Bananas and genetic engineering: Pa

Bananas and genetic engineering: Past, present and future
Scientists are fighting to protect the hundreds of bananas and plantains people eat around the world from a blizzard of pests: insects, fungi, worms, bacteria and viruses.

They're using old methods and new ones in their fight, as noted in our news story on the successful sequencing of the banana genome by French scientists.

In Uganda, for example, scientists have been using conventional breeding, crossing fertile wild bananas to local bananas that are eaten. They’re trying to develop resistances to banana blights such as black leaf streak disease, a.k.a. black sigatoka, said Andrew Kiggundu, plant biotechnology research officer at the country’s National Agricultural Research Laboratories Institute in Kawanda. The Black Sigatoka fungus attacks the leaves and can cause production losses of up to 50%.

A hybrid banana resistant to black sigatoka is now being scaled up for distribution for farmers, Kiggundu said.

Uganda is also where the first African field trials for genetically modified bananas took place, starting in 2007. (People in Uganda eat almost a kilo of bananas a day, so it’s a very important food crop.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กล้วยและพันธุวิศวกรรม: อดีต ปัจจุบัน และอนาคตนักวิทยาศาสตร์กำลังต่อสู้เพื่อปกป้องร้อยของกล้วย และ plantains คนกินทั่วโลกจากพายุหิมะของศัตรูพืช: แมลง เชื้อรา หนอน แบคทีเรีย และไวรัสพวกเขากำลังใช้วิธีการเก่าและใหม่ในการต่อสู้ของพวกเขา ตามที่ระบุไว้ในเรื่องราวข่าวสารในลำดับประสบความสำเร็จของกลุ่มกล้วย โดยนักวิทยาศาสตร์ฝรั่งเศสในยูกันดา ตัวอย่าง นักวิทยาศาสตร์ได้ใช้พันธุ์ธรรมดา ข้ามอุดมสมบูรณ์ป่ากล้วยกล้วยในท้องถิ่นที่จะรับประทาน พวกเขาพยายามพัฒนาให้ blights กล้วยเช่นใบไม้สีดำริ้วดำหรือเวสท์วูด โรค sigatoka ความต้านทานกล่าวว่า แอนดรู Kiggundu โรงงานเจ้าหน้าที่วิจัยเทคโนโลยีชีวภาพของประเทศชาติเกษตรวิจัยห้องปฏิบัติการสถาบันใน Kawanda เชื้อราดำ Sigatoka โจมตีใบ และอาจทำให้สูญเสียการผลิตถึง 50%ผสมกล้วยทนต่อ sigatoka ดำคือตอนนี้กำลังปรับค่าสำหรับแจกจ่ายเกษตรกร Kiggundu กล่าวว่า ยูกันดาได้ยังที่ทดลองฟิลด์แอฟริกาครั้งแรกสำหรับการดัดแปลงพันธุกรรมกล้วยเกิดขึ้น เริ่มต้นในปี 2007 (ในยูกันดากินคนเกือบกิโลกล้วยวัน ดังนั้นจึงเป็นพืชอาหารสำคัญมาก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กล้วยและพันธุวิศวกรรม: อดีตปัจจุบันและอนาคต
นักวิทยาศาสตร์กำลังต่อสู้เพื่อปกป้องหลายร้อยกล้วยและคนดงกินทั่วโลกจากพายุหิมะของศัตรูพืช. แมลงเชื้อราเวิร์มเชื้อแบคทีเรียและไวรัสพวกเขากำลังใช้วิธีการเก่าและใหม่ คนในการต่อสู้ของพวกเขาตามที่ระบุไว้ในเรื่องข่าวของเราในลำดับที่ประสบความสำเร็จของจีโนมกล้วยโดยนักวิทยาศาสตร์ชาวฝรั่งเศส. ในยูกันดาตัวอย่างเช่นนักวิทยาศาสตร์ได้ใช้พันธุ์ธรรมดาข้ามกล้วยป่าที่อุดมสมบูรณ์กล้วยในท้องถิ่นที่จะกิน พวกเขากำลังพยายามที่จะพัฒนาความต้านทานการกล้วย blights เช่นโรคใบขีดสีดำ, สีดำหรือที่รู้จัก Sigatoka กล่าวว่าแอนดรู Kiggundu เจ้าหน้าที่วิจัยเทคโนโลยีชีวภาพด้านพืชที่ประเทศแห่งชาติห้องปฏิบัติการวิจัยการเกษตรสถาบัน Kawanda สีดำ Sigatoka เชื้อราโจมตีใบและสามารถก่อให้เกิดการสูญเสียการผลิตได้ถึง 50%. กล้วยลูกผสมทนต่อ Sigatoka สีดำขณะนี้ถูกปรับขึ้นสำหรับการจัดจำหน่ายสำหรับเกษตรกร Kiggundu กล่าว. ยูกันดายังเป็นที่ที่การทดลองภาคสนามแอฟริกันเป็นครั้งแรกสำหรับการดัดแปลงทางพันธุกรรม กล้วยที่เกิดขึ้นเริ่มต้นในปี 2007 (คนในยูกันดากินเกือบกิโลกล้วยวันจึงเป็นพืชอาหารที่สำคัญมาก.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กล้วยและพันธุวิศวกรรม : อดีต ปัจจุบัน และอนาคต
นักวิทยาศาสตร์กำลังต่อสู้เพื่อปกป้องหลายร้อยของกล้วยและกล้วยกินผู้คนทั่วโลกจากพายุหิมะของศัตรูพืชแมลง เชื้อรา พยาธิ แบคทีเรียและไวรัส

เค้าใช้วิธีการเก่าและใหม่ในการต่อสู้ของพวกเขาตามที่ระบุไว้ในข่าวของเรา การจัดลำดับจีโนมของกล้วยที่ประสบความสำเร็จโดยนักวิทยาศาสตร์ชาวฝรั่งเศส

ในยูกันดาตัวอย่างเช่น นักวิทยาศาสตร์ได้ใช้พันธุ์ดั้งเดิม ข้ามป่าอุดมสมบูรณ์ กล้วยกล้วยท้องถิ่นที่กิน พวกเขากำลังพยายามที่จะพัฒนาต้านทานต่อโรคทางใบกล้วย blights เช่นสีดำ หรือสีดำซิกาโตก้า กล่าวว่า แอนดรูว์ kiggundu พืชเทคโนโลยีชีวภาพการวิจัยเจ้าหน้าที่ของประเทศห้องปฏิบัติการวิจัยการเกษตรแห่งชาติสถาบันใน kawanda .สีดำเชื้อราซิกาโตก้าโจมตีใบและสามารถทำให้เกิดการสูญเสียการผลิตถึง 50%

ผสมกล้วยป้องกันสีดำซิกาโตก้าที่ตอนนี้ถูกปรับขึ้นเพื่อแจกจ่ายเกษตรกร , kiggundu กล่าว

ยูกันดาเป็นที่ที่แอฟริกาแรกสนามทดสอบพันธุกรรมกล้วยเอาสถานที่เริ่มต้นใน 2007 ( ประชาชนในยูกันดา กินกล้วยวันละเกือบ 1 กิโล ,มันเป็นพืชอาหารที่สำคัญมาก

)