The mountain towns of Banff and Can

The mountain towns of Banff and Canmore, west of Calgary, were cut off from neighbouring communities after flooding and mudslides forced the closure of the Trans-Canada Highway.[when?][41] Several homes were swept away in Canmore by the rise of Cougar Creek.[when?][42]
In addition to Calgary, High River and Canmore, nine other municipalities, including the City of Lethbridge; the towns of Black Diamond, Cochrane, Sundre and Turner Valley; the Municipality of Crowsnest Pass; Rocky View County; and the municipal districts of Bighorn No. 8 and Foothills No. 31, had declared states of emergency on June 20 due to flooding and some communities had evacuated residents.[43] Additionally, the City of Red Deer declared a state of emergency over the potential of flooding ahead of a planned release of water from the Dickson Dam into the Red Deer River.[44] Another dozen communities have declared a state of emergency on June 21,[6] including several First Nation reserves; the Siksika First Nation, east of Calgary evacuated 1,000 residents.[14]
The city of Medicine Hat, located on the South Saskatchewan River downstream from the confluence of the Bow and Oldman rivers was also hit with significant flooding.[45] The city evacuated 10,000 residents ahead of the flooding, and facilities including the Medicine Hat Arena had begun to flood late Sunday evening, June 23.[46] The South Saskatchewan River peaked at 5,460m3/s, which was below earlier predictions of 6,000m3/s,[47] but exceeded the highest recorded rate of 5,100m3/s in 1995.[48]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมืองภูเขาของ Banff แคนมอร์ทางตะวันตกของแคลการีถูกตัดออกจากชุมชนใกล้เคียงหลังจากเกิดน้ำท่วมและดินโคลนถล่มบังคับปิดทางหลวงทรานส์แคนาดา. [เมื่อ?] [41] บ้านหลายหลังถูกกวาดออกไปในแคนมอร์โดยการเพิ่มขึ้นของ เสือภูเขาลำห้ว​​ย [เมื่อ?] [42]
นอกเหนือไปจาก Calgary, สูงแม่น้ำและแคนมอร์, เก้าเทศบาลอื่น ๆ รวมถึงเมืองเลท.เมืองของเพชรสีดำ, Cochrane, Sundre และ Turner Valley; เขตเทศบาลเมืองของ Crowsnest Pass; มุมมองของมณฑลหินและเทศบาลของบิ๊กไม่มี 8 และเชิงเขาไม่มี รัฐ 31 ได้ประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินเมื่อ 20 มิถุนายนเนื่องจากน้ำท่วมและชุมชนบางคนต้องอพยพออกจากที่อยู่อาศัย. [43] นอกจากนี้เมืองกวางแดงประกาศภาวะฉุกเฉินในช่วงที่อาจเกิดขึ้นจากน้ำท่วมข้างหน้าของแผนการปลดปล่อยน้ำจากเขื่อนดิกสันลงไปในแม่น้ำกวางสีแดง. [44] อีกชุมชนหนึ่งโหลได้ประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน [6 ] รวมทั้งเงินสำรองของประเทศหลายครั้งแรก. Siksika ประเทศแรกทางทิศตะวันออกของ calgary อพยพผู้อยู่อาศัย 1000 [14]
