Outside is a steep slope. Below the

Outside is a steep slope.

Below the horizon a russet land.

Giant boulders scattered everywhere, a place of extremes with many highs and lows.

And on the far side, the Magic Continent special: a forest like fish bones.

And here and there lumbering Great Land Turtles.

How nostalgic.




"SO this is the Magic Continent...!"




Cliff gasps as he speaks, spying warily down the slope.




No city in sight.

Is Kishirika really around here?

We need to find the nearest town and head there.

But where the hell are we?

Maybe we should head back and check with Sylvaril first.

No, before that, let's investigate our surroundings.




"Cliff-senpai, the Magic Continent has a great many dangerous and herding magic beasts. Please be careful."

"Ah, I got it."




Cliff nods seriously.

This is a dangerous land.

If he treats it like the Central Continent or Milis, even capable warriors may die.




"No magic beasts around us. It's safe."




Of course Elinalise will never be that careless.

Neither was I... At least I think I wasn't.

Although I had Ruijerd back then, so maybe I still held some naive notions about the Magic Continent.

But my experience at Begaritto Continent should be useful.




"Also, I'm afraid you won't find many followers of Milis here. Their philosophy may be different, so please avoid getting in a fight with others for no reason."

"Oh. That, you're right. I know."




Maybe I'm being a little arrogant.

But Cliff has never been around the Magic Race before.

We need to avoid getting into confrontations for every little thing like Eris did.




"It's fine. Cliff doesn't even speak the Demon God language."




Elinalise adds in.

She doesn't either.

For the two years she spent traveling the Demon Continent, she almost exclusively relied on Roxy.

Well, she did learn all the vocabularies needed for H-stuff.

Cliff would probably faint if he finds out.

But that's the curse's fault too.




"Shisho!"




While wondering those things, Zanoba has climbed up a hill, shouting.

Does he even have careful in his vocabulary?

Of course not. Even falling off a cliff won't faze that guy.

Ah, oh well.




"What did you see!?"




Climbing as we said.




"Oh."




End of the slope is a steep cliff.

And behind the cliff a scene you couldn't help but stare.




"Wow, amazing..."




Cliff exclaims.




We stand atop a great crater.

A town stretches below us.

At the center of the crater a black-gold castle inside rests half ruined.

Surrounded by the huge town.




"So this is where he sent us..."




I recognize this city.

One of the Three Great Towns of the Magic Continent.

A crater-shaped natural wall prevents magic beasts from entering.

After nightfall, magic stones inside the crater illuminates the city.




I know the castle as well.

This was once the seat of the Great Demon Emperor Kishirika Kishirisu, destroyed in Laplace's war with the Demon Kings.

Once known as Old Kishirisu Castle.




Also, for me, a place of unhappy memories.




