Please find the L&S review comment

Please find the L&S review comment as per attached. There’s still some issues that we will need to discuss.
I suggest that we may talk through all these comments again when office reopen in 2016.

Also, I just like to check with you that the Jan 16 will be the first rental commencement date. So, would you please confirm if the invoice of Jan 16 has been earlier sent to TTET for payment preparation?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาค้นหา L & S ทบทวนข้อคิดเห็นตามแนบอยู่ ยังมีบางประเด็นที่เราจะต้องพูดคุยคำแนะนำว่า เราสามารถพูดคุยผ่านข้อคิดเห็นเหล่านี้อีกครั้ง เมื่อสำนักงานเปิดใหม่ใน 2016 ยัง เพียงชอบเพื่อตรวจสอบกับคุณว่า 16 มกราคมจะเริ่มวันแรกของเช่า ดังนั้น จะคุณกรุณายืนยันถ้า ใบแจ้งหนี้ของ 16 jan ก่อนหน้านี้ส่งไป TTET สำหรับเตรียมชำระเงินหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาหาแสดงความคิดเห็นทบทวน L & S ตามที่แนบมา ยังคงมีปัญหาบางอย่างที่เราจะต้องหารือเกี่ยวกับ.
ผมขอแนะนำว่าเราอาจจะพูดคุยผ่านความเห็นเหล่านี้อีกครั้งเมื่อเปิดสำนักงานในปี 2016 นอกจากนี้ผมเพียงต้องการที่จะตรวจสอบกับคุณที่ 16 มกราคมจะเป็นวันเริ่มแรกที่เช่า ดังนั้นคุณจะกรุณายืนยันว่าใบแจ้งหนี้ของ 16 มกราคมได้รับก่อนหน้านี้ส่งไปยัง TTET สำหรับการเตรียมการชำระเงิน?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาหาผม& s ทบทวนความคิดเห็นตามแนบ ยังคงมีปัญหาบางอย่างที่เราต้องคุยกัน
ฉันว่าเราอาจคุยผ่านความคิดเห็นทั้งหมดเหล่านี้อีกครั้ง เมื่อสำนักงานเปิดทำการอีกครั้งใน 2016 .

ยัง ฉันแค่อยากเช็คว่า Jan 16 จะเป็นวันแรก เริ่มเช่า ดังนั้นคุณช่วยยืนยันว่าใบแจ้งหนี้ที่ 16 ม.ค. ได้รับก่อนหน้านี้ส่งไป ttet สำหรับการเตรียมการชำระเงิน ?