As the truck schedule on 2 – 4 Feb

As the truck schedule on 2 – 4 Feb 2015 are full, Can you please negotiate with customer to postpone delivery to Thursday 5, 2015 ?
If customer accept to postpone I will booking truck for them on that day, if not please let us know we will try to find another solution to support customer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตารางเวลารถบรรทุกใน 2 – 4 2015 ก.พ. มีเต็ม สามารถคุณกรุณาต่อรองกับลูกค้าขอเลื่อนจัดส่งวันพฤหัสบดี 5, 2015ถ้าลูกค้ายอมรับการเลื่อน ผมจะจองรถสำหรับพวกเขาในวันนั้น ถ้าไม่โปรดแจ้งให้เราทราบเราจะพยายามหาคำตอบอื่นเพื่อสนับสนุนลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นตารางเวลารถเมื่อวันที่ 2 - 4 กุมภาพันธ์ 2015 ที่เต็มไปด้วยคุณช่วยกรุณาเจรจาต่อรองกับลูกค้าที่จะเลื่อนการจัดส่งถึงวันพฤหัสบดีที่ 5 ปี 2015?
หากลูกค้ายอมรับที่จะเลื่อนรถผมจะจองห้องพักสำหรับพวกเขาในวันนั้นหากไม่ได้โปรดแจ้งให้เรารู้ว่าเรา จะพยายามที่จะหาทางออกให้การสนับสนุนลูกค้าอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นตารางบนรถบรรทุก 2 – 4 กุมภาพันธ์ 2015 จะเต็ม ช่วยเจรจาต่อรองกับลูกค้าเพื่อเลื่อนเวลาส่งวันพฤหัสบดีที่ 5 2015 ?
ถ้าลูกค้ายอมรับที่จะเลื่อนชั้นจะจองรถให้ในวันนั้น ถ้าไม่โปรดแจ้งให้เราทราบ เราจะพยายามหาวิธีการสนับสนุนลูกค้า .