Please confirm whether we have rece

Please confirm whether we have received the services or goods for the PO in attached as at May'15 Close.
From the PO list, it seems that invoice has not been processed as at today. Thus, if the services have been performed, we need to accrue accordingly.

Kindly confirm and provide the amount to be accrued by 5/19/2015, Tuesday 3.00PM (Bangkok time).

If I do not receive any feedback by end of Tuesday, no accrual will be done in your cost center as at May'15 Closing.

**Please provide a written email even if there is no PO to be accrued, with the reason why no accrual needed.**

For new requesters, please do not hesitate to ask me if you have no idea on how to confirm on the accrual amount.
1) The activity per PO took place and services were rendered as agreed with partner/vendor but invoices yet to receive/process by Account Payables.
2) Please include percentage of completion of activity/service (e.g.: No, 25%, 50%, 75%, 100% or any other percentage amount).
3) If your PO is relating to number of units, you can put number of unit instead of % of completion (e.g. Total 6 units. Received 4 units)
4) The attached listing represents all open claims/commitments for your cost center. In case a claim/activity is not captured in this list, please submit details together with your confirmation.

Summary of Action Required:
To indicate: - PO coverage period (xx months)
- % of services completed
[The % of service completed should be based on % of completion for the total PO]
[For recurring PO, no indication of % is needed. Recurring POs: PO opened for Jan-Dec'10]
[If you are unable to estimate the % of service completed, please DO NOT provide the %]
- Amount to accrue
The total amount of accrual should be (% completion x PO amount - amount paid by AP)
Example: If PO amount is THB 500K. AP paid for THB300K. % of service completed as at Oct’06 close is 80%.
Amount to accrue should be THB 100K (80% x 500K - THB300K)

