He joined his older brother Jonatha

He joined his older brother Jonathan at age 15 in running a Quaker school at Stramongate in Kendal, about forty five miles from his home.[2] Around age 23 Dalton may have considered studying law or medicine, but his relatives did not encourage him, perhaps because being a Dissenter (a Christian opposed to a state religion and mandatory membership in the Church of England), he was barred from attending English universities. He acquired much scientific knowledge from informal instruction by John Gough, a blind philosopher who was gifted in the sciences and arts. At age 27 he was appointed teacher of mathematics and natural philosophy at the "New College" in Manchester, a dissenting academy. He remained there until age 34, when the college's worsening financial situation led him to resign his post and begin a new career as a private tutor for mathematics and natural philosophy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร่วมงานกับพี่เขา Jonathan ที่อายุ 15 ทำโรงเรียน Quaker ที่ Stramongate ใน Kendal ประมาณสี่สิบห้าไมล์จากบ้านของเขา [2] สถานอายุ 23 ดาลตันอาจมีพิจารณาศึกษากฎหมายหรือการแพทย์ แต่ญาติไม่ไม่สนับสนุนให้เขา อาจเนื่องจากการ Dissenter การ (คริสเตียนที่ตรงข้ามกับศาสนารัฐและบังคับสมาชิกในคริสตจักรของอังกฤษ) เขาถูกขัดขวางจากการเข้ามหาวิทยาลัยในอังกฤษ เขามาจากคำลงท้ายโดยสายจอห์น นักปราชญ์ตาบอดที่มีพรสวรรค์ในศิลปะและวิทยาการความรู้ทางวิทยาศาสตร์มาก ที่อายุ 27 เขาถูกแต่งตั้งครูของวิชาคณิตศาสตร์และปรัชญาธรรมชาติที่ "วิทยาลัยใหม่" ในแมนเชสเตอร์ ออสการ์ dissenting เขายังคงมีจนอายุ 34 เมื่อสถานการณ์ทางการเงินของวิทยาลัย worsening นำเขาให้เลิกเล่นของเขา และเริ่มต้นอาชีพใหม่เป็นครูคณิตศาสตร์และปรัชญาธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาเดินเข้าไปสมทบพี่ชายของโจนาธานเขาที่มีอายุมากกว่าตอนอายุ 15 ในการทำงานโรงเรียนเควกเกอร์ที่ Stramongate ใน Kendal, ประมาณสี่สิบห้าไมล์จากบ้านของเขา. [2] รอบอายุ 23 ดาลตันอาจมีการพิจารณาศึกษากฎหมายหรือยา แต่ญาติของเขาไม่ได้สนับสนุนให้เขา บางทีอาจเป็นเพราะเป็นคัดค้าน (คริสเตียนเทียบกับชาติศาสนาและสมาชิกบังคับใช้ในคริสตจักรแห่งอังกฤษ) เขาถูกกันออกไปจากการเข้าร่วมมหาวิทยาลัยภาษาอังกฤษ เขาได้รับความรู้ทางวิทยาศาสตร์มากจากการเรียนการสอนเป็นทางการโดยจอห์นกอฟเป็นนักปรัชญาคนตาบอดที่มีพรสวรรค์ในด้านวิทยาศาสตร์และศิลปะ ตอนอายุ 27 เขาได้รับแต่งตั้งเป็นครูสอนคณิตศาสตร์และปรัชญาธรรมชาติที่ "วิทยาลัยใหม่" แมนเชสเตอร์, สถาบันการศึกษาที่ไม่เห็นด้วย เขายังคงอยู่ที่นั่นจนอายุ 34 เมื่อสถานการณ์ทางการเงินที่เลวร้ายของวิทยาลัยทำให้เขาลาออกจากตำแหน่งของเขาและเริ่มต้นอาชีพใหม่เป็นครูสอนพิเศษส่วนตัวสำหรับคณิตศาสตร์และปรัชญาธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาเข้าร่วมกับพี่ชายของเขา โจนาธาน อายุ 15 เรียกเควกเกอร์โรงเรียนที่ stramongate ใน Kendal ประมาณสี่สิบห้าไมล์จากบ้าน . [ 2 ] รอบอายุ 23 ดาลตันอาจพิจารณาศึกษากฎหมายหรือยา แต่ญาติของเขาไม่ได้กระตุ้นให้เขา บางทีเพราะเป็นผู้คัดค้าน ( คริสเตียนต่อต้านศาสนาและรัฐ บังคับสมาชิกในคริสตจักรแห่งอังกฤษ )เขาถูกห้ามจากการเข้ามหาวิทยาลัยภาษาอังกฤษ เขาได้รับความรู้มากจากการสอนวิทยาศาสตร์แบบไม่เป็นทางการโดย John Gough , นักปรัชญาตาบอดมีพรสวรรค์ในด้านศาสตร์และศิลป์ อายุ 27 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นอาจารย์ของคณิตศาสตร์และปรัชญาธรรมชาติที่ " วิทยาลัยใหม่ " ในเมืองแมนเชสเตอร์ เป็นโรงเรียนที่ไม่เห็นด้วย เขายังคงอยู่ที่นั่นจนกระทั่งอายุ 34เมื่อสถานการณ์ทางการเงินที่ย่ำแย่ของวิทยาลัยทำให้เขาลาออกโพสต์ของเขาและเริ่มอาชีพใหม่เป็นครูสอนพิเศษคณิตศาสตร์และปรัชญาธรรมชาติ