Former Greek finance minister Yanis

Former Greek finance minister Yanis Varoufakis has doubted the ability of Greek prime minister Alexis Tsipras to deliver on key promises in his second term.

The economics professor, whose research focus is game theory, said Tsipras has limited scope to renegotiate the details of the agreement and barter for debt relief.

"Voters supported Tsipras because he appeared the most likely candidate to deliver on these promises. The trouble is, his capacity to do so is severely circumscribed by the agreement he has already signed," Varoufakis wrote in the Guardian.

"His power to negotiate is negligible given the agreement’s clear condition that the Greek government must 'agree with the [troika] on all actions relevant for the achievement of the objectives of the memorandum of understanding'".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐมนตรีเงินอดีตกรีก Yanis Varoufakis มี doubted ความสามารถของภาษากรีกนายกรัฐมนตรี Alexis Tsipras ส่งคีย์สัญญาในระยะที่สองของเขาศาสตราจารย์เศรษฐศาสตร์ โฟกัสวิจัยเป็นทฤษฎีเกม กล่าวว่า Tsipras ถูกจำกัดขอบเขต การเจรจาต่อรองใหม่รายละเอียดของข้อตกลงทางการค้าสำหรับบรรเทาหนี้"ผู้ลงคะแนนสนับสนุน Tsipras เนื่องจากเขาปรากฏผู้สมัครที่ส่งสัญญาเหล่านี้ ปัญหาคือ เขากำลังทำเป็น circumscribed ตกลงแล้วลงอย่างรุนแรง Varoufakis เขียนในผู้ปกครอง"อำนาจการต่อรองได้ระยะรับของข้อตกลงเงื่อนไขชัดเจนที่รัฐบาลกรีต้อง 'เห็นด้วยกับการ [troika] ทั้งหมดการดำเนินการที่เกี่ยวข้องกับความสำเร็จของวัตถุประสงค์ของการบันทึกความเข้าใจ'"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อดีตรัฐมนตรีกระทรวงการคลังกรีก Yanis Varoufakis ได้สงสัยความสามารถของนายกรัฐมนตรีกรีกอเล็กซิส Tsipras ที่จะส่งมอบในสัญญาที่สำคัญในระยะที่สองของเขา. ศาสตราจารย์เศรษฐศาสตร์การวิจัยซึ่งเน้นทฤษฎีเกมกล่าวว่า Tsipras มีการ จำกัด ขอบเขตการเจรจารายละเอียดของสัญญาและ การแลกเปลี่ยนสำหรับการบรรเทาหนี้. "ผู้มีสิทธิเลือกตั้งได้รับการสนับสนุน Tsipras เพราะเขาปรากฏตัวผู้สมัครที่มีแนวโน้มมากที่สุดที่จะส่งมอบสัญญาเหล่านี้. ปัญหาคือความจุของเขาที่จะทำเช่นนั้นเป็น circumscribed อย่างรุนแรงจากข้อตกลงที่เขาได้ลงนามแล้ว" Varoufakis เขียนไว้ในเดอะการ์เดีย. " อำนาจของพระองค์ที่จะเจรจาเป็นเล็กน้อยที่กำหนดเงื่อนไขที่ชัดเจนของข้อตกลงที่รัฐบาลกรีกจะต้อง 'เห็นด้วยกับ [มลรัฐ] เกี่ยวกับการกระทำที่เกี่ยวข้องทั้งหมดเพื่อความสำเร็จของวัตถุประสงค์ของบันทึกความเข้าใจ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อดีต รมว. คลัง varoufakis กรีก Yanis ได้สงสัยความสามารถของกรีกนายกรัฐมนตรี Alexis Tsipras ที่จะส่งมอบสัญญาที่สำคัญระยะที่สองของเขา

เศรษฐศาสตร์ศาสตราจารย์ ซึ่งมุ่งเน้นการวิจัยทฤษฎีเกมกล่าว Tsipras ได้จำกัดขอบเขตที่จะเจรจาใหม่ รายละเอียดของข้อตกลงและบันทึกความเข้าใจสำหรับการบรรเทาหนี้ .

" ผู้มีสิทธิเลือกตั้งได้รับการสนับสนุน Tsipras เพราะเขาปรากฏผู้สมัครส่วนใหญ่มีแนวโน้มที่จะส่งมอบสัญญาเหล่านี้ ปัญหาคือ ความสามารถที่จะทำเช่นนั้นอย่างรุนแรง พื้นที่ที่ จํากัด โดยเขาได้ลงนามในข้อตกลง " varoufakis เขียน

ในผู้ปกครอง" พลังของเขาเพื่อเจรจากระจอกได้รับข้อตกลงชัดเจน เงื่อนไขที่รัฐบาลกรีกต้องเห็นด้วยกับ [ ] การกระทำทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับ Troika ความสำเร็จของวัตถุประสงค์ของบันทึกความเข้าใจ ' "