The formation of the Royal Brunei A

The formation of the Royal Brunei Armed Forces took place on May 31, 1961. Brunei had been a British protectorate since 1888, dependent on the British armed forces for its defense. In 1961, some 60 Brunei recruits began training as part of a transition period toward complete independence for the country, which occurred in 1984. The Royal Brunei Armed Forces maintain close ties with the British military forces, as well as those of Malaysia and Singapore. They also regularly cooperate in exercises with the armed forces of New Zealand, Australia, and the United States.
The formation of the Royal Brunei Armed Forces is commemorated each year. Around the country, there may be parades and military displays put on by various units of the armed forces. In the capital city of Bandar Seri Begawan, the occasion is usually commemorated at the Taman Haji Sir Omar Ali Saifuddien in the city center. Events include a military parade and such military demonstrations as parachuting exhibitions or mock battles. In 2007, the Royal Brunei Armed Forces marked the anniversary by giving special presents to those children who were celebrating their first birthday on that day. The children were given special souvenirs of the occasion, and bank accounts were opened in their names.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การก่อตัวของรอยัลบรูไนทัพเกิดขึ้นในวันที่ 31 พ.ค. 1961 บรูไนได้รับเป็นรัฐในอารักขาบริติชพ.ศ. 1888 ขึ้นอยู่กับกองทัพอังกฤษสำหรับป้องกันตัว ใน 1961 ทหารเกณฑ์บรูไนบาง 60 เริ่มฝึกอบรมเป็นส่วนหนึ่งของระยะเวลาเปลี่ยนไปทางเอกราชสมบูรณ์สำหรับประเทศ ซึ่งเกิดขึ้นในปี 1984 รอยัลบรูไนทัพรักษาความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับกองทัพอังกฤษ รวมทั้งมาเลเซียและสิงคโปร์ หมั่นพวกเขาร่วมมือในการฝึกซ้อมกับกองทัพ ของนิวซีแลนด์ ออสเตรเลีย สหรัฐอเมริกาการก่อตัวของรอยัลบรูไนทัพเป็น commemorated แต่ละปี ทั่วประเทศ อาจจะมีขบวนพาเหรดและการแสดงทางทหารใส่ โดยหน่วยต่าง ๆ ของกองทัพ ในหลวงเมืองของบันดาร์เสรีเบกาวัน โอกาสเป็นปกติ commemorated ที่ทารัก Haji Omar Ali Saifuddien ในตัวเมือง กิจกรรมขบวนพาเหรดทหารและสาธิตเช่นทหารเป็นนิทรรศการ parachuting หรือล้อต่อสู้ ในปี 2007 รอยัลบรูไนทัพเครื่องปีนี้ให้พิเศษนำเสนอเด็กเหล่านั้นที่ได้ฉลองวันเกิดแรกของพวกเขาในวันนั้น เด็กได้รับของชำร่วยพิเศษในโอกาสต่าง ๆ และเปิดบัญชีธนาคารในชื่อของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การก่อตัวของรอยัลบรูไนกองกำลังเกิดขึ้นในวันที่ 31 พฤษภาคม 1961 บรูไนได้รับการอารักขาของอังกฤษตั้งแต่ปี 1888 ขึ้นอยู่กับกองกำลังติดอาวุธของอังกฤษสำหรับการป้องกัน ในปี 1961, 60 เดินสายบรูไนเริ่มการฝึกอบรมเป็นส่วนหนึ่งของระยะเวลาการเปลี่ยนแปลงไปสู่อิสรภาพที่สมบูรณ์แบบสำหรับประเทศที่เกิดขึ้นในปี 1984 กองทัพบรูไนรักษาความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับกองกำลังทหารอังกฤษเช่นเดียวกับบรรดาของประเทศมาเลเซียและสิงคโปร์ พวกเขายังเป็นประจำให้ความร่วมมือในการออกกำลังกายที่มีกองกำลังติดอาวุธของนิวซีแลนด์, ออสเตรเลีย, และสหรัฐอเมริกา.
การก่อตัวของรอยัลบรูไนกองกำลังติดอาวุธเป็นอนุสรณ์ในแต่ละปี ทั่วประเทศอาจจะมีขบวนพาเหรดและการแสดงทางทหารจัดโดยหน่วยงานต่างๆของกองกำลังติดอาวุธ ในเมืองหลวงของบันดาร์เสรีเบกาวันโอกาสเป็นอนุสรณ์ปกติจะอยู่ที่ Taman เซอร์ฮาจิโอมาร์อาลีไซฟุดดินในใจกลางเมือง รวมทั้งเหตุการณ์สวนสนามและการสาธิตการทหารเช่นการจัดนิทรรศการกระโดดร่มหรือการต่อสู้จำลอง ในปี 2007, รอยัลบรูไนกองกำลังติดอาวุธครบรอบโดยการให้ของขวัญพิเศษให้กับเด็กที่กำลังฉลองวันเกิดครั้งแรกของพวกเขาในวันนั้น เด็กที่ได้รับของที่ระลึกพิเศษของโอกาสและบัญชีเงินฝากธนาคารที่ถูกเปิดในชื่อของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การก่อตัวของ Royal บรูไนกองทัพเกิดขึ้นเมื่อ 31 พฤษภาคม 1961 . บรูไนเป็นรัฐในอารักขาของอังกฤษตั้งแต่ ขึ้นอยู่กับกองทัพอังกฤษเพื่อการป้องกันของมัน ในปี 1961 , บาง 60 บรูไนรับสมัครเริ่มการฝึกอบรมเป็นส่วนหนึ่งของระยะเวลาการเปลี่ยนแปลงสู่อิสรภาพที่สมบูรณ์สำหรับประเทศซึ่งเกิดขึ้นในปี 1984รอยัลบรูไนกองทัพรักษาความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับอังกฤษกำลังทางทหาร ตลอดจนบรรดาของมาเลเซียและสิงคโปร์ พวกเขายังร่วมในการออกกำลังกายเป็นประจำกับกองกำลังของ นิวซีแลนด์ ออสเตรเลีย และสหรัฐอเมริกา
การก่อตัวของ Royal บรูไนกองทัพเป็นอนุสรณ์ในแต่ละปี ทั่ว ประเทศอาจจะมีขบวนพาเหรดและแสดงนำโดยทหารหน่วยต่าง ๆของกองทัพ ในเมืองหลวงของ บันดาร์เสรีเบกาวัน โอกาสมักจะเป็นอนุสรณ์ที่ Taman Haji ท่านโอมาร์อาลี Saifuddien ในศูนย์กลางเมือง เหตุการณ์รวมถึงขบวนพาเหรดทหารและทหาร เช่น การจัดนิทรรศการหรือจำลองสงครามกระโดดร่ม . ใน 2007รอยัลบรูไนกองทัพทำเครื่องหมายครบรอบ โดยการให้ของขวัญพิเศษให้เด็กที่กำลังฉลองวันเกิดแรกของพวกเขาในวันนั้น เด็กได้รับของที่ระลึกพิเศษในโอกาสต่างๆ และบัญชีธนาคารที่ถูกเปิดในชื่อของพวกเขา .