“Forty years ago, on the morning of

“Forty years ago, on the morning of August 16 1972, Stefano Mariottini, a chemist from Rome on a scuba-diving holiday, was gliding through the waters of the Tyrrhenian Sea a few hundred yards off the coast of Calabria when he was startled to see, thrusting from the sea floor below him, what looked like a human arm. The deep south of Italy is just across the water from Sicily with its Mafia connections, and as signor Mariottini swam closer, he feared at first that he might have come upon the remains of a corpse.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"สี่สิบปีที่ผ่านมา ในเช้าของเดือน 1972 สิงหาคม 16 สเตฟาโน Mariottini นักเคมีจากโรมในวันหยุดดำ ได้ gliding ผ่านน้ำทะเลติร์เรเนียนหลากี่ร้อยปิดฝั่ง Calabria เมื่อ startled ดู thrusting จากพื้นทะเลใต้เขา สิ่งที่เหมือนกับแขนมนุษย์ ยู่ทางใต้ของอิตาลีเป็นเพียงข้ามน้ำด้วยการเชื่อมต่อมาเฟียซิซิลี และ ตาม signor Mariottini มารถใกล้ เขากลัวในตอนแรกเขาอาจได้มาเมื่อของศพ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"สี่สิบปีที่ผ่านมาในเช้าวันที่ 16 สิงหาคม 1972, สเตฟาโน Mariottini เคมีจากกรุงโรมในวันหยุดดำน้ำถูกร่อนผ่านน่านน้ำของทะเล Tyrrhenian ไม่กี่ร้อยเมตรนอกชายฝั่งของแคว้นกาลาเบรีเมื่อเขาก็ต้องสะดุ้งไป เห็นพุ่งจากพื้นทะเลด้านล่างเขาสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นแขนของมนุษย์ ภาคใต้ของอิตาลีเป็นเพียงข้ามน้ำจากซิซิลีกับการเชื่อมต่อมาเฟียของตนและเป็นซินญอ Mariottini ว่ายน้ำที่ใกล้ชิดและเขากลัวในตอนแรกที่เขาอาจจะมาถึงส่วนที่เหลือของศพ. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" สี่สิบปีที่ผ่านมา ในเช้าวันที่ 16 สิงหาคม 1972 , สเตฟาโน่ mariottini , นักเคมีจากโรมในการดำน้ำวันหยุด กำลังเลื้อยผ่านน่านน้ำของทะเลไทเรเนียน ไม่กี่ร้อยเมตรจากชายฝั่งของอิตาลีเมื่อเขาก็ตกใจที่เห็น แทงจากทะเลพื้นข้างล่าง สิ่งที่ดูคล้ายแขน มนุษย์ภาคใต้ของอิตาลีมีเพียงข้ามน้ำจากซิซิลีมาเฟียของการเชื่อมต่อ และเป็นสุภาพบุรุษ mariottini ว่ายน้ำเข้ามาใกล้ เขากลัวในตอนแรกว่าเขาอาจจะมาอยู่บนซากของศพ”