Good afternoon, Please see attached

Good afternoon,

Please see attached the orientation schedule for fall semester check-in. Some of the orientation activities will not apply to you seeing as you will not be a new undergraduate student. You will not need to do the English or math placement exams during orientation week.

I will be sending out your admission documents and i-20 to Suwithida’s office at Chulalongkorn University.

I will be sending you another e-mail tomorrow with your SEVIS number so you can start the Visa process and make embassy appointments.

Please let me know if you have any questions in the meantime.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี โปรดแนบกำหนดการปฐมนิเทศสำหรับการเช็คอินสำหรับภาคฤดูใบไม้ร่วงนี้ การปฐมนิเทศจะไม่ใช้กับคุณเห็นเป็นเป็นนักศึกษาใหม่ระดับปริญญาตรี คุณจะไม่ต้องทำข้อสอบภาษาอังกฤษหรือคณิตศาสตร์ตำแหน่งสัปดาห์ปฐมนิเทศ ฉันจะส่งออกเอกสารรับเข้าและ i-20 ของ Suwithida สำนักงานจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ฉันจะส่งคุณอีเมล์อื่นพรุ่งนี้ มีหมายเลข SEVIS ของคุณเพื่อให้คุณสามารถเริ่มกระบวนการขอวีซ่า และทำการนัดหมายสถานทูต กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ ในระหว่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่วงบ่ายดี, โปรดดูที่แนบกำหนดการปฐมนิเทศสำหรับฤดูใบไม้ร่วงภาคการศึกษาที่เช็คอิน บางส่วนของกิจกรรมปฐมนิเทศจะไม่นำไปใช้กับที่คุณเห็นในขณะที่คุณจะไม่เป็นนักศึกษาระดับปริญญาตรีใหม่ คุณจะไม่ต้องทำการสอบภาษาอังกฤษหรือตำแหน่งทางคณิตศาสตร์ในช่วงสัปดาห์ปฐมนิเทศ. ผมจะส่งเอกสารการรับสมัครของคุณและ I-20 ที่สำนักงาน Suwithida ที่จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. ผมจะส่ง E-mail ของวันพรุ่งนี้ที่มีจำนวน SEVIS ของคุณเพื่อให้ คุณสามารถเริ่มต้นขั้นตอนการขอวีซ่าและให้การนัดหมายสถานทูต. โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ ในขณะเดียวกัน