Although ultraviolet (UV) astronomy

Although ultraviolet (UV) astronomy began in 1946 with observations
of the Sun (Baum et al., 1946) from captured V2 rockets
and the first UV sky observations were made in 1957 (Byram
et al., 1957), it was not until recently that a sensitive nearly allsky
surveys in the UV have been completed, both imaging (Martin
et al., 2005) and spectroscopic (Seon et al., 2011). The Galaxy Evolution
Explorer (GALEX) (Martin et al., 2005) has observed almost
80% of the sky in two bands far-UV (FUV) 1344–1786 Å and near-
UV (NUV) 1771–2831 Å (Morrissey et al., 2007) since its launch
in 2003, but is now close to completion of its mission. GALEX was
unable to observe bright regions due to detector safety concerns
and thus excluded much of the Galactic plane and other regions of
intense UV emission. An extensive review on past and future UV
missions, with emphasis on sky surveys, is given in Brosch (1999).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าดาราศาสตร์รังสีอัลตราไวโอเลต (UV) เริ่มต้นขึ้นในปี 1946 กับข้อสังเกตของดวงอาทิตย์
(Baum, et al., 1946) จากจรวด v2
จับและสังเกตท้องฟ้ายูวีเป็นครั้งแรกที่ถูกสร้างขึ้นในปี 1957 (ราม​​
et al. 1957) ก็คือ ไม่ได้จนกว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่สำคัญเกือบ allsky
การสำรวจในยูวีได้รับการเสร็จทั้งการถ่ายภาพ (มาร์ติน
et al. 2005) และสเปกโทรสโก (Seon et al. 2011) วิวัฒนาการของดาราจักร
Explorer (galex) (มาร์ติน, et al., 2005) มีการตั้งข้อสังเกตเกือบ
80% ของท้องฟ้าในสองวงไกล UV (fuv) 1344-1786 และอยู่ใกล้-
ยูวี (nuv) 1771-2831 Å (มอร์ริส, et al . 2007)
ตั้งแต่เปิดตัวในปี 2003 แต่ตอนนี้ใกล้จะเสร็จสิ้นจากภารกิจ galex เป็น
ไม่สามารถที่จะปฏิบัติตามภูมิภาคสดใสเนื่องจากความกังวลด้านความปลอดภัยเครื่องตรวจจับ
รับการยกเว้นจึงมากของทางช้างเผือกเครื่องบินและภูมิภาคอื่น ๆ ของ
การปล่อยรังสียูวีที่รุนแรง ทบทวนภารกิจในอดีตและอนาคตยูวี
ความสำคัญกับการสำรวจท้องฟ้าจะได้รับใน brosch (1999)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าดาราศาสตร์รังสีอัลตราไวโอเลต (UV) เริ่มขึ้นในปี 1946 ด้วยสังเกต
ของดวงอาทิตย์ (จัด et al., 1946) จากจับจรวด V2
และสังเกตการณ์ท้องฟ้า UV แรกทำทั้ง (Byram
et al., 1957), ไม่จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่สำคัญเกือบ allsky
สำรวจ UV ที่เสร็จ ทั้งภาพ (มาร์ติน
et al., 2005) และด้าน (Seon et al, 2011) วิวัฒนาการของดาราจักร
Explorer (GALEX) (มาร์ตินเอ็ด al., 2005) ได้สังเกตเกือบ
80% ของท้องฟ้าใน 2 วง 1344–1786 ไกลข่าวลือ UV (FUV) Å และใกล้-
1771–2831 UV (NUV) Å (มอริสเซ et al., 2007) นับตั้งแต่เปิดตัว
ใน 2003 แต่ขณะนี้ใกล้เสร็จสิ้นภารกิจ GALEX ถูก
สามารถสังเกตพื้นที่สว่างเนื่องจากเครื่องตรวจจับความกังวลความปลอดภัย
และดังนั้นจึง ไม่รวมภูมิภาคมากของเครื่องบินกาแลคซี และอื่น ๆ ของ
เข้มข้น UV เล็ดรอด การตรวจสอบอย่างละเอียดในอดีตและในอนาคต UV
จะกำหนดภารกิจ โดยเน้นการสำรวจท้องฟ้า Brosch (1999)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าแสงอัลตร้าไวโอเล็ต(ยูวี)ดาราศาสตร์เริ่มในปี 1946 พร้อมด้วยการสังเกตการณ์
ของที่อาบแดด( Baum et al ., 1946 )จากจับ V 2 , rockets
และที่เป็นครั้งแรก UV Sky การสังเกตการณ์อยู่ทำให้ใน 1957 ( byram
et al ., 1957 ),มันไม่ใช่จนกว่าเมื่อไม่นานมานี้ว่าที่สำคัญเกือบ allsky
ซึ่งจะช่วยในการสำรวจ UV ได้เป็นที่เรียบร้อยแล้วทั้งการถ่าย ภาพ ( Martin
et al ., 2005 )และ spectroscopic ( seon et al ., 2011 ) Galaxy Evolution
ตามมาตรฐานที่Internet Explorer ( galex )( Martin et al ., 2005 )ได้สังเกตเห็น
เกือบ 80% ของท้องฟ้าในสองแบนด์ไกล - UV ( fuv ) 1344 - 1786 A และอยู่ใกล้กับ -
UV ( NUV ,) 1771 - 2831 A ( morrissey et al ., 2007 )นับตั้งแต่เปิดตัวของ
ซึ่งจะช่วยใน 2003 ,แต่ตอนนี้อยู่ใกล้กับการจบหลักสูตรของพันธกิจ. galex เป็น
ไม่สามารถปฏิบัติตามเขตพื้นที่สว่างสดใสเนื่องจากมีความกังวลเกี่ยวกับปัญหาด้านความ ปลอดภัย และอุปกรณ์ตรวจจับ
ซึ่งจะช่วยทำให้ถูกแยกออกมากในเขตพื้นที่อื่นๆและเครื่องบิน galactic ของ
การปล่อยคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า UV ขั้นสูง การตรวจสอบที่หลากหลายใน ภารกิจ ในอดีตและอนาคต UV
พร้อมด้วยการเน้นย้ำในการสำรวจบนท้องฟ้าจะได้รับใน brosch ( 1999 )