The spectrophotometer should normal

The spectrophotometer should normally be provided with two or more standard lamps, A, B,
C, etc., that are used periodically in checking the state of calibration of the instrument. If lamp A or
lamp B should burn out or be accidentally broken, a new replacement lamp should be wired for use.
It is important that the new lamp be correctly positioned over the spectrophotometer inlet window
before use, particularly if the lamp is of the ultraviolet glass envelope variety that has a C-shaped
tungsten filament. (These lamps are now very rare.) Correct positioning of the lamp is effected by
impressing a small voltage across the lamp so that the filament becomes visible, and adjusting the
lamp in its holder so that the C-shaped filament is situated symmetrically over the
spectrophotometer inlet window with the back of the C pointing downward. Mark this position of
the lamp by drilling a small dimple in the lamp base in line with the hole present in the lamp holder.
All future tests with the new lamp must be performed with the lamp correctly positioned; otherwise,
erroneous data will result.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปกติควรให้เครื่องทดสอบกรดด่างที่ มีอย่าง น้อยสองมาตรฐานโคมไฟ A, Bซี ฯลฯ ที่ใช้เป็นระยะ ๆ ในการตรวจสอบสถานะของการปรับเทียบเครื่องมือ ถ้าหลอด A หรือหลอด B ควรเขียนออกมา หรือตั้งใจใช้งาน โคมไฟเปลี่ยนใหม่ควรมีสายงานมันเป็นสิ่งสำคัญว่า โคมไฟใหม่ถูกวางเหนือหน้าต่างทางเข้าของเครื่องทดสอบกรดด่างก่อนใช้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าโคมไฟหลากหลายซองแก้วรังสีอัลตราไวโอเลตที่มี C รูปทรงใยทังสเตน (โคมไฟเหล่านี้คือตอนนี้หายากมาก) ต้องวางตำแหน่งของหลอดไฟมีผลกระทบimpressing แรงดันขนาดเล็กในโคมไฟให้ใยจะมองเห็นได้ และการปรับปรุงการโคมไฟในการยึดให้อยู่ใยรูป C ตำแหน่งกว่าหน้าต่างทางเข้าของเครื่องทดสอบกรดด่างกับการกลับมาของ C ที่ชี้ลง ทำเครื่องหมายตำแหน่งของโคมไฟ โดยเจาะลักยิ้มเล็ก ๆ พื้นฐานตามหลุมในยึดโคมไฟโคมไฟต้องดำเนินการทดสอบทั้งหมดอนาคตกับโคมไฟใหม่กับโคมไฟที่ตำแหน่งที่ถูกต้อง อย่างอื่นข้อมูลผิดพลาดจะส่งผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สเปกตามปกติควรจะให้มีสองคนหรือมากกว่าหลอดไฟมาตรฐาน, A, B,
C และอื่น ๆ ที่ใช้ระยะในการตรวจสอบสถานะของการสอบเทียบเครื่องมือ หากไฟหรือ
โคมไฟ B ควรเผาไหม้ออกหรือตั้งใจเสียเปลี่ยนหลอดไฟใหม่ควรจะมีสายสำหรับการใช้งาน.
มันเป็นสิ่งสำคัญที่หลอดไฟใหม่ได้รับตำแหน่งที่ถูกต้องกว่าหน้าต่างสเปกเข้า
ก่อนการใช้งานโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเป็นโคมไฟของรังสีอัลตราไวโอเลต หลากหลายซองแก้วที่มีรูปตัวซี
ไส้หลอดทังสเตน (หลอดไฟเหล่านี้ตอนนี้หายากมาก.) การวางตำแหน่งที่ถูกต้องของโคมไฟที่มีผลกระทบจากการ
สร้างความประทับใจแรงดันไฟฟ้าขนาดเล็กทั่วโคมไฟเพื่อที่จะกลายเป็นเส้นใยที่มองเห็นและการปรับ
โคมไฟในผู้ถือเพื่อให้เส้นใย C รูปตั้งอยู่แฟ่บกว่า
หน้าต่างสเปกเข้ากับด้านหลังของ C ชี้ลง มาร์คตำแหน่งนี้
. โคมไฟโดยการเจาะหลุมบ่อเล็ก ๆ ในฐานโคมไฟให้สอดคล้องกับปัจจุบันหลุมในผู้ถือโคมไฟ
ทุกการทดสอบในอนาคตกับหลอดไฟใหม่จะต้องดำเนินการกับหลอดไฟอย่างถูกต้องในตำแหน่ง; มิฉะนั้น
ข้อมูลที่ผิดพลาดจะส่งผลให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เหมาะสมควรจะให้กับสองคนหรือมากกว่ามาตรฐานโคมไฟ , A , B ,
c , ฯลฯ ที่ใช้ในการตรวจสอบเป็นระยะ ๆของรัฐการสอบเทียบของเครื่องมือ ถ้าหลอดไฟหรือโคมไฟ B ควรเขียนออก
หรือจะเผลอหัก , โคมไฟเปลี่ยนใหม่ควรเป็นสายสำหรับใช้ .
มันสำคัญที่โคมไฟใหม่ถูกวางเหนือช่องหน้าต่าง
เตอร์ก่อนที่จะใช้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเป็นโคมของอัลตราไวโอเลตกระจกซองหลากหลายที่มีเส้นใยทังสเตนตัว C
( โคมไฟเหล่านี้ตอนนี้หายากมาก ) ตำแหน่งที่ถูกต้องของโคมไฟจะมีผลต่อแรงดันขนาดเล็กข้าม
ประทับใจโคมไฟเพื่อให้เส้นใยจะมองเห็นและปรับ
โคมไฟในผู้ถือบัตรเพื่อให้ตัว C เส้นตั้งอยู่เป็นตายร้ายดีมากกว่า
เครื่องหน้าต่างทางเข้าด้านหลังของซี ชี้ลง มาร์คตำแหน่งนี้ของ
โคมไฟ โดยเจาะลักยิ้มเล็ก ๆในฐานโคมไฟในบรรทัดที่มีรูอยู่ในผู้ถือโคมไฟ .
การทดสอบในอนาคตทั้งหมดที่มีโคมไฟใหม่ต้องดำเนินการกับโคมไฟวางอย่างถูกต้อง มิฉะนั้น
ข้อมูลที่ผิดพลาดจะส่งผล