Many consumers, especially when the

Many consumers, especially when they are new
and inexperienced, are looking for guidance before
purchasing wines. Often they are unsure about the
quality of a wine they intend to purchase and turn to
the published ratings of wine experts for guidance.
This begs the question as to how expert ratings, in
addition to grape variety and regional reputations,
affect the price of wine. What are consumers willing
to pay for such things as the reputation of the
producing region as distinct from corporate brand
reputation, or grape variety reputation, or the published
ratings of wine writers/judges/critics; and
how has that willingness to pay evolved over time?
This paper addresses this question as it relates to
Australian and New Zealand wines, using a hedonic
pricing model. Our analysis extends previous studies
in a number of ways. First, we simultaneously examine
two very large data samples of quality ratings (Halliday
2001 and Winestate 2001), each drawn from the
same base population of wines and consumers, which
enables us to make direct comparisons between them.
Second, we are able to expose changes in reputations
over the past decade when wine markets changed
dramatically. Finally, we include indicators for sensory
quality, producer reputation, variety, and regional
origin for not only Australia but also New Zealand,
which allows us to directly compare both countries on
various grounds (e.g. regional and variety differentials).
The paper is structured as follows. In section II
we briefly review the literature on hedonic pricing
models and their application to wine. Section III
presents the model and the two different data sets
used in the analysis. Section IV details our empirical
results for the markets in Australia and New Zealand
separately over nine vintages. The final section
summarises what has been learnt and suggests
areas for further research.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้บริโภคจำนวนมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขายังใหม่และมือใหม่ที่กำลังมองหาคำแนะนำก่อนที่จะซื้อไวน์ พวกเขามักจะไม่แน่ใจเกี่ยวกับคุณภาพของไวน์ที่พวกเขาตั้งใจที่จะซื้อและหันไปการจัดอันดับที่เผยแพร่ของผู้เชี่ยวชาญด้านไวน์สำหรับคำแนะนำ. นี้ begs คำถามเป็นวิธีการที่ผู้เชี่ยวชาญด้านการจัดอันดับในนอกจากความหลากหลายองุ่นและชื่อเสียงในระดับภูมิภาคมีผลต่อราคาของไวน์. สิ่งที่ผู้บริโภคยินดีที่จะจ่ายสำหรับสิ่งต่างๆเช่นชื่อเสียงของภาคการผลิตที่แตกต่างจากแบรนด์ขององค์กรชื่อเสียงหรือองุ่นชื่อเสียงหลากหลายหรือเผยแพร่การจัดอันดับของนักเขียนไวน์/ ผู้พิพากษา / นักวิจารณ์; และวิธีการที่มีความเต็มใจที่จะจ่ายเงินพัฒนาในช่วงเวลาที่? นี้อยู่กระดาษคำถามนี้เป็นที่เกี่ยวกับไวน์ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์โดยใช้ความชอบแบบการกำหนดราคา การวิเคราะห์ของเราขยายการศึกษาก่อนหน้าในหลายวิธี ครั้งแรกที่เราไปพร้อม ๆ กันตรวจสอบทั้งสองตัวอย่างข้อมูลที่มีขนาดใหญ่มากของการจัดอันดับที่มีคุณภาพ(ฮัลลิเดย์ปี 2001 และ Winestate 2001) แต่ละคนมาจากประชากรฐานเดียวกันของไวน์และผู้บริโภคซึ่งช่วยให้เราสามารถที่จะทำให้การเปรียบเทียบโดยตรงระหว่างพวกเขา. ประการที่สองเราสามารถที่จะเปิดเผย การเปลี่ยนแปลงในชื่อเสียงในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาเมื่อตลาดไวน์เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว สุดท้ายเรารวมถึงตัวชี้วัดประสาทสัมผัสคุณภาพชื่อเสียงผลิตหลากหลายและภูมิภาคแหล่งกำเนิดไม่เพียงแต่ประเทศออสเตรเลีย แต่ยังนิวซีแลนด์ซึ่งช่วยให้เราโดยตรงเปรียบเทียบทั้งสองประเทศในบริเวณต่างๆ(เช่นในระดับภูมิภาคและความแตกต่างหลากหลาย). กระดาษมีโครงสร้างเป็น ดังต่อไปนี้ ในส่วนที่สองเราสั้นทบทวนวรรณกรรมเกี่ยวกับการกำหนดราคาความชอบรูปแบบและการประยุกต์เพื่อไวน์ ส่วนที่สามนำเสนอรูปแบบและทั้งสองชุดข้อมูลที่แตกต่างกันที่ใช้ในการวิเคราะห์ มาตรา IV รายละเอียดเชิงประจักษ์ของเราผลสำหรับตลาดในประเทศออสเตรเลียและนิวซีแลนด์แยกกว่าเก้าไวน์ ส่วนสุดท้ายสรุปสิ่งที่ได้รับการเรียนรู้และแสดงให้เห็นพื้นที่สำหรับการวิจัยต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้บริโภคมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขากำลังใหม่และมือใหม่
กําลังมองหาคำแนะนำก่อน
ซื้อไวน์ บ่อยครั้งที่พวกเขาไม่แน่ใจเกี่ยวกับ
คุณภาพของไวน์ที่พวกเขาตั้งใจที่จะซื้อ และเปิด
ตีพิมพ์จำกัดผู้เชี่ยวชาญไวน์ สำหรับ คำแนะนำ
นี้ begs คำถามเป็นวิธีการที่ผู้เชี่ยวชาญการจัดอันดับ ใน
นอกจากพันธุ์องุ่นและมีชื่อเสียงในระดับภูมิภาค ,
มีผลต่อราคาของไวน์สิ่งที่ผู้บริโภคเต็มใจ
ที่จะจ่ายสำหรับสิ่งต่างๆเช่นชื่อเสียงของ
ผลิตเขตแตกต่างไปจากแบรนด์ชื่อเสียง
ขององค์กร หรือองุ่นหลากหลายชื่อเสียงหรือเผยแพร่
อันดับไวน์นักเขียน / กรรมการ / วิจารณ์ และ
ว่ามีความเต็มใจที่จะจ่ายของการพัฒนาอยู่ตลอดเวลา ?
กระดาษที่อยู่คำถามนี้มันเกี่ยวข้องกับ
ไวน์ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ โดยรูปแบบราคา ?

