Dear K Burin,Apologies for the dela

Dear K Burin,

Apologies for the delay due to an internal miscommunication. I checked with my team and the payment is released and ready for pick-up any time tomorrow.

Regarding the PV module importation: this is not at all related to any failure on our side and entirely due to the delay of the project progress. We continue to proceed with all customs, VAT and similar payments in a timely manner as per the information provided to us. Lot 2 was released and will arrive on site in a few days--before lot 1 was installed.

I do not appreciate any indication of delay on our part on this account given that Irradiance delivery of mounting structure is more than one month behind schedule on a 4 month project!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บุรินทร์รัก Kขอโทษสำหรับความล่าช้าเนื่องจากมี miscommunication ภายใน ฉันได้ตรวจสอบกับทีมงานของฉัน และการชำระเงิน มาออกพร้อมรถรับส่งตลอดวันพรุ่งนี้ เกี่ยวกับการนำเข้าโมดู PV: นี้ไม่เกี่ยวข้องกับความล้มเหลวด้านของเรา และเนื่อง จากความล่าช้าของความคืบหน้าโครงการทั้งหมด เรายังคงดำเนินการศุลกากร VAT และชำระเงินที่คล้ายคลึงกันทั้งหมดในเวลาเหมาะสมตามข้อมูลที่ให้ไว้กับเรา ล็อต 2 ออก และจะมาถึงบนเว็บไซต์ในกี่วัน - ก่อนล็อต 1 การติดตั้ง ผมไม่ได้ชื่นชมข้อบ่งชี้ใด ๆ ของความล่าช้าในส่วนของเราในบัญชีนี้ให้ Irradiance ที่ติดตั้งโครงสร้างการจัดส่งมีมากกว่าหนึ่งเดือนหลังกำหนดการโครงการ 4 เดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K บุรินทร์, ขอโทษสำหรับความล่าช้าเนื่องจากการ miscommunication ภายใน ฉันจะตรวจสอบกับทีมของฉันและการชำระเงินจะถูกปล่อยออกและพร้อมสำหรับการรับส่งในวันพรุ่งนี้เวลาใด. เกี่ยวกับการนำเข้าโมดูล PV: นี่คือไม่ได้ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับความล้มเหลวในด้านของเราใด ๆ และทั้งหมดเนื่องจากความล่าช้าของความคืบหน้าโครงการ เรายังคงดำเนินการด้วยศุลกากรทั้งหมดภาษีมูลค่าเพิ่มและการชำระเงินที่คล้ายกันในเวลาที่เหมาะสมตามข้อมูลที่ให้ไว้กับเรา Lot 2 ได้รับการปล่อยตัวและจะมาถึงในเว็บไซต์ในไม่กี่วัน -. ก่อนที่จะมาก 1 ติดตั้งผมไม่ได้ชื่นชมบ่งชี้ใดๆ ของความล่าช้าในส่วนของเราในบัญชีนี้ได้รับการส่งมอบที่รังสีของโครงสร้างการติดตั้งมากกว่าหนึ่งเดือนหลังตารางบน โครงการ 4 เดือน!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน K บุรินทร์

ขออภัยในความล่าช้า , เนื่องจากมีการ miscommunication ผมตรวจสอบกับทีม และ เงินออก และพร้อมรับเวลาใด ๆในวันพรุ่งนี้

เรื่อง PV โมดูลนำเข้า : นี้ไม่ได้อยู่ที่ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับความล้มเหลวในด้านของเราและทั้งหมดเนื่องจากความล่าช้าของโครงการและความคืบหน้า เรายังคงดำเนินการกับศุลกากรภาษีมูลค่าเพิ่ม และชำระเงินที่คล้ายกันในลักษณะที่ทันเวลาตามข้อมูลที่ให้ไว้กับเรา ล็อต 2 ได้รับการปล่อยตัวและจะมาถึงในเว็บไซต์ในไม่กี่วัน . . ก่อนมากที่ 1 ติดตั้ง

ผมไม่ได้ชื่นชมการแสดงของความล่าช้าในส่วนของเราในบัญชีนี้ ระบุว่า โครงสร้างดังกล่าวการติดตั้งมากกว่าหนึ่งเดือนหลังกำหนดการในโครงการ 4 เดือน