Rikarisu Town.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้านนอกเป็นทางลาดสูงชัน ใต้ฟ้าแผ่นดิน russet หินยักษ์กระจายทุกที่ สถานที่มีหลายหน้าและต่ำที่สุด และ ด้าน ทวีปมายากลพิเศษ: ป่าเช่นกระดูกปลา และความ lumbering เต่าดินดี วิธีคิด "ดังนั้นนี่คือมายากลทวีป..." คลิฟ gasps เป็นพูด warily การสอดแนมการลาดลง ไม่มีเมืองในสายตา คือ Kishirika จริง ๆ สถานที่นี่ เราต้องการค้นหาเมืองที่ใกล้ที่สุดและมีหัว แต่ที่นรกเป็นเรา บางทีเราควรมุ่งหน้าย้อนกลับ และตรวจสอบกับ Sylvaril ก่อน ไม่ ที่ ลองตรวจสอบสภาพแวดล้อมของเรา "หน้าผา-senpai ทวีปมายากลได้ดีมากอันตราย และ herding มหัศจรรย์สัตว์ โปรดระวังด้วย" "อา ผมได้รับมัน" คลิฟ nods อย่างจริงจัง นี้เป็นดินแดนอันตราย ถ้าเขาปฏิบัติต่อมันเช่นกลางทวีปหรือ Milis นักรบสามารถแม้อาจตาย "ไม่มหัศจรรย์สัตว์รอบตัวเรา ได้ปลอดภัย" แน่นอน Elinalise จะไม่ได้ที่สะเพร่า ไม่มีฉัน... อย่างน้อย ผมคิดว่า ไม่ค่อย แม้ว่าฉันมี Ruijerd กลับมาแล้ว ดังนั้นบางทีผมยังจัดกำลังขำน่าบางเกี่ยวกับทวีปวิเศษ แต่ประสบการณ์ที่ทวีป Begaritto ควรจะเป็นประโยชน์ "นอกจากนี้ ฉันกลัวคุณจะไม่พบในลูกศิษย์ของ Milis ที่นี่ ปรัชญาของพวกเขาอาจแตกต่างกัน ดังนั้นกรุณาหลีกเลี่ยงในการต่อสู้กับผู้อื่นด้วยเหตุผลไม่ได้ " "โอ้ ว่า คุณกำลังเหมาะ ฉันรู้" บางทีฉันกำลังถูกนายน้อย แต่เคยมีหน้าผารอบการแข่งขันมายากลก่อน เราจำเป็นต้องหลีกเลี่ยงเป็นอย่างมากสำหรับทุกสิ่งเล็กน้อยเช่น Eris ไม่ได้ "ได้ดี คลิฟไม่ได้พูดภาษาปีศาจพระเจ้า" Elinalise เพิ่มใน เธอไม่อย่างใดอย่างหนึ่ง สำหรับสองปีเธอใช้เวลาเดินทางทวีปปีศาจ เธอโดยเฉพาะอาศัยในร็อก ดี เธอได้เรียนรู้ vocabularies ทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับสิ่งที่ H คลิฟคงจะ faint ถ้าเขาพบ แต่ที่เป็นข้อบกพร่องของคำสาปไป "Shisho" ในขณะที่สงสัยว่า สิ่งเหล่านั้น Zanoba ได้ปีนขึ้นเขา ตะโกน ไม่เขาได้ระมัดระวังในคำศัพท์ของเขา แน่นอนไม่ แม้ตกหน้าผาไม่ faze นั้น อา สะดวกสบาย "อะไรไปดู?" ปีนเขาเรากล่าว "โอ้" ท้ายลาดเป็นหน้าผาสูงชัน และหลังหน้าผา ฉากคุณไม่สามารถช่วยแต่จ้อง "ว้าว อเมซิ่ง..." คลิฟ exclaims เรายืนบนยอดปล่องภูเขาไฟมาก เมืองทอดยาวด้านล่างเรา ที่ศูนย์กลางของปล่องภูเขาไฟปราสาททองคำสีดำ ภายในอยู่ครึ่งเจ๊ง ท่ามกลางเมืองใหญ่ "ดังนั้นนี่คือที่เขาส่งเรา..." ฉันรู้จักเมืองนี้ หนึ่งของเมืองใหญ่สามของทวีปวิเศษ รูปปล่องผนังธรรมชาติป้องกันสัตว์วิเศษเข้า หลังจากรัตติกาล ก้อนหินวิเศษภายในปล่อง illuminates เมือง ฉันรู้ว่าปราสาทด้วย นี้คือเมื่อของดีจักรพรรดิปีศาจ Kishirika Kishirisu ทำลายในสงครามของลาปลาสกับกษัตริย์ปีศาจ เรียกว่าปราสาทเก่า Kishirisu ครั้ง นอกจากนี้ สำหรับฉัน ที่ความทรงจำที่ไม่มีความสุข เมือง Rikarisu

