As we’re exploring the backup plan

As we’re exploring the backup plan in case Twister cannot be launch on time. This Thursday, we’ll send the Cola Float sample to you for tasting. 5 pieces of sample will be sent via internal mail and expect to arrive you by Thursday noon kha.


Dear Maria,

For the Cola Float sample for Indonesia BB, we’ve started the shipment process. However, we need to wait for BPOM approval before dispatch the shipment which these spend time around 3 or 4 weeks from our experience. Hence, please aware that the Cola Float sample can be sent to ID BB in wk.22 approximately

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะที่เรากำลังสำรวจแผนสำรองในกรณี Twister ไม่เปิดเวลา วันพฤหัสบดีนี้ เราจะส่งตัวอย่างโคล่าลอยคุณชิม 5 ชิ้นตัวอย่างจะถูกส่งผ่านทางอีเมล์ภายใน และคาดว่าจะมาถึงคุณ โดยคาเที่ยงวันพฤหัสบดีมาเรียรักสำหรับโคล่าลอยตัวอย่างสำหรับ BB อินโดนีเซีย เราได้เริ่มต้นกระบวนการจัดส่ง อย่างไรก็ตาม เราจำเป็นต้องรอการอนุมัติ BPOM ก่อนการจัดส่งการจัดส่งซึ่งเวลาเหล่านี้รอบ 3 หรือ 4 สัปดาห์จากประสบการณ์ของเรา ด้วยเหตุนี้ โปรดทราบว่า โคล่าลอยตัวอย่างสามารถส่งไป ID BB ใน wk.22 ประมาณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่เรากำลังสำรวจแผนสำรองในกรณี Twister ไม่สามารถที่จะเปิดตัวในเวลา พฤหัสบดีนี้เราจะส่งตัวอย่างโฟลล่าให้คุณชิม 5 ชิ้นตัวอย่างจะถูกส่งผ่านทางอีเมลภายในและคาดว่าจะมาถึงคุณโดยเที่ยงพฤหัสบดีคา. เรียนมาเรียสำหรับตัวอย่างโฟลล่าอินโดนีเซีย BB เราได้เริ่มต้นกระบวนการการจัดส่ง แต่เราจำเป็นต้องรอการอนุมัติก่อนที่จะจัดส่ง BPOM การจัดส่งซึ่งเหล่านี้จะใช้เวลาประมาณ 3 หรือ 4 สัปดาห์ที่ผ่านมาจากประสบการณ์ของเรา ดังนั้นโปรดทราบว่าตัวอย่างโฟลล่าสามารถส่งไปยัง ID BB ใน wk.22 ประมาณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะที่เรากำลังหาแผนสำรองในกรณีที่ ทวิสเตอร์ ไม่สามารถเปิดในเวลา วันพฤหัสนี้ เราจะส่งโค้กลอยตัวอย่างให้คุณชิม ตัวอย่าง 5 ชิ้นจะถูกส่งทางอีเมลภายในและคาดว่าจะมาถึงคุณโดยวันพฤหัสเที่ยงค่ะ




ที่รักมาเรีย สำหรับตัวอย่างโค้กลอย BB ประเทศอินโดนีเซีย เราได้เริ่มกระบวนการจัดส่ง อย่างไรก็ตามเราต้องรอการอนุมัติ bpom ก่อนจัดส่งสินค้า ซึ่งเหล่านี้ใช้เวลาประมาณ 3 หรือ 4 สัปดาห์ จากประสบการณ์ของเรา ดังนั้น โปรดทราบว่าโคล่าลอยตัวอย่างสามารถส่งไปยังหมายเลข BB ใน wk.22 ประมาณ