Where goods are not imported direct

Where goods are not imported directly from the country of origin but are forwarded through the territory of a third country, certificates of origin should be allowed to be drawn up by the authorities or bodies empowered to issue such certificates in that third country, on the basis of a certificate of origin previously issued in the country of origin of the goods.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สินค้าไม่ได้นำเข้าโดยตรงจากประเทศผู้ผลิต แต่จะถูกส่งต่อผ่านดินแดนของประเทศที่สาม ควรอนุญาตให้ใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้าจะออก โดยหน่วยงาน หรือองค์กรอำนาจการออกใบรับรองดังกล่าวในประเทศที่สาม ตามใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้าที่ออกใช้ก่อนหน้านี้ ในประเทศที่เป็นแหล่งกำเนิดของสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่สินค้าไม่ได้นำเข้าโดยตรงจากประเทศต้นกำเนิด แต่จะถูกส่งต่อผ่านดินแดนของประเทศที่สามใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้าควรจะได้รับอนุญาตให้ได้รับการวาดขึ้นโดยหน่วยงานหรือองค์กรเพิ่มขีดความสามารถในการออกใบรับรองดังกล่าวในประเทศที่สามที่บนพื้นฐานของ หนังสือรับรองแหล่งกำเนิดสินค้าที่ออกก่อนหน้านี้ในประเทศต้นกำเนิดของสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซึ่งสินค้าจะนำเข้าโดยตรงจากประเทศต้นกำเนิด แต่จะถูกส่งต่อผ่านอาณาเขตของประเทศที่สาม ธรรมันเตวาสิกควรจะได้รับอนุญาตให้วาดขึ้นโดยเจ้าหน้าที่ของรัฐหรือหน่วยงานมีอำนาจที่จะออกใบรับรองดังกล่าวในประเทศที่สาม บนพื้นฐานของบัตรต้นก่อนหน้านี้ที่ออกในประเทศของ สินค้า