Whitefield was born at the Bell Inn

Whitefield was born at the Bell Inn, Southgate Street, Gloucester in England. Whitefield was the fifth son (seventh child) of Thomas Whitefield and Elizabeth Edwards who kept an inn at Gloucester. At an early age, he found that he had a passion and talent for acting in the theatre, a passion that he would carry on with the very theatrical re-enactments of Bible stories he told during his sermons. He was educated at the Crypt School, Gloucester, and Pembroke College, Oxford.[2]

Because business at the inn had become poor, Whitefield did not have the means to pay for his tuition.[3] He therefore entered Oxford as a servitor, the lowest rank of students at Oxford. In return for free tuition, he was assigned as a minister to a number of higher ranked students. His duties included teaching them in the morning, helping them bathe, taking out their garbage, carrying their books and even assisting with required written assignments.[3] He was a part of the "Holy Club" at the University of Oxford with the Wesley brothers, John and Charles. An illness, as well as Henry Scougal's The Life of God in the Soul of Man, influenced him to cry out to God for salvation. Following a religious conversion, he became very passionate for preaching his new-found faith. The Bishop of Gloucester ordained him a deacon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกิดไวท์ฟีลด์อินน์เบล Southgate Street กลอสเตอร์ในอังกฤษ ไวท์ฟีลด์ชายห้า (เจ็ดลูก) ของ Thomas ไวท์ฟีลด์และเอ็ดเวิร์ดเอลิซาเบธที่เก็บ inn กลอสเตอร์ อายุต้น เขาพบว่า เขามีความชอบและความสามารถพิเศษสำหรับทำหน้าที่ในโรงละคร รักที่เขาจะดำเนินต่อ enactments ใหม่มากละครของพระคัมภีร์เรื่องราวที่เขาบอกระหว่างธรรมของเขา เขาได้ศึกษาที่ โรงเรียน Crypt กล อสเตอร์ และวิทยา ลัยเพมโบ ออกซ์ฟอร์ด [2]เนื่องจากธุรกิจที่อินน์ได้กลายเป็นไม่ดี ไวท์ฟีลด์ไม่ไม่ได้หมายถึงการจ่ายค่าเล่าเรียนของเขา [3] เขาจึงป้อนอ๊อกซฟอร์ดเป็น servitor ลำดับต่ำสุดของนักเรียนที่ออกซ์ฟอร์ด กลับ ฟรีค่าเล่าเรียน เขากำหนดให้เป็นรัฐมนตรีที่จำนวนนักเรียนอันดับที่สูงขึ้น หน้าที่ของเขารวมสอนเช้า ช่วยให้พวกเขาอาบน้ำ การออกของขยะ แบกหนังสือของพวกเขา และให้ความช่วยเหลือกับแม้ต้องกำหนดเป็นลายลักษณ์อักษร [3] เขาเป็นส่วนหนึ่งของ "คลับศักดิ์สิทธิ์" ที่มหาวิทยาลัย Oxford กับพี่ Wesley จอห์นและชาร์ลส์ การเจ็บป่วย รวมทั้งเฮนรี Scougal ชีวิตของพระเจ้าในจิตใจของคน อิทธิพลเขาทูลขอให้พระเจ้าสำหรับความรอด ต่อแปลงศาสนา เขาก็กระตือรือร้นมากวิหารความเชื่อใหม่พบ บิชอปแห่งกลอสเตอร์ออกบวชเขาเป็น deacon