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้านนอกเป็นทางลาดชัน. ด้านล่างขอบฟ้าที่ดินปน. หินขนาดยักษ์ที่กระจายอยู่ทุกสถานที่ของสุดขั้วกับความคิดฟุ้งซ่านหลายและต่ำ. และในด้านไกล, ทวีปเวทมนตร์พิเศษ:. ป่าเช่นกระดูกปลาและที่นี่และมีป่าไม้ Great Land เต่า. วิธีคิดถึง. "ดังนั้นนี่คือทวีปเมจิก ... !" คลิฟอ้าปากค้างในขณะที่เขาพูดอย่างระมัดระวังสอดแนมลงทางลาด. เมืองไม่มีในสายตา. คือ Kishirika จริงๆรอบที่นี่? เราต้องไปหาเมืองที่ใกล้ที่สุดและ มุ่งหน้าไปที่นั่น. แต่ที่นรกเรา? บางทีเราควรมุ่งหน้ากลับไปและตรวจสอบกับ Sylvaril แรก. ไม่ก่อนที่จะให้ตรวจสอบสภาพแวดล้อมของเรา. "คลิฟรุ่นพี่, ทวีปเมจิกมีดีมากสัตว์ที่เป็นอันตรายและมายากลต้อน. กรุณา ต้องระวัง. " "โอ้ฉันได้มัน." คลิฟพยักหน้าอย่างจริงจัง. นี้เป็นดินแดนที่เป็นอันตราย. ถ้าเขาปฏิบัติต่อมันเหมือนทวีปกลางหรือ Milis แม้นักรบที่มีความสามารถอาจจะตาย. "ไม่มีสัตว์มายากลรอบตัวเรา. มันปลอดภัย." แน่นอน Elinalise จะไม่เป็นที่ประมาท. ไม่เป็นฉัน ... อย่างน้อยผมคิดว่าผมไม่ได้. แต่ผมมี Ruijerd กลับมาแล้วดังนั้นบางทีฉันยังคงถือบางความคิดที่ไร้เดียงสาเกี่ยวกับทวีปเมจิก. แต่ประสบการณ์ของฉันที่ Begaritto ทวีป น่าจะมีประโยชน์. "นอกจากนี้ผมเกรงว่าคุณจะไม่พบผู้ติดตามจำนวนมากของ Milis ที่นี่ ปรัชญาของพวกเขาอาจจะแตกต่างกันดังนั้นโปรดหลีกเลี่ยงการเดินทางในการต่อสู้กับคนอื่น ๆ ไม่มีเหตุผล. " "โอ้ ที่คุณขวา ฉันรู้ว่า. " บางทีฉันเป็นเล็ก ๆ น้อย ๆ หยิ่ง. แต่คลิฟไม่เคยได้รับรอบการแข่งขันแมจิกก่อน. เราจำเป็นต้องหลีกเลี่ยงการเข้าไปเผชิญหน้าทุกสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ เช่น Eris ได้. "มันเป็นเรื่องที่ดี คลิฟไม่ได้พูดภาษาพระเจ้าปีศาจ. " Elinalise เพิ่มใน. เธอไม่ได้อย่างใดอย่างหนึ่ง. สำหรับสองปีที่เธอใช้เวลาเดินทางทวีปปีศาจเธอเกือบจะเป็นที่พึ่งร็อก. ดีที่เธอไม่ได้เรียนรู้คำศัพท์ทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับ H-สิ่ง. คลิฟอาจจะเป็นลมถ้าเขารู้ว่า. แต่นั่นเป็นความผิดของคำสาปแช่งของเกินไป. "Shisho!" ในขณะที่สงสัยว่าสิ่งเหล่านั้น ZANoBa ได้ปีนขึ้นเนินเขาตะโกน. เขายังมีความระมัดระวังในคำศัพท์ของเขา? ไม่แน่นอน . แม้ตกจากหน้าผาจะไม่รบกวนคนที่แต่งตัวประหลาด. อาแหมดี. "สิ่งที่คุณเห็น !?" ปีนเขาในขณะที่เรากล่าวว่า. "โอ้." จุดจบของความลาดชันเป็นหน้าผาสูงชัน. และที่อยู่เบื้องหลังฉากหน้าผา คุณไม่สามารถช่วย แต่จ้องมอง. "ว้าวน่าตื่นตาตื่นใจ ... " คลิฟอุทาน. เรายืนอยู่บนยอดปล่องภูเขาไฟที่ดี. เหยียดเมืองด้านล่างเรา. ที่ศูนย์กลางของปล่องภูเขาไฟปราสาทดำทองภายในพักผ่อนเจ๊งครึ่ง. ล้อมรอบด้วย เมืองใหญ่. "ดังนั้นนี่เป็นที่ที่เขาส่งมาให้เรา ... " ผมรู้จักเมืองนี้. หนึ่งในสามเมืองใหญ่ของทวีปเมจิก. ผนังปล่องธรรมชาติรูปป้องกันไม่ให้สัตว์วิเศษจากการป้อน. หลังจากค่ำหินวิเศษภายใน ใบหน้าสว่างเมือง. ฉันรู้ว่าปราสาทเป็นอย่างดี. นี้ครั้งหนึ่งเคยเป็นที่นั่งของจักรพรรดิปีศาจที่ยิ่งใหญ่ Kishirika Kishirisu ทำลายในสงคราม Laplace กับปีศาจกษัตริย์. ที่รู้จักกันเมื่อเป็นเก่า Kishirisu ปราสาท. นอกจากนี้สำหรับฉัน, สถานที่ ความทรงจำที่ไม่มีความสุข. Rikarisu ทาวน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้านนอกเป็นทางลาดชัน

ด้านล่างขอบฟ้าแผ่นดินอม .

ยักษ์หินกระจัดกระจาย สถานที่สุดขั้วกับ scientific ( nws ) และ scientific ( nws )

และด้านไกล เมจิก ทวีปพิเศษ : ป่าเช่นกระดูกปลา

และที่นี่และมีการแปรรูปไม้ในที่ดินดี

คิดถึงจัง




" นี่คือทวีป . . . เวทมนตร์ !




หน้าผา . . ตามที่เขาพูด สะกดรอยอย่างระมัดระวังลงลาด




ไม่มีเมืองในสายตา

เป็น kishirika จริงๆที่นี่ ?

