It is an irony imposed by market fo

It is an irony imposed by market forces, that a scheme with the formal goal of equal opportunities became a finely-graded sieve for matching young people to placements with very unequal job prospects and levels of skills training.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นถ้อยคำที่กำหนดโดยกลไกตลาดที่โครงการที่มีเป้าหมายอย่างเป็นทางการของโอกาสที่เท่าเทียมกันกลายเป็นตะแกรงประณีตให้คะแนนสำหรับการจับคู่คนหนุ่มสาวที่มีตำแหน่งที่ใช้เป้าหมายงานไม่เท่ากันมากและระดับของการฝึกอบรมทักษะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นการประชดที่กำหนด โดยกลไกตลาด ที่แบบ มีเป้าหมายในทางโอกาสเท่ากับกลายเป็น ตะแกรงที่ระดับประณีตสำหรับเยาวชนเพื่อจัดการกับงานมากไม่เท่ากันและระดับของการฝึกทักษะการจับคู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นตลกร้ายที่ถูกกำหนดขึ้นโดยกลไกตลาดที่โครงการที่มีเป้าหมายอย่างเป็นทางการของโอกาสทางการขายเท่ากับกลายเป็นตะแกรงให้ละเอียด - ยกระดับสำหรับผู้ใช้บริการวัยหนุ่มสาวที่ตรงกันจะโดนใจพร้อมด้วยระดับและความไม่เท่าเทียมกับงานเป็นอย่างมากของการฝึกทักษะ