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Whitefield เกิดที่เบลล์อินน์เกทถนนกลอสเตอร์ในประเทศอังกฤษ Whitefield เป็นบุตรชายคนที่ห้า (เด็กเจ็ด) ของโทมัสไวท์ฟิลด์และลิซาเบ ธ เอ็ดเวิร์ดที่เก็บอินน์ที่กลอสเตอร์ ในวัยเด็กเขาพบว่าเขามีความรักและความสามารถในการแสดงในโรงละครความรักที่เขาจะดำเนินการกับการแสดงละครมากจงอีกครั้งเรื่องราวในพระคัมภีร์ของเขาบอกว่าในระหว่างการเทศน์ เขาได้รับการศึกษาที่โรงเรียน Crypt, กลอสเตอร์และวิทยาลัยเพมโบรก, ฟอร์ด. [2] เนื่องจากธุรกิจที่โรงแรมได้กลายเป็นที่น่าสงสารไวท์ฟิลด์ไม่ได้มีวิธีการที่จะจ่ายสำหรับการเรียนการสอนของเขา. [3] ดังนั้นเขาจึงเข้ามาฟอร์ดเป็นลูกน้อง , อันดับต่ำสุดของนักเรียนที่ Oxford ในการตอบแทนสำหรับการเรียนการสอนฟรีเขาได้รับมอบหมายให้เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการจำนวนนักเรียนการจัดอันดับที่สูงขึ้น หน้าที่ของเขารวมถึงสอนให้พวกเขาในตอนเช้าช่วยให้พวกเขาอาบน้ำถอดออกมาจากขยะของพวกเขาถือหนังสือของพวกเขาและแม้กระทั่งการช่วยเหลือด้วยการเขียนได้รับมอบหมายต้อง. [3] เขาเป็นส่วนหนึ่งของ "พระคลับ" ที่มหาวิทยาลัยฟอร์ดกับเวสลีย์ พี่ชายจอห์นและชาร์ลส์ เจ็บป่วยเช่นเดียวกับเฮนรี่ Scougal ของชีวิตของพระเจ้าในจิตวิญญาณของมนุษย์ได้รับอิทธิพลให้เขาร้องไห้ออกมาพระเจ้าสำหรับความรอด ต่อไปนี้ศาสนาเขาก็กลายเป็นความหลงใหลสำหรับพระธรรมความเชื่อพบใหม่ของเขา บิชอปแห่งกลอสเตอร์บวชเขาปลอม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Whitefield เกิดที่ เบล อินน์ เซาท์เกท ถนน Gloucester ประเทศอังกฤษ Whitefield เป็นบุตร 5 ( เด็กเจ็ด ) ของโทมัส Whitefield และอลิซาเบธ เอ็ดเวิร์ด ที่ทำให้โรงแรมในกลอสเตอร์ ตั้งแต่อายุยังน้อย เขาพบว่าเขามีความรักและความสามารถด้านการแสดงในละคร ความรักที่เขาจะทำตามมากละครกฎหมายอีกครั้งเรื่องราวของพระคัมภีร์ เขาบอกว่าในพระธรรมเทศนาของเขาเขาได้รับการศึกษาที่โรงเรียนใต้ดินกลอสเตอร์และเพมโบรกวิทยาลัย มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด [ 2 ]

เพราะธุรกิจที่โรงแรมได้กลายเป็นคนยากจน Whitefield ไม่ได้หมายความว่าต้องจ่ายค่าเทอม . [ 3 ] เขาจึงเข้าไป Oxford เป็นปัจจัย อันดับที่ต่ำสุดของนักเรียนที่ออกซ์ฟอร์ด ในคืนค่าเล่าเรียนฟรี เขาได้รับมอบหมายให้เป็นรัฐมนตรีจำนวนที่สูงขึ้นการจัดอันดับนักเรียนหน้าที่ของเขาคือการสอนพวกเขาในตอนเช้า ช่วยอาบน้ำ , การออกขยะ แบกหนังสือของพวกเขาและให้ความช่วยเหลือกับต้องเขียนงาน [ 3 ] เขาเป็นส่วนหนึ่งของ " คลับ " ศักดิ์สิทธิ์ที่มหาวิทยาลัย Oxford กับเวสลีย์ พี่น้องจอห์นและชาร์ลส์ การเจ็บป่วย รวมทั้งเฮนรี่ scougal เป็นชีวิตของพระเจ้าในจิตวิญญาณของมนุษย์อิทธิพลเขาร้องเรียกหาพระเจ้าสำหรับความรอด ต่อไปนี้เป็นศาสนา เขาก็กระตือรือร้นมากสำหรับการเทศนาความเชื่อที่พบใหม่ของเขา บิชอปแห่งกลอสเตอร์บวชเขาค่อน