เราต้องหาเมืองที่ใกล้ที่สุด และหัวมี

แต่เราอยู่ที่ไหนกัน ?

บางทีเราน่าจะกลับไปตรวจสอบกับ sylvaril ก่อน

ไม่ ก่อนหน้านั้น เรามาศึกษาสภาพแวดล้อมของเรา




ผารุ่นพี่ ทวีปเวทมนต์ มีหลายอย่างมากที่เป็นอันตรายและต้อนสัตว์วิเศษ กรุณาระวังด้วยค่ะ "

" ฉันจัดการเอง "




คลิฟฟ์พยักหน้าอย่างจริงจัง

นี่เป็นดินแดนที่อันตราย

ถ้าเขาถือว่ามันเหมือนทวีปกลางหรือ milis แม้ความสามารถนักรบอาจตาย




" ไม่มีเวทมนตร์สัตว์รอบตัวเรา มันปลอดภัย "




แน่นอน elinalise ไม่มีวันที่ประมาท

ผมเช่นกัน . . . . . . . อย่างน้อย ฉันก็คิดว่าฉันไม่ได้

แต่ผมมี ruijerd กลับไปแล้ว บางทีฉันยังถือบางซื่อช่องเกี่ยวกับทวีปเวทมนต์

แต่ประสบการณ์ของผมที่ begaritto ทวีปคงจะมีประโยชน์




" ยัง ผมกลัวว่าคุณจะไม่พบมากของผู้ติดตามของ milis ที่นี่เลย ปรัชญาของพวกเขาอาจจะแตกต่างกัน ดังนั้นโปรดหลีกเลี่ยงการทะเลาะกับผู้อื่นโดยไม่มีเหตุผล "

" โอ้ ที่คุณพูดก็ถูก ผมรู้ "




บางทีผมออกจะหยิ่ง

แต่หน้าผาไม่เคยรอบการแข่งขันมายากลมาก่อน

เราต้องหลีกเลี่ยงในการเผชิญหน้ากับสิ่งเล็ก ๆน้อย ๆ เช่น ธุรกิจทำ




" ไม่เป็นไร คลิฟ ไม่ได้พูดภาษาปีศาจพระเจ้า . "




elinalise เพิ่มใน

เธอไม่ได้เหมือนกัน

สำหรับสองปีที่เธอได้ใช้เวลาเดินทางปีศาจทวีป เธอเกือบเฉพาะ อาศัย ร็อกซี่

ใช่ เธอได้เรียนรู้คำศัพท์ที่จำเป็นสำหรับ h-stuff .

หน้าผาคงเป็นลมแน่ถ้าเขารู้

แต่นั่นเป็นคำสาปผิดเหมือนกัน




" shisho ! "




ในขณะที่สงสัยว่าสิ่งเหล่านั้น zanoba ได้ปีนขึ้นเนินเขา ตะโกน

เขามีความระมัดระวังในศัพท์ของเขา ?

ไม่ได้แน่นอน แม้ตกหน้าผาไม่ก่อกวนเขา

อ่า . . . อืม . . . .




" คุณเห็นอะไร ! ? "




ปีนตามที่เราพูด




" โอ้ "




สิ้นสุดของความลาดชันเป็นหน้าผาที่สูงชัน

หลังหน้าผา ฉากที่คุณไม่สามารถช่วย แต่มอง




" ว้าว สุดยอด . . . . . . . "




หน้าผาอุทาน .




เรายืนอยู่บนยอดปล่องภูเขาไฟที่ยิ่งใหญ่

เมืองเหยียดข้างล่างเรา

ที่ศูนย์กลางของหลุมดำทองปราสาทข้างในพักครึ่งเจ๊ง

ล้อมรอบด้วยเมืองใหญ่




" นี่คือที่ที่เขาส่งมาให้เรา . . . . . . . "




ผมรู้จักเมืองนี้

หนึ่งใน 3 เมืองใหญ่ของทวีปเวทมนต์

ปล่องภูเขาไฟรูปกำแพงธรรมชาติป้องกันสัตว์วิเศษจากการป้อน

หลังจากที่มืด , หินวิเศษภายในปล่องภูเขาไฟสว่างเมือง




ฉันรู้ปราสาทเช่นกัน

นี้ เคยนั่งของมหาปีศาจจักรพรรดิ kishirika kishirisu ทำลายในสงครามกับปีศาจลาปลาซของกษัตริย์

เมื่อทราบว่าเป็นปราสาท kishirisu เก่า




สำหรับฉัน เป็นสถานที่แห่งความทรงจำ ไม่มีความสุข




rikarisu เมือง