1. INTRODUCTIONBoth library and tec

1. INTRODUCTION
Both library and technology are growing organisms. Dynamic nature of technology has significant impact on every aspect of modern life. Particularly information and communication technologies (ICT) has provided faster access to information and it is also challenging the libraries to rethink and remodel their services adopting the technological changes. In the past few decades, libraries have adopted ICT and passed through developmental stages like automated house-keeping operations, providing faster access to its collection, and digitisation to provide multiple accesses at users desktop. In the
modern world, libraries are not lone information providers, Web provides wide range of information although the content may not always be free and/or with value addition. To benchmark its place as an information provider, libraries must not hesitate to adopt all possible new technologies like ICT, Wi-fi, mobile communications, and Library 2.0 and 3.0 to redesign, and transform its services so as to deliver information and its services to the more demanding users whenever, wherever and however they prefer.

The focus of this paper is on hand-held mobile devices like PDAs and smart mobile phones, although the phrase ‘mobile devices’ is used in general. Use of mobile devices depends greatly on constantly changing mobile technology, device design, data transmission rate, battery life, cost, standardisation, etc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำห้องสมุดและเทคโนโลยีมีการเติบโตสิ่งมีชีวิต แบบธรรมชาติของเทคโนโลยีมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญในทุกด้านของชีวิตทันสมัย โดยเฉพาะข้อมูลและข่าวสารเทคโนโลยี (ICT) ได้ให้การเข้าถึงข้อมูลได้เร็วขึ้น และนอกจากนี้มันยังเป็นความท้าทายรี rethink และสร้างใหม่ของบริการที่ใช้เทคโนโลยีการเปลี่ยนแปลง ในไม่กี่ทศวรรษ ไลบรารีได้นำ ICT และผ่านขั้นตอนพัฒนาเช่นดำเนินงานทำความสะอาดอัตโนมัติ คอลเลกชันของ เข้าเร็ว และเข้าถึงการแปลงให้หลายที่เดสก์ท็อปของผู้ใช้ ใน โลกสมัยใหม่ ไลบรารีไม่บริการข้อมูลเกาะโหลน เว็บแสดงข้อมูลหลากหลายแต่เนื้อหาอาจจะไม่ฟรี หรือ มีค่าเพิ่มขึ้น เปรียบสถานที่เป็นตัวให้บริการข้อมูล ไลบรารีต้องไม่ลังเลที่จะนำมาใช้ทั้งหมดเป็นเทคโนโลยีใหม่เช่น ICT, wi-fi การสื่อ สารโทรศัพท์มือถือ และไลบรารี 2.0 และ 3.0 ออกแบบ และแปลงของบริการเพื่อส่งข้อมูลและบริการของผู้ใช้เรียกร้องเพิ่มเติมเมื่อใดก็ ตาม ไม่ และอย่างไรก็ตามพวกเขาต้องการจุดเน้นของกระดาษนี้ได้บนอุปกรณ์มือถือมือถือ Pda และโทรศัพท์มือถือสมาร์ท แม้ใช้วลี 'มือถือ' โดยทั่วไป ใช้มือมากขึ้นในการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลาเทคโนโลยีโทรศัพท์มือถือ ออกแบบอุปกรณ์ อัตราการส่งข้อมูล แบตเตอรี่ ต้นทุน มาตรฐาน ฯลฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
