Please be inform the next possible

Please be inform the next possible ex-mill will be 04/12/2015.
Then the estimate shipment will be around ETA : mid of Jan 2016.

Could you please reconfirm the order again?, so I will issue the order to MPE.
Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดได้แจ้งต่อไปอดีตโรงสีจะ 04/12/2015แล้วจะจัดส่งประเมินสถานเอตาก: กลางของ 2016 มกราคมสามารถคุณกรุณายืนยันอีกใบสั่งอีก?, ดัง นั้นฉันจะออกใบสั่งให้ MPE ได้ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดแจ้งที่เป็นไปได้ต่อไปอดีตโรงสีจะ
แล้วจัดส่งประมาณการจะมีรอบการทางพิเศษแห่งประเทศไทย2016. คุณช่วยกรุณายืนยันการสั่งซื้ออีกครั้ง ขอบคุณ คุณ