การวิเคราะห์ของเราขยาย
ศึกษาก่อนหน้านี้ได้ในหลายวิธี แรกเราพร้อมกันตรวจสอบ
สองขนาดใหญ่มากข้อมูลตัวอย่างของการจัดอันดับคุณภาพ ( ฮอลลิเดย์
2001 และ winestate 2001 ) แต่ละที่วาดจาก
เดียวกันฐานประชากรของไวน์และผู้บริโภค ซึ่งช่วยให้เราสามารถทำให้การเปรียบเทียบโดยตรง

ระหว่างพวกเขา ที่สอง เราสามารถเปิดเผยการเปลี่ยนแปลงย่อม
กว่าทศวรรษที่ผ่านมาเมื่อ ตลาดไวน์เปลี่ยน
อย่างมาก ในที่สุด เราประกอบด้วยตัวบ่งชี้คุณภาพทางประสาทสัมผัส
, ผู้ผลิตชื่อเสียง มากมาย และในระดับภูมิภาคของประเทศ ไม่เพียง แต่

ยัง ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ ซึ่งช่วยให้เราโดยตรงเปรียบเทียบทั้งสองประเทศในบริเวณต่าง ๆ ( เช่น
ภูมิภาคและความหลากหลายความแตกต่าง ) .
กระดาษมีโครงสร้างดังนี้ ทบทวนวรรณกรรมคือในส่วนที่ ii ราคา

เราสั้น ๆรูปแบบและการดื่มไวน์ หมวด 3
ของขวัญและรูปแบบที่แตกต่างกันสองชุดข้อมูล
ที่ใช้ในการวิเคราะห์ ส่วนที่ 4 รายละเอียดผล
ของเราสำหรับตลาดในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์
แยกกันมากกว่าเก้าวินเทจ .
ส่วนสุดท้าย summarises สิ่งที่ได้เรียนรู้และแนะนำ
พื้นที่สำหรับการวิจัยต่อไป