If you are quite sure about the amount to accrue, no % indication is required.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณายืนยันว่า เราได้รับบริการหรือสินค้าสำหรับใบสั่งซื้อในขณะที่ May'15 ปิดแนบกันจากรายการ PO มันดูเหมือนว่า ใบแจ้งหนี้ที่ไม่มีการประมวลผล ณวันนี้ ดังนั้น ถ้ามีการดำเนินการให้บริการ เราต้องรับรู้ตาม กรุณายืนยัน และให้ยอดค้างจ่าย โดย 5/19/2015 อังคาร 15.00 น. (เวลากรุงเทพฯ) ถ้าฉันไม่ได้รับความคิดเห็นใด ๆ โดยจุดสิ้นสุดของวันอังคาร ไม่รู้จะทำศูนย์ต้นทุนของคุณเป็นที่พฤษภาคม ' 15 ปิด** กรุณาใส่อีเมล์เขียนว่ามี PO ไม่ค้างจ่าย เหตุผลทำไม needed.* รับรู้ไม่ *สำหรับผู้ขอใหม่ โปรดอย่าลังเลที่จะถามถ้า คุณมีความคิดเกี่ยวกับวิธีการยืนยันยอดเงินคงค้าง1 กิจกรรมต่อ PO เอาสถานที่ และบริการที่แสดงเป็นตกลงกับคู่ค้า/ผู้ขายแต่ใบแจ้งหนี้ที่ได้รับ/กระบวนการ โดยเจ้าของบัญชี2) กรุณารวมเปอร์เซ็นต์ของความสมบูรณ์ของกิจกรรม/บริการ (เช่น: ไม่มี 25%, 50%, 75%, 100% หรือใด ๆ อื่น ๆ จำนวนเปอร์เซ็นต์)3) ถ้าคุณ PO จะเกี่ยวข้องกับจำนวนหน่วย คุณสามารถใส่หมายเลขของหน่วยแทน%ของความสมบูรณ์ (เช่นรวม 6 หน่วยงาน ได้รับ 4 หน่วย)4 รายการแนบแทนเรียกร้องเปิดผูกพันสำหรับศูนย์ต้นทุนของคุณ ในกรณีที่ร้องเรียน/กิจกรรมไม่จับภาพในรายการนี้ กรุณาส่งรายละเอียดพร้อมการยืนยัน สรุปการดำเนินการที่จำเป็น:ระบุ: -ระยะเวลาการคุ้มครองของ PO (xx เดือน) -%บริการเสร็จสมบูรณ์ [%บริการเสร็จสมบูรณ์ควรใช้กับ%ของความสมบูรณ์สำหรับ PO ทั้งหมด] [สำหรับ PO ซ้ำ ไม่ระบุ%ต้อง POs เกิด: ม.ค.-ธ.ค.เปิด PO'10] [ถ้าคุณไม่สามารถประเมิน%บริการเสร็จสมบูรณ์แล้ว กรุณาไม่ใส่%] -จำนวนการรับรู้ ยอดรับรู้รายได้ควร (เสร็จสมบูรณ์% x ยอด PO - ยอดเงินที่ชำระ โดย AP) ตัวอย่าง: ถ้าเงิน PO บาท 500K AP จ่ายสำหรับ THB300K %บริการเสร็จในต.ค. ' 06 ปิดเป็น 80% ยอดเงินที่ค้างจ่ายควรบาท 100K (80% x 500K - THB300K)ถ้าคุณค่อนข้างแน่ใจว่าจำนวนเงินค้างรับ ไม่ระบุ%ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดยืนยันว่าเราได้รับบริการหรือสินค้าสำหรับ PO ในที่แนบมา ณ วันที่ปิด May'15.
จากรายการ PO ดูเหมือนว่าใบแจ้งหนี้ที่ยังไม่ได้รับการประมวลผล ณ วันที่ในวันนี้ ดังนั้นหากการบริการที่ได้รับการดำเนินการที่เราจำเป็นต้องเกิดขึ้นตาม. กรุณายืนยันและให้จำนวนเงินที่จะเกิดขึ้นจาก 2015/05/19 อังคาร 03:00 (กรุงเทพฯเวลา). ถ้าฉันไม่ได้รับการตอบรับใด ๆ ในตอนท้ายของวันอังคาร , คงค้างจะไม่มีการดำเนินการในศูนย์ต้นทุนของคุณเป็นที่ May'15 ปิด. ** กรุณาให้อีเมล์ที่เขียนแม้ว่าจะมีตัวที่จะเกิดขึ้นไม่ได้มีเหตุผลที่คงค้างไม่จำเป็นต้อง. ** สำหรับผู้ร้องขอใหม่โปรดทำ ไม่ลังเลที่จะถามฉันว่าคุณมีความคิดเกี่ยวกับวิธีการยืนยันเกี่ยวกับจำนวนเงินคงค้าง. 1) กิจกรรมต่อ PO เอาสถานที่และการบริการที่ได้รับการแสดงผลตามที่ตกลงกับพันธมิตรผู้ขาย / ใบแจ้งหนี้ แต่ยังไม่ได้รับ / กระบวนการเจ้าหนี้การค้า. 2) กรุณารวมร้อยละของความสำเร็จของกิจกรรม / บริการ (เช่น: ไม่มี 25%, 50%, 75%, 100% หรือจำนวนเงินร้อยละอื่น ๆ ). 3) หาก PO ของคุณที่เกี่ยวข้องกับจำนวนหน่วยคุณสามารถใส่จำนวนหน่วย แทนที่จะ% ของความสำเร็จ (เช่นรวม 6 หน่วย. รับ 4 หน่วย) 4) รายชื่อที่แนบมาแสดงให้เห็นถึงการเรียกร้องทั้งหมดที่เปิด / ภาระผูกพันสำหรับศูนย์ต้นทุนของคุณ ในกรณีที่มีการเรียกร้อง / กิจกรรมที่ไม่ได้ถูกบันทึกในรายการนี้โปรดส่งรายละเอียดพร้อมกับการยืนยันของคุณ. สรุปผลการดำเนินการที่จำเป็น: เพื่อบ่งบอกถึง: - ระยะเวลาคุ้มครอง PO (เดือน XX) -% ของบริการเสร็จสมบูรณ์[% ของการให้บริการควรจะเสร็จสมบูรณ์ ขึ้นอยู่กับ% ของความสำเร็จในการรวม PO] [สำหรับป ณ ที่เกิดขึ้นบ่งชี้ของ% ไม่จำเป็นต้องใช้ ที่เกิดขึ้น POS: PO เปิด ม.ค. Dec'10] [ถ้าคุณไม่สามารถที่จะประเมิน% ของการให้บริการเสร็จสมบูรณ์แล้วกรุณาอย่าให้%] - จำนวนเพื่อให้เกิดจำนวนคงค้างที่ควรจะเป็น (x% แล้วเสร็จจำนวน PO - จำนวนเงินที่จ่ายโดย AP) ตัวอย่าง: หากจำนวนเงินที่ป ณ บาท 500K AP จ่ายสำหรับการ THB300K % ของการให้บริการเสร็จสิ้นเป็นที่ใกล้ชิด Oct'06 เป็น 80%. จํานวนเงินที่จะเกิดขึ้นควรจะ 100K บาท (80% x 500K - THB300K) ถ้าคุณจะค่อนข้างแน่ใจว่าเกี่ยวกับจำนวนเงินที่จะทำให้เกิดการบ่งชี้% ไม่จำเป็นต้องมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดยืนยันว่าเราได้รับสินค้าหรือบริการสำหรับโปในแนบที่อาจ '15 ปิด .
จากรายการโป ดูเหมือนว่าไม่ได้รับการประมวลผลใบแจ้งหนี้ ณวันนี้ ดังนั้น หากบริการได้รับการปฏิบัติ เราต้องจ่ายตาม