ทั้งห้องสมุดและเทคโนโลยีเป็นสิ่งมีชีวิตที่เพิ่มขึ้น ลักษณะของเทคโนโลยีที่มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญในด้านของชีวิตสมัยใหม่ทุก โดยเฉพาะอย่างยิ่งข้อมูลและเทคโนโลยีการสื่อสาร (ไอซีที) ได้จัดให้มีการเข้าถึงข้อมูลได้เร็วขึ้นและมันก็ยังเป็นความท้าทายห้องสมุดที่จะคิดใหม่และปรับปรุงบริการของพวกเขาใช้การเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยี ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาห้องสมุดได้นำไอซีทีและผ่านขั้นตอนการดำเนินงานการพัฒนาเหมือนบ้านเก็บอัตโนมัติให้เข้าถึงได้เร็วขึ้นเพื่อเก็บของและแปลงเพื่อให้เข้าถึงหลายที่เดสก์ทอปของผู้ใช้ ใน
โลกสมัยใหม่ห้องสมุดไม่ได้ให้บริการข้อมูลเดียวเว็บให้หลากหลายของข้อมูลแม้ว่าเนื้อหาอาจไม่เป็นอิสระและ / หรือมีการเพิ่มมูลค่า เพื่อมาตรฐานสถานที่ที่เป็นผู้ให้บริการข้อมูลห้องสมุดจะต้องไม่ลังเลที่จะนำเทคโนโลยีใหม่ที่เป็นไปได้ทั้งหมดเช่นไอซีที, Wi-Fi, การสื่อสารเคลื่อนที่และห้องสมุด 2.0 และ 3.0 ที่จะออกแบบและเปลี่ยนบริการของตนเพื่อที่จะส่งมอบข้อมูลและบริการไปยัง ผู้ใช้ที่มีความต้องการมากขึ้นทุกที่ทุกเวลาและ แต่พวกเขาชอบ. ให้ความสำคัญของการวิจัยนี้อยู่ในมือถืออุปกรณ์มือถือเช่นพีดีเอและโทรศัพท์มือถือสมาร์ทแม้ว่าวลี 'โทรศัพท์มือถือ' ถูกนำมาใช้โดยทั่วไป การใช้โทรศัพท์มือถือขึ้นอยู่มากในการเปลี่ยนแปลงเทคโนโลยีโทรศัพท์มือถือ, การออกแบบอุปกรณ์อัตราการส่งข้อมูลแบตเตอรี่ต้นทุนมาตรฐาน ฯลฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
ทั้งห้องสมุดและเทคโนโลยีที่มีการเจริญเติบโตของสิ่งมีชีวิต . ลักษณะแบบไดนามิกของเทคโนโลยีที่มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อทุกด้านของชีวิตสมัยใหม่ โดยเฉพาะเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร ( ไอซีที ) ได้ให้การเข้าถึงข้อมูลเร็วขึ้น และยังเป็นสิ่งที่ท้าทายที่จะคิดใหม่และการปรับรูปแบบการให้บริการของห้องสมุดการเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยี ในช่วงไม่กี่ทศวรรษห้องสมุดได้ใช้ ICT และผ่านขั้นตอนการพัฒนาแบบอัตโนมัติทำให้การเข้าถึงบ้านให้เร็วขึ้น เพื่อรวบรวม และ digitisation ให้หลายการเข้าถึงที่ผู้ใช้คอมพิวเตอร์ . ใน
โลกยุคใหม่ , ห้องสมุดไม่ได้เป็นผู้ให้บริการข้อมูลคนเดียว ในเว็บมีข้อมูลที่หลากหลาย แม้เนื้อหาอาจไม่เสมอฟรีและ / หรือด้วยการเพิ่มค่ามาตรฐานของสถานที่ เป็นผู้ให้บริการข้อมูล ห้องสมุดจะต้องไม่ลังเลที่จะนำเทคโนโลยีใหม่ที่เป็นไปได้ทั้งหมดเช่น ICT , Wi - Fi , การสื่อสารเคลื่อนที่และห้องสมุด 2.0 และ 3.0 การออกแบบและเปลี่ยนบริการของ บริษัท เพื่อให้ข้อมูลและบริการของตนกับความต้องการมากขึ้นผู้ใช้ทุกที่ทุกเวลาและอย่างไรก็ตามพวกเขาชอบ

โฟกัสของบทความนี้คือ บนอุปกรณ์มือถือมือถือเช่นพีดีเอและโทรศัพท์มือถือสมาร์ท , แม้ว่าวลี ' มือถือ ' ที่ใช้โดยทั่วไป การใช้โทรศัพท์มือถือ จะขึ้นอยู่กับการเปลี่ยนแปลงเทคโนโลยี การออกแบบอุปกรณ์มือถือ , ข้อมูลอัตราการส่ง , แบตเตอรี่ , ต้นทุน , ให้ได้มาตรฐาน เป็นต้น