1900• German scientists Friedrich G

1900
• German scientists Friedrich Giesel and Friedrich Walkhoff
discover that radium rays are dangerous to the skin; Pierre
Curie purposely leaves a radium sample on his arm for ten
hours and produces a sunburn-like rash. En route to a conference,
Henri Becquerel unthinkingly carries a sample in his
lower vest pocket and suffers a burn on his abdomen.
• Radiology begins to emerge as a medical specialty. It
becomes increasingly clear that producing an X-ray image
requires skill and technical know-how, and interpreting the
image requires a knowledge of anatomy.
1901
• Roentgen wins the first Nobel Laureate in Physics prize
for his discovery.
1904
• Clarence Dally, Thomas Edison’s assistant in X-ray research,
dies of extreme and repeated X-ray exposure. X rays had
already caused severe burns on his face, hands, and arms,
resulting in several amputations. From this point on, the risks
posed by radium and X rays become more clear. X-ray use
begins to be confined largely to doctor’s offices and hospitals.
1910
• Eye goggles and metal shields are commonly used to shield
X-ray users.
1917
• During World War I, X-ray equipment is an accepted component
of aid stations and hospitals in the field.
1919
• Dr. Carlos Heuser, an Argentine radiologist, is the first to use
a contrast medium in a living human circulatory system. The
compound, potassium iodide diluted with water, is acceptable
because it is excreted by the body and causes the blood vessels
to appear opaque on the X-ray image. Dr. Heuser successfully
injects the compound into a vein of a patient’s hand
and simultaneously takes an X ray to visualize the veins in
the forearm and arm. His discovery, however, is lost on the
scientific world because it is published only in Spanish, in an
Argentine medical journal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1900•เยอรมันวิทยาศาสตร์ Friedrich Giesel และ Friedrich Walkhoffค้นพบรังสีเรเดียมอันตรายต่อผิว ปิแอร์กูรีใบตัวอย่างเรเดียมบนแขนของเขาจงใจสิบชั่วโมง และก่อให้เกิดผื่นไหม้เหมือนกัน เส้นทางที่การประชุมเมื่อค.ศ. unthinkingly มีตัวอย่างในเขาเสื้อกล้ามกระเป๋าต่ำ และทนทุกข์ทรมานในการเขียนบนหน้าท้องของเขา•รังสีเริ่มโผล่เป็นแพทย์เฉพาะทาง มันกลายเป็นมากขึ้นชัดเจนที่ผลิตภาพเอ็กซเรย์ต้องใช้ทักษะ และความรู้ทางวิชาการ และการตีความการภาพต้องมีความรู้ของกายวิภาคศาสตร์1901•เอกซเรย์ชนะแรก Nobel Laureate ในฟิสิกส์รางวัลสำหรับการค้นพบของเขา1904• Clarence Dally โทมัสเอดิสันผู้ช่วยวิจัย X-rayตายมาก และซ้ำแสงเอ็กซเรย์ มีรังสี xแล้วเกิดแผลไหม้รุนแรงบนใบหน้า มือ และ แขนส่งผลให้หลาย amputations จากนี้ ความเสี่ยงเกิดจากเรเดียมและรังสี X ที่ชัดเจนมากขึ้น ใช้เอ็กซเรย์เริ่มถูกจำกัดส่วนใหญ่สำนักงานแพทย์และโรงพยาบาล1910แว่นตาสายตา• และโล่โลหะใช้กันทั่วไปเพื่อป้องกันผู้ใช้เอ็กซเรย์1917ในช่วงสงครามโลก X-ray อุปกรณ์เป็นส่วนประกอบยอมรับของสถานีช่วยเหลือและโรงพยาบาลในฟิลด์1919•ดร. Carlos Heuser รังสีแพทย์ที่อาร์เจนตินา เป็นครั้งแรกที่ใช้สื่อกลางความคมชัดในระบบไหลเวียนโลหิตมนุษย์อาศัยอยู่ การผสม ผสมน้ำ ไอโอไดด์โพแทสเซียมเป็นที่ยอมรับเพราะมันจะถูกขับออกจากร่างกาย และทำให้เส้นเลือดปรากฏทึบแสงบนภาพเอ็กซเรย์ ดร. Heuser เรียบร้อยแล้วinjects สารลงในหลอดเลือดดำของผู้ป่วยและพร้อมกันใช้เวลา X ray จะเห็นภาพเส้นเลือดในปลายแขนและแขน การค้นพบของเขา อย่างไรก็ตาม จะหายไปในวิทยาศาสตร์โลกเนื่องจากมีการเผยแพร่เฉพาะในสเปน ในการวารสารแพทย์ชาวอาร์เจนตินา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1900
•นักวิทยาศาสตร์ชาวเยอรมันฟรีดริช Giesel และฟรีดริช Walkhoff
พบว่ารังสีเรเดียมเป็นอันตรายต่อผิวหนัง Pierre
Curie จงใจใบตัวอย่างเรเดียมบนแขนของเขาสิบ
ชั่วโมงและก่อให้เกิดผื่นผิวไหม้เหมือน เส้นทางที่จะไปประชุม,
Henri Becquerel ไม่คิดดำเนินการในตัวอย่างของเขา
ลดลงเสื้อยืดกระเป๋าและทนทุกข์ทรมานเผาไหม้บนหน้าท้องของเขา.
•รังสีวิทยาเริ่มที่จะออกมาเป็นพิเศษทางการแพทย์ มัน
กลายเป็นที่ชัดเจนมากขึ้นว่าการผลิตภาพเอ็กซ์เรย์
ต้องใช้ทักษะและความรู้ทางเทคนิคและการตีความ
ภาพต้องมีความรู้กายวิภาคศาสตร์.