เมืองหมวกยา,ตั้งอยู่บนล่องใต้ Saskatchewan แม่น้ำจากจุดบรรจบของแม่น้ำคำนับและโอลด์แมนก็โดนกับน้ำท่วมอย่างมีนัยสำคัญ. [45] เมืองต้องอพยพออกจากที่อยู่อาศัย 10,000 ข้างหน้าของน้ำท่วมและสิ่งอำนวยความสะดวกรวมทั้งเวทีหมวกยาเริ่มมีน้ำท่วมเย็นวันอาทิตย์ปลายเดือน , 23 มิถุนายน. [46] ใต้ Saskatchewan แม่น้ำแหลมที่ 5,460 m3 / s ซึ่งต่ำกว่าการคาดการณ์ก่อนหน้าของ 6000m3 / s [47] แต่เกินอัตราสูงสุดที่บันทึกจาก 5,100 m3 / s ในปี 1995. [48]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมืองภูเขาแบมฟ์และ Canmore ทางตะวันตกของคาลการี ถูกตัดขาดจากชุมชนประเทศหลังน้ำท่วม และ mudslides บังคับการปิดทางหลวงทรานส์-แคนาดา[เมื่อ][41] หลายบ้านถูกกวาดไปใน Canmore โดยการเพิ่มขึ้นของครีเสือพูม่า[เมื่อ][42]
คัล แม่ น้ำสูง และ Canmore เก้าอื่น ๆ อำเภอ รวมเมืองเล เมืองเพชรดำ ขั้น Sundre และวัล เลย์เทอร์เนอร์ เทศบาลที่ผ่าน Crowsnest หินดูเขต และเขตเทศบาล Bighorn หมายเลข 8 และเนินเขาหมายเลข 31 มีประกาศสถานะของฉุกเฉินในวันที่ 20 มิถุนายนเนื่องจากน้ำท่วม และบางชุมชนได้อพยพชาว[43] นอกจากนี้ เมืองกวางแดงประกาศของฉุกเฉินเกินศักยภาพของน้ำท่วมก่อนปล่อยแผนน้ำจากดิกสันเขื่อนลงแม่น้ำกวางแดง[44] ชุมชนอีกโหลมีประกาศฉุกเฉินบน 21 มิถุนายน, [6] รวมทั้งหลายประเทศแรกของจอง ประเทศแรก Siksika ทางตะวันออกจากคัลการีอพยพ 1000 คน[14]
เมืองของยาหมวก ตั้งอยู่ที่ซัสแคตเชวันใต้แม่น้ำจากการบรรจบของแม่น้ำโบว์และโอลด์แมนยังถูกตีกับน้ำท่วมอย่างมีนัยสำคัญ[45] เมืองอพยพอาศัยอยู่ 10000 ก่อนน้ำท่วม และสิ่งอำนวยความสะดวกรวมถึงเวทียา Hat เริ่มน้ำท่วมวันอาทิตย์เย็น 23 มิถุนายน[46] แม่น้ำซัสแคตเชวันใต้การ peaked ที่ 5, 460m 3/s ซึ่งเป็นด้านล่างคาดคะเนก่อนหน้าของ 6000m 3/s, [47] แต่เกิน 5, 100m 3/s บันทึกอัตราสูงสุดในปี 1995[48]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เมือง ภูเขา ของ Banff , Canmore ,และ,ด้านทิศตะวันตกของ Calgary ,ก็ถูกตัดออกจากประเทศเพื่อนบ้านในชุมชนหลังจากน้ำท่วมและจากที่การปิดที่ Trans - Canada ทางหลวง.[เมื่อ?][ 41 ]หลายบ้านถูกพัดไปใน Canmore ,โดยที่เพิ่มขึ้นของ cougar Creek .[เมื่อ?][ 42 ]
นอกจากนี้ Calgary ,สูงและแม่น้ำ, Canmore ,เก้าเทศบาลอื่นๆรวมถึงที่เมืองของ lethbridge ;เมืองของ Black Diamond cochrane sundre , Turner Field , Valley และเทศบาลเมือง crowsnest ผ่านหินดู County และเขตเทศบาลเมืองกับ Bighorn ฉบับที่ 8 และฉบับที่ 31 บริเวณตีนเขาได้ประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินของบนวันที่ 20 มิถุนายนเนื่องจากมีน้ำท่วมขังและชุมชนบางส่วนได้อพยพคน.[ 43 ]นอกจากนี้ที่เมืองของสีแดงกวางประกาศเป็น ภาวะ ฉุกเฉินของรัฐมากกว่าที่มี ศักยภาพ ในการเกิดน้ำท่วมไปข้างหน้าของที่มีการวางแผนการปล่อยน้ำจากเขื่อน Dickson ' s Inlet ที่เข้าไปในสีแดงกวาง River .[ 44 ]อีกหนึ่งโหลชุมชนได้ประกาศให้เป็นการประกาศ ภาวะ ฉุกเฉินในวันที่ 21 มิถุนายน,[ 6 ]รวมถึงหลายประเทศครั้งแรกขอสงวนสิทธิ์; siksika ครั้งแรกประเทศชาติ,ด้านทิศตะวันออกของ Calgary อพยพ 1 , 000 คน.[ 14 ]
ที่เมืองของยารักษาโรคหมวก,ตั้งอยู่บน South ซัสแคตเชวันแม่น้ำปลายน้ำจากแม่น้ำที่ของคันธนูและ oldman แม่น้ำเป็นสำคัญนอกจากนี้ยังมีน้ำท่วมขัง.[ 45 ]ที่เมืองอพยพทั้ง 10 , 000 คนก่อนที่สาดส่อง,และส่วนอำนวยความสะดวกต่างๆรวมถึงยาหมวก Arena ได้เริ่มขึ้นแล้วในช่วงน้ำท่วมในช่วงเย็นวันอาทิตย์,วันที่ 23 มิถุนายน.[ 46 ]ที่ ภาค ใต้ซัสแคตเชวันแม่น้ำที่ 5,460 M 3 / s ซึ่งเป็นด้านล่างก่อนหน้าการทำนายของ 6 ,000 ม. s 3 /[ 47 ]แต่เกินกว่าอัตราที่บันทึกสูงสุดของ 5,100 M 3 / s ใน 1995 .[ 48 ]