Recent developments in agriculture

Recent developments in agriculture have meant that since the 1960s, unemployment has fallen from over 60% to under 10% in the early 2000s. In the same period: food prices halved, hunger decreased (from 2.55 million households in 1988 to 418,000 in 2007) and child malnutrition have greatly reduced (from 17% in 1987 to 7% in 2006). This has been achieved through a mixture of a strong and positive state role in ensuring investment in infrastructure, education and access to credit and successful private initiatives in the agribusiness sector. This has supported Thailand's transition to an industrialised economy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พัฒนาล่าสุดในเกษตรมีความหมาย ว่า ตั้งแต่ปี 1960 ว่างงานลดลงจาก 60% ต่ำกว่า 10% ใน 2000s ก่อน ในเวลาเดียวกัน: ราคาอาหารถูกแบ่งครึ่ง ความหิวลดลง (จาก 2.55 ล้านครัวเรือนในปี 1988 เพื่อ 418,000 ในปี 2007) และเด็กขาดสารอาหารได้ลดลงอย่างมาก (จาก 17% ในปี 1987 เป็น 7% ในปี 2006) นี้มีการรับผ่านการผสมผสานระหว่างบทบาทสถานะที่แข็งแกร่ง และค่าบวกในการลงทุนในโครงสร้างพื้นฐาน การศึกษา และการเข้าถึงสินเชื่อและเงินลงทุนส่วนตัวประสบความสำเร็จในภาคเกษตร นี้ได้สนับสนุนการเปลี่ยนแปลงประเทศเศรษฐกิจ industrialised

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความคืบหน้าล่​​าสุดในการเกษตรมีความหมายว่าตั้งแต่ปี 1960 การว่างงานได้ลดลงจากกว่า 60% มาอยู่ที่ต่ำกว่า 10% ในช่วงต้นยุค 2000 ในช่วงเวลาเดียวกัน: ราคาอาหารที่ลดลงครึ่งหนึ่งหิวลดลง (จาก 2.55 ล้านครัวเรือนในปี 1988 เพื่อ 418,000 ในปี 2007) และการขาดสารอาหารของเด็กได้ลดลงอย่างมาก (จาก 17% ในปี 1987 เป็น 7% ในปี 2006) นี้ได้รับการประสบความสำเร็จผ่านส่วนผสมของบทบาทรัฐที่แข็งแกร่งและในเชิงบวกในการสร้างความมั่นใจการลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานการศึกษาและการเข้าถึงสินเชื่อและความคิดริเริ่มของเอกชนที่ประสบความสำเร็จในภาคธุรกิจการเกษตร นี้ได้รับการสนับสนุนการเปลี่ยนแปลงของไทยไปเศรษฐกิจอุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ล่าสุดในการพัฒนาการเกษตรได้หมายความว่าตั้งแต่ปี 1960 , การว่างงานได้ลดลงจากกว่า 60 % จะต่ำกว่า 10% ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 ในช่วงเวลาเดียวกัน : ราคาอาหารลดลงครึ่งหนึ่ง ความหิวลดลง ( จาก 2.55 ล้านครัวเรือนในปี 1988 เพื่อ 418000 ใน 2007 ) และภาวะทุพโภชนาการเด็กได้ลดลงอย่างมาก ( จาก 17% ในปี ค.ศ. 1987 7 ( 2006 )นี้ได้รับการบรรลุถึงส่วนผสมของแข็งแรง บวกกับบทบาทรัฐในการสร้างความมั่นใจในการลงทุนโครงสร้างพื้นฐาน การศึกษา และการเข้าถึงสินเชื่อและความสำเร็จส่วนบุคคลใหม่ในภาคธุรกิจ นี้ได้สนับสนุนการเปลี่ยนไทยเป็นประเทศอุตสาหกรรมเศรษฐกิจ .