสบอุบัติเหตุ กานา Antwi ฟรานซิส-Darkwah สูญเสียขาขวาของเขาในรถชนกัน เขาเชื่อว่า ฟุตบอล amputee ช่วยให้ผู้พิการเพื่อนำเสนอตัวเองในไฟบวกมากขึ้น "ชุมชนมักจะมีลักษณะลงในคนที่มีสิทธิ์น้อยกว่า เขากล่าวว่า (3) 8 ประเทศได้ยืนยันว่า พวกเขาจะมีส่วนในการแข่งขัน: แองโกลา กานา เคนยา ไลบีเรีย ไนเจอร์ ไนจีเรีย เซเนกัล และสาธารณรัฐเซียร์ราลีโอน ลินด์เซย์ Maggs ที่จะทำภาพยนตร์สารคดีเกี่ยวกับ amputee ผู้เล่น กล่าวว่า กีฬามีให้ "ความหวัง camaraderie และวัตถุประสงค์" (4)ดัดแปลงจาก "ก็ชนะที่นับ" นักเศรษฐศาสตร์ p. 12 พฤศจิกายน 2011 51
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
โมดูล 5
สกิมทางต่อไปนี้และเลือกคำตอบที่ดีที่สุดสำหรับคำถามที่เป็นไปตาม (รายการ 31-34)
"ไม่เพียง แต่ชนะที่นับ"
ฟุตบอลชิงแชมป์นำความหวังที่จะตกเป็นเหยื่อสงคราม.
ประวัติศาสตร์ที่ผ่านมาของแอฟริกาจะถูกคั่นด้วยสงครามกลางเมืองที่น่ารังเกียจ แองโกลาคองโกไลบีเรียเซียร์ราลีโอน, ซูดานและอื่น ๆ ส่วนใหญ่อยู่ในขณะนี้ไปทิ้งไว้ข้างหลังนับล้านของผู้รอดชีวิตหลายสั้นของหนึ่งหรือมากกว่าแขนขา nimblest ในหลายประเทศที่ได้รวมตัวกันในทีมฟุตบอลและจะเล่นกันที่การแข่งขันทวีปทั้งในประเทศกานาจาก 18 พฤศจิกายน (1)
มีแนวคิดที่จะให้ความหวังที่จะพิการกล่าวว่าการจัดงานที่ "อาจจะคิดว่าชีวิตได้มาถึงจุดจบ" ฟุตบอลชะงักงันซึ่งกำลังเล่นอื่น ๆ ในโลกก่อนที่จะเปิดตัวแอฟริกันในปี 2003 มีกฎของตัวเอง ทัวร์นาเมนต์ในประเทศกานาเป็นเจ็ดด้าน; ผู้เล่นส่วนใหญ่มีความพิการขาเดียว (แม้ว่าผู้ที่มีขาคนไร้ความสามารถหนึ่งยังได้รับอนุญาต); ผู้รักษาประตูที่มีมือข้างหนึ่ง (2)
ซามูเอล Tengbeh เป็นสมาชิก 28 ปีของทีมไลบีเรียสูญเสียขาของเขาในปี 1999 ในช่วงสงครามกลางเมืองของประเทศและรู้สึกขวัญเสียนาน "ผมเชื่อว่าเราจะทำดีที่สุดของเราตอนนี้" เขากล่าว ประเทศในแอฟริกาที่มีประวัติคนส่วนใหญ่ที่เงียบสงบของพวกเขากับทีมที่ตกเป็นเหยื่ออุบัติเหตุ ฟรานซิส Antwi-Darkwah, กานา, สูญเสียขาขวาของเขาในอุบัติเหตุรถชน เขาเชื่อว่าฟุตบอลชะงักงันช่วยให้ผู้พิการที่จะนำเสนอตัวเองในแง่บวกมากขึ้น "ชุมชนมักจะมองลงกับคนที่ด้อยโอกาส" เขากล่าว (3)
แปดประเทศที่ได้รับการยืนยันว่าพวกเขาจะมีส่วนร่วมในการแข่งขัน: แองโกลา, กานา, เคนยา, ไลบีเรีย, ไนเจอร์, ไนจีเรีย, เซเนกัลและเซียร์ราลีโอน Lindsay Maggs ที่จะทำให้ภาพยนตร์สารคดีเกี่ยวกับผู้เล่นชะงักงันกล่าวว่าการเล่นกีฬาให้พวกเขา "ความรู้สึกของความหวัง, ความสนิทสนมกันและวัตถุประสงค์" (4) ดัดแปลงมาจาก "ไม่เพียง แต่ชนะที่นับ." นักเศรษฐศาสตร์, 12 พฤศจิกายน 2011 พี 51


การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
5 โมดูล
อ่านข้อความต่อไปนี้และเลือกคำตอบที่ดีที่สุดสำหรับคำถามที่จะตามมา ( รายการเร็ว )
" ไม่ใช่แค่ชนะ ที่สำคัญ "
แชมป์ฟุตบอลนำความหวังให้กับเหยื่อสงคราม .
