Background: UK care home residents

Background: UK care home residents are often poorly served by existing healthcare arrangements. Published descriptions of
residents’ health status have been limited by lack of detail and use of data derived from surveys drawn from social, rather than
health, care records.
Aim: to describe in detail the health status and healthcare resource use of UK care home residents
Design and setting: a 180-day longitudinal cohort study of 227 residents across 11 UK care homes, 5 nursing and 6 residential,
selected to be representative for nursing/residential status and dementia registration.
Method: Barthel index (BI), Mini-mental state examination (MMSE), Neuropsychiatric index (NPI), Mini-nutritional index
(MNA), EuroQoL-5D (EQ-5D), 12-item General Health Questionnaire (GHQ-12), diagnoses and medications were recorded
at baseline and BI, NPI, GHQ-12 and EQ-5D at follow-up after 180 days. National Health Service (NHS) resource use data
were collected from databases of local healthcare providers.
Results: out of a total of 323, 227 residents were recruited. The median BI was 9 (IQR: 2.5–15.5), MMSE 13 (4–22) and
number of medications 8 (5.5–10.5). The mean number of diagnoses per resident was 6.2 (SD: 4). Thirty per cent were malnourished,
66% had evidence of behavioural disturbance. Residents had contact with the NHS on average once per month.
Conclusion: residents from both residential and nursing settings are dependent, cognitively impaired, have mild frequent behavioural
symptoms, multimorbidity, polypharmacy and frequently use NHS resources. Effective care for such a cohort
requires broad expertise from multiple disciplines delivered in a co-ordinated and managed way

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง: UK อาศัยอยู่ในบ้านดูแลได้ไม่ดีมักจะถูกเสิร์ฟ โดยจัดบริการสุขภาพที่มีอยู่ คำอธิบายเผยแพร่สถานะสุขภาพของผู้อยู่อาศัยมีการจำกัดขาดรายละเอียดและการใช้ข้อมูลที่ได้มาจากการสำรวจจากสังคม แทนสุขภาพ การดูแลระเบียนจุดมุ่งหมาย: เพื่ออธิบายในรายละเอียดสุขภาพ สถานะและทรัพยากรสุขภาพใช้อาศัยอยู่ในบ้านดูแลสหราชอาณาจักรออกแบบและการตั้งค่า: 180 วันยาวงานศึกษาของชาว 227 ข้าม 11 UK ดูแลบ้าน พยาบาล 5 และ 6 ที่อยู่อาศัยถูกเลือกให้เป็นตัวแทนสำหรับการลงทะเบียนพยาบาลอาศัยสถานะและภาวะสมองเสื่อมวิธี: Barthel ดัชนี (BI), ตรวจสอบสถานะจิตมินิ (MMSE), ดัชนี Neuropsychiatric (NPI), Mini โภชนาการดัชนี(MNA), วินิจฉัย EuroQoL 5D (EQ - 5D), 12-รายการแบบสอบถามสุขภาพทั่วไป (GHQ 12), และบันทึกยาพื้นฐานและ BI, NPI, GHQ 12 และ EQ 5D ที่ติดตามหลังจาก 180 วัน ข้อมูลใช้บริการสุขภาพแห่งชาติ (NHS) ทรัพยากรถูกรวบรวมจากฐานข้อมูลของผู้ให้บริการสุขภาพในท้องถิ่นผลลัพธ์: จากทั้งหมด 323, 227 คนผ่านการคัดเลือก ค่ามัธยฐาน BI 9 (เติม: 2.5 – 15.5), MMSE 13 (4-22) และจำนวนของยา 8 (5.5-10.5) จำนวนเฉลี่ยของวินิจฉัยต่อ resident คือ 6.2 (SD: 4) ร้อยละสามสิบได้ขาดสารอาหาร66% มีหลักฐานพฤติกรรมรบกวน ผู้พักอาศัยได้ติดต่อกับ NHS เฉลี่ยเดือนละครั้งสรุป: ผู้อยู่อาศัยจากการตั้งค่า และการพยาบาลจะขึ้นกับ cognitively บกพร่อง มีไม่รุนแรงพฤติกรรมที่พบบ่อยอาการ multimorbidity, polypharmacy และบ่อยใช้ NHS ทรัพยากร การดูแลรักษา cohort ดังกล่าวมีประสิทธิภาพต้องใช้ความเชี่ยวชาญจากหลายสาขาวิชาในทางสร้าง และจัดการการจัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลัง : UK ดูแลบ้านที่อยู่อาศัยมักจะได้รับไม่ดีโดยการจัดแพทย์ที่มีอยู่ เผยแพร่รายละเอียดของภาวะสุขภาพของประชาชนได้ถูก จำกัด โดยขาดรายละเอียด และการใช้ข้อมูลที่ได้จากการสำรวจจากสังคม มากกว่าสุขภาพ , ประวัติแลจุดมุ่งหมาย : เพื่ออธิบายในรายละเอียดสถานะสุขภาพและสุขภาพการใช้ทรัพยากรของ UK ดูแลบ้านชาวบ้านการออกแบบและการตั้งค่า : 180 วันระยะยาวการศึกษาไปข้างหน้าของผู้อยู่อาศัยใน UK 227 11 การดูแลบ้าน , 5 และ 6 พยาบาลที่อยู่อาศัยเลือกให้เป็นตัวแทนสำหรับพยาบาล / ที่อยู่อาศัยและสถานะโรคสมองเสื่อมการลงทะเบียนวิธีการ : โดยดัชนี ( บี ) , Mini สภาพจิตสอบ ( ข้อมูล ) , ดัชนี neuropsychiatric ( NPI ) , ดัชนีทางโภชนาการมินิ( ผู้หญิง ) , euroqol-5d ( eq-5d ) 12 ข้อ แบบสอบถามสุขภาพทั่วไป ( ghq-12 ) , การวิเคราะห์ และโรคที่เคยบันทึกที่ 0 และบี , NPI และ ghq-12 , eq-5d ที่ติดตามหลัง 180 วัน บริการสุขภาพแห่งชาติ ( NHS ) ข้อมูลการใช้ทรัพยากรรวบรวมจากฐานข้อมูลของผู้ให้บริการสุขภาพท้องถิ่นผลลัพธ์ : จำนวน 323 คนผู้ถูกเลือกมา BI เฉลี่ย 9 ( iqr : 2.5 – 15.5 ) , ข้อมูล 13 ( 4 ( 22 ) และจำนวนของโรคที่ 8 ( 5.5 ( 10.5 ) หมายถึงจำนวนของการวินิจฉัยต่อถิ่นที่อยู่อยู่ที่ 6.2 ( SD : 4 ) ร้อยละ 30 คือ ขาดสารอาหาร66% มีหลักฐานของการรบกวนทางพฤติกรรม ผู้อยู่อาศัยมีการติดต่อกับรัฐบาล เฉลี่ยเดือนละ 1 ครั้งสรุป : ชาวบ้านจากทั้ง ที่อยู่อาศัย และการพยาบาลการตั้งค่าขึ้นอยู่กับการประมวลผลที่บกพร่อง มีพฤติกรรมรุนแรงบ่อย ๆอาการ multimorbidity polypharmacy บ่อย , และใช้ทรัพยากรของ NHS . การดูแลที่มีประสิทธิภาพเช่นการติดตามต้องมีความเชี่ยวชาญที่กว้างจากหลายสาขาที่ส่งในโรงเรียนและการจัดการทาง