1901
•เอกซเรย์ชนะคนแรกที่รางวัลโนเบลในรางวัลฟิสิกส์
สำหรับการค้นพบของเขา.
1904
•คลาเรนซ์ Dally โทมัส ผู้ช่วยของเอดิสันในการวิจัย X-ray
ตายมากและสัมผัสเพียงซ้ํา ๆ X-ray รังสีเอ็กซ์
ที่เกิดแล้วแผลไหม้อย่างรุนแรงบนใบหน้าของเขามือและแขน
ที่เกิดขึ้นในหลายเนื้อตาย จากจุดนี้มีความเสี่ยง
ที่เกิดจากเรเดียมและ X รังสีกลายเป็นที่ชัดเจนมากขึ้น การใช้รังสีเอกซ์
เริ่มจะถูกคุมขังส่วนใหญ่ไปยังสำนักงานของแพทย์และโรงพยาบาล.
1910
แว่นตา•ตาและโล่โลหะมักใช้ในการป้องกัน
ผู้ใช้ X-ray.
1917
•ในช่วงสงครามโลกครั้งที่อุปกรณ์เอ็กซ์เรย์เป็นองค์ประกอบที่ได้รับการยอมรับ
ของสถานีช่วยเหลือ และโรงพยาบาลในเขต. the
1919
•ดร. คาร์ลอ Heuser เป็นรังสีแพทย์อาร์เจนตินาเป็นครั้งแรกที่ใช้
สื่อความคมชัดในการใช้ชีวิตของมนุษย์ระบบไหลเวียนเลือด
ไอโอไดด์สารโพแทสเซียมเจือจางด้วยน้ำเป็นที่ยอมรับ
เพราะมันจะถูกขับออกจากร่างกายและทำให้เส้นเลือด
ที่จะปรากฏบนภาพทึบแสงรังสีเอ็กซ์ ดร. Heuser ประสบความสำเร็จ
ฉีดสารเข้าไปในหลอดเลือดดำของมือของผู้ป่วยได้
และพร้อมจะใช้เวลาเรย์ X เพื่อให้มองเห็นเส้นเลือดใน
แขนและแขน การค้นพบของเขา แต่จะหายไปใน
โลกวิทยาศาสตร์เพราะมันมีการเผยแพร่เฉพาะในภาษาสเปนใน
วารสารการแพทย์ของอาร์เจนตินา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1900- นักวิทยาศาสตร์เยอรมันฟรีดริชฟรีดริช จีเซล และ walkhoffค้นพบรังสีเรเดียมที่เป็นอันตรายต่อผิวหนัง ปิแอร์กูรีจงใจทิ้งเรเดียมตัวอย่างบนแขนของเขา สิบชั่วโมง และก่อให้เกิดการถูกแดด เช่น ผื่นคัน เส้นทางที่จะไปประชุมอ็องรี เบ็กแรล unthinkingly มีตัวอย่างในเสื้อกระเป๋าลดทุกข์และรอยไหม้บนท้องของเขาบริการรังสีวิทยาเริ่มโผล่เป็นพิเศษทางการแพทย์ มันจะขึ้นชัดเจนว่า การผลิตภาพ X-rayต้องใช้ทักษะและความรู้ทางด้านเทคนิคและการตีความภาพที่ต้องใช้ความรู้ทางกายวิภาคศาสตร์1901รังสีเอ็กซ์ - ชนะเกียรติโนเบลรางวัลแรกในฟิสิกส์สำหรับการค้นพบของเขา1904- คลาเรนซ์ หยอกเอินของโทมัส เอดิสัน ผู้ช่วยในการวิจัยรังสีเอกซ์ตายมากและซ้ำรังสีแสง รังสีเอกซ์ได้แล้วทำให้เกิดแผลไหม้รุนแรงบนใบหน้าของเขา มือ และแขนส่งผลให้หลาย ๆ ตัดแขนตัดขา จากจุดนี้ , ความเสี่ยงโพสโดยเรเดียมและ X rays กลายเป็นชัดเจนมากขึ้น การใช้รังสีเอกซ์เริ่มจะแคบไปสำนักงาน โรงพยาบาล และแพทย์1910- ตา แว่นตา และโล่โลหะ มักใช้เพื่อป้องกันผู้ใช้เครื่องเอกซเรย์1917- ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ , อุปกรณ์ X - ray เป็นยอมรับส่วนประกอบช่วยเหลือสถานีและโรงพยาบาลในเขต1919- ดร. คาร์ลอส heuser , รังสีแพทย์อาร์เจนตินาเป็นครั้งแรกที่ใช้ความคมชัดปานกลาง ในชีวิตของมนุษย์ของระบบไหลเวียนโลหิตระบบ ที่สารประกอบไอโอไดด์โพแทสเซียมเจือจางด้วยน้ำ คือ ยอมรับได้เพราะมันขับออกมาตามร่างกาย และเป็นสาเหตุให้เกิดเส้นเลือดปรากฏทึบแสงบนภาพเอ็กซ์เรย์ ดร. heuser เรียบร้อยแล้วฉีดสารเข้าไปในเส้นเลือดของมือของผู้ป่วยและพร้อมจะ x-ray จะเห็นเส้นเลือดในแขน และแขน การค้นพบของเขา , อย่างไรก็ตาม , จะหายไปบนวิทยาศาสตร์โลก เพราะมันตีพิมพ์เฉพาะในภาษาสเปนในวารสารทางการแพทย์ของอาร์เจนตินา