ประวัติศาสตร์แอฟริกา punctuated กับขมสงครามกลางเมือง . แองโกลา , คองโก , ไลบีเรีย , เซียร์ราลีโอน , ซูดาน และคนอื่น ๆ ส่วนใหญ่จะลงแล้ว หลังออกจากล้านของผู้รอดชีวิตหลายๆแห่งหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งแขน การ nimblest ในประเทศต่างๆได้รวมตัวกันเป็นทีม ฟุตบอล และจะเล่นกันในการแข่งขันทั้งทวีปในกานา จากวันที่ 18 พฤศจิกายน ( 1 )
ความคิดคือหวังให้พิการ กล่าวว่า การจัดงานที่ " อาจจะคิดว่าชีวิตได้สิ้นสุดลงแล้ว " ก่อฟุตบอลซึ่งเล่นที่อื่นในโลก ก่อนที่จะเปิดตัวในแอฟริกา 2546มีกฎของตัวเอง การแข่งขันในกานา seven-a-side ผู้เล่นส่วนใหญ่จะพิการขาเดี่ยว ( แม้ว่าผู้หนึ่งทำให้ขาจะยังได้รับอนุญาต ) ; ผู้รักษาประตูได้มือเดียว ( 2 )
ซามูเอล tengbeh , อายุ 28 ปี สมาชิกของทีมไลบีเรีย สูญเสียขาของเขาในปี 1999 ในสงครามกลางเมืองของประเทศและนานรู้สึกขาดศีลธรรม . " ผมเชื่อว่าเราจะทำดีที่สุดของเราตอนนี้ " เขากล่าวประเทศในแอฟริกา มีประวัติที่เงียบสงบเป็นส่วนใหญ่ผู้ชายทีมของพวกเขากับเหยื่ออุบัติเหตุ ฟรานซิส แอนท์วี่ darkwah , กานา , สูญเสียขาขวาของเขาในอุบัติเหตุรถยนต์ เขาเชื่อว่าวัยรุ่นฟุตบอลช่วยให้คนพิการที่จะนำเสนอตัวเองในไฟบวกมากขึ้น " ชุมชนมักจะดูถูกสิทธิพิเศษน้อยคน " เขากล่าว ( 3 )
8 ประเทศ มีการยืนยันว่าพวกเขามีส่วนร่วมในการแข่งขัน : แองโกลา , กานา , เคนยาไลบีเรีย ไนเจอร์ ไนจีเรีย เซเนกัล และ สาธารณรัฐเซียร์ราลีโอน ลินด์เซย์ แม็กส์ ที่กำลังถ่ายสารคดีเกี่ยวกับนักเตะวัยรุ่น กล่าวว่า กีฬา มี " ความรู้สึกแห่งความหวัง มิตรภาพและวัตถุประสงค์ " ( 4 )

ที่ดัดแปลงมาจาก " ไม่ใช่แค่ชนะ ต่างหากที่สำคัญ " นักเศรษฐศาสตร์ 12 พฤศจิกายน 51
หน้า 2011
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: