Seven decades after the first use o

Seven decades after the first use of atomic weapons which created a humanitarian disaster and killed more than 200,000 people, there is no absolute guarantee that such weapons will not be used again. Thousands of them that are associated with military strategies and war plans, which contemplate their use under certain circumstances, continue to exist in the arsenals of nuclear-weapon States and other possessors.
That is because nuclear-weapon States are not complying with their nuclear disarmament obligations. Almost half a century after the conclusion of the NPT under which all the States parties have an explicit legal obligation to achieve the total elimination of nuclear weapons, the gap between that nominal commitment and its implementation in practice is so wide. Upholding the integrity and credibility of NPT depends on the full implementation of all the obligations therein, in particular on nuclear disarmament.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทศวรรษที่เจ็ดครั้งแรกที่ใช้อาวุธปรมาณูซึ่งสร้างภัยพิบัติด้านมนุษยธรรม และเสียชีวิตกว่า 200,000 คน มีรับประกันที่แน่นอนว่า อาวุธดังกล่าวจะไม่ถูกใช้อีกครั้ง พันนั้นที่เกี่ยวข้องกับกลยุทธ์การทหารและสงครามแผน ที่คิดใช้บางสถานการณ์ ยังคงอยู่ในพวกของรัฐอาวุธนิวเคลียร์และอื่น ๆ possessorsนั่นเป็น เพราะรัฐอาวุธนิวเคลียร์จะไม่ปฏิบัติตามหน้าที่ลดอาวุธนิวเคลียร์ เกือบครึ่งศตวรรษหลังจากสิ้นสุดของ NPT ที่ทุก รัฐภาคีมีหน้าที่กฎหมายชัดเจนเพื่อให้บรรลุการกำจัดอาวุธนิวเคลียร์ รวมช่องว่างระหว่างความมุ่งมั่นที่กำหนดและการดำเนินงานในทางปฏิบัติความกว้างดังนั้น ส่งเสริมความซื่อสัตย์และความน่าเชื่อถือของ NPT ขึ้นอยู่กับของภาระผูกพันทั้งหมดในนั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการลดอาวุธนิวเคลียร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ็ดสิบปีหลังจากครั้งแรกที่ใช้อาวุธนิวเคลียร์ซึ่งสร้างภัยพิบัติด้านมนุษยธรรมและการฆ่ามากกว่า 200,000 คนไม่มีการรับประกันแน่นอนว่าอาวุธดังกล่าวจะไม่ถูกนำมาใช้อีกครั้ง มากมายของพวกเขาที่เกี่ยวข้องกับกลยุทธ์ทางทหารและแผนสงครามซึ่งคิดใช้ของพวกเขาภายใต้สถานการณ์บางอย่างยังคงอยู่ในคลังแสงของอาวุธนิวเคลียร์สหรัฐอเมริกาและทรัพย์สมบัติอื่น ๆ .
นั่นเป็นเพราะอาวุธนิวเคลียร์สหรัฐอเมริกาจะไม่สอดคล้องกับการลดอาวุธนิวเคลียร์ของพวกเขา ภาระผูกพัน เกือบครึ่งศตวรรษหลังจากที่ข้อสรุปของ NPT ตามที่ทุกฝ่ายที่สหรัฐอเมริกามีข้อผูกพันทางกฎหมายอย่างชัดเจนเพื่อให้บรรลุการกำจัดรวมของอาวุธนิวเคลียร์ช่องว่างระหว่างความมุ่งมั่นและการดำเนินการที่ระบุในการปฏิบัติเพื่อให้กว้าง การส่งเสริมความซื่อสัตย์สุจริตและความน่าเชื่อถือของ NPT ขึ้นอยู่กับการดำเนินการของภาระผูกพันทั้งหมดที่อยู่ในนั้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการลดอาวุธนิวเคลียร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ็ดปีหลังจากใช้งานครั้งแรกของอาวุธปรมาณูซึ่งสร้างขึ้นภัยพิบัติด้านมนุษยธรรมและฆ่ามากกว่า 200000 คนไม่มีแน่นอนรับประกันได้ว่า อาวุธดังกล่าวจะไม่ถูกใช้งานอีก หลายพันของพวกเขาที่เกี่ยวข้องกับแผนกลยุทธ์ทางทหารและสงครามซึ่งคิดจะใช้ของพวกเขาภายใต้สถานการณ์บางอย่างที่ยังคงมีอยู่ในคลังของรัฐอาวุธนิวเคลียร์ และ possessors อื่น ๆนั่นเป็นเพราะรัฐอาวุธนิวเคลียร์ไม่ปฏิบัติตามพันธกรณีการลดอาวุธนิวเคลียร์ของตน เกือบครึ่งศตวรรษหลังจากที่ข้อสรุปของ ปชส. ภายใต้ ซึ่งรัฐภาคีมีที่มีภาระผูกพันตามกฎหมายที่จะบรรลุการรวมของอาวุธนิวเคลียร์ ช่องว่างระหว่างชื่อและความมุ่งมั่นในการปฏิบัติงานให้กว้าง การส่งเสริมความซื่อสัตย์และความน่าเชื่อถือของ NPT ขึ้นอยู่กับการใช้งานเต็มรูปแบบของภาระผูกพันทั้งหมดในประเทศนั้น โดยเฉพาะในเรื่องการลดอาวุธนิวเคลียร์ .