กรุณายืนยันและให้ปริมาณที่จะเกิดขึ้นโดย 5 / 19 / 2015 วันอังคาร pm ( เวลากรุงเทพมหานคร )

ถ้าไม่ได้รับการตอบรับใด ๆโดยการสิ้นสุดของวันอังคาร ไม่สะสม จะต้องทำในศูนย์ต้นทุนที่อาจ '15 ปิด

* * โปรดให้เขียนอีเมล์ถึงไม่มีโปที่จะเกิดขึ้นด้วยเหตุผลที่ไม่สะสม ต้องการ * *

ใหม่ได้รับโปรดทำ ไม่ลังเลที่จะถามฉันถ้าคุณมีความคิดเกี่ยวกับวิธีการยืนยันที่คงค้างจำนวน
1 ) กิจกรรมต่อ ปอ เอาสถานที่และการบริการที่มีการแสดงผลตามที่ตกลงกับคู่ค้า / ผู้ขาย แต่ยังได้รับใบแจ้งหนี้ / กระบวนการ บัญชีเจ้าหนี้ .
2 ) กรุณา ได้แก่ ค่าร้อยละของความสมบูรณ์ของกิจกรรม / บริการ ( เช่น : ไม่ , 25% , 50% , 75% , 100 % หรือจำนวนเปอร์เซ็นต์ใด ๆอื่น ๆ )
3 ) ถ้าปอของคุณจะเกี่ยวข้องกับจำนวนของหน่วย คุณสามารถวางหน่วยจำนวนแทนที่จะเสร็จ ( เช่น รวม 6 หน่วยรับ 4 หน่วย )
4 ) รายการแนบหมายถึงเปิดอ้างข้อผูกพันสำหรับศูนย์ค่าใช้จ่ายของคุณ ในกรณีร้องเรียน / กิจกรรมมีไม่จับ ในรายการนี้ กรุณา ส่งรายละเอียด พร้อมกับการยืนยันของคุณ

สรุปการกระทำที่ต้องการ :
ถึง : - ระยะเวลาความคุ้มครองโป ( xx เดือน )
% บริการเสร็จสมบูรณ์แล้ว
[ % บริการเสร็จควรอยู่บนพื้นฐานของความสมบูรณ์ทั้งหมด
โป ][ สำหรับกำเริบ ปอ ไม่ระบุ % เป็นสิ่งจำเป็น ตำแหน่ง : ประจำโปเปิด ม.ค. ธ.ค. ' 10 ]
[ ถ้าคุณไม่สามารถที่จะประมาณการ % บริการเสร็จสมบูรณ์ โปรดอย่าให้ % ]
-
ยอดเงินสะสมปริมาณคงค้างน่าจะ ( % เสร็จเงิน - เอ็กซ์โป ยอดเงินที่จ่ายด้วย AP )
ตัวอย่าง : ถ้าปอเป็นจำนวนบาท 500K AP จ่าย thb300k % บริการเสร็จสิ้นณต.ค. ผลิตปิดเป็น 80%
จำนวนเงินที่ต้องจ่ายควรบาท 100k ( 80 x 500 k - thb300k )

ถ้าคุณค่อนข้างแน่ใจเกี่ยวกับจำนวนเงินที่จะเกิดขึ้น , ไม่มีข้อบ่งชี้ที่ถูกต้อง