Hi All,Additional request from Fren

Hi All,

Additional request from Frencken HQ, to submit below information latest by 03 July (Friday) Morning.
1. June2015 month-end headcount,
2. Headcount pending replacement as at june2015 month-end;
3. Additional headcount required for July2015 – as at jun2015 month-end.
4. Approval for item 3 above, if any.

To be simplified, kindly use the attachment to fill in [EMP] sheet, all three (A, B, C) table, under column June. The format is the same as per Reporting Pack.
Table B – fill in number of employee that you are still hiring as a result of resignation of employee during the month or previously.
Table C – fill in number of employee that you planned to HIRE (increase headcount) due to any reason (eg: new project, etc).

For the moment, you just fill in JUNE column and submit to me.

Please take note, we might need another level of approvals for all additional headcount refer [Approvals] sheet.
Juken Management shall brief you accordingly in due course.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งหมดสวัสดีร้องขอเพิ่มเติมจาก Frencken กองบัญชาการที่จะส่งตรวจสอบข้อมูลล่าสุดจาก 3 กรกฎาคม (ศุกร์) เช้า. 1 จำนวนพนักงาน June2015 สิ้นเดือน2 จำนวนพนักงานที่รอการเปลี่ยน june2015 ณ สิ้นเดือน; 3 จำนวนพนักงานเพิ่มเติมที่จำเป็นสำหรับการ July2015 -. ณ jun2015 สิ้นเดือน4 อนุมัติข้อ 3 ข้างต้นถ้าใด ๆ . หากต้องการได้ง่ายกรุณาใช้สิ่งที่แนบมาเพื่อเติมเต็มใน [EMP] แผ่นทั้งสาม (A, B, C) ​​ตารางภายใต้คอลัมน์มิถุนายน รูปแบบเป็นเช่นเดียวกับการรายงานต่อแพ็ค. ตาราง B - กรอกในจำนวนของพนักงานที่คุณยังคงมีการจ้างงานที่เป็นผลมาจากการลาออกของพนักงานในช่วงเดือนหรือก่อนหน้านี้. ตาราง C - กรอกในจำนวนของพนักงานที่คุณวางแผนที่จะจ้าง ( เพิ่มรายหัว) เนื่องจากเหตุผลใด ๆ (เช่น. โครงการใหม่ ฯลฯ ) . สำหรับขณะนี้คุณเพียงแค่กรอกข้อมูลลงในคอลัมน์มิถุนายนและส่งให้ฉันโปรดรับทราบเราอาจจำเป็นต้องใช้ระดับของการอนุมัติอีกจำนวนพนักงานทั้งหมดเพิ่มเติมดู [การอนุมัติ] แผ่น. การบริหารจัดการ Juken จะสั้นคุณตามในหลักสูตรเนื่องจาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะทุกคน

ขอเพิ่มเติมจาก frencken HQ เพื่อส่งข้อมูลด้านล่างล่าสุดโดย 03 กรกฎาคม ( วันศุกร์ ) ตอนเช้า .
1 june2015 ม
2 เดือนสุดท้าย , . รอเปลี่ยนเป็น june2015 มปลายเดือน ;
3 ความต้องการเพิ่มเติมสำหรับ july2015 ที่สุด–ที่ jun2015 เดือนจบ .
4 จากข้อ 3 ข้างบน ถ้าใด ๆ

จะง่ายขึ้น กรุณาใช้สิ่งที่แนบมาเติม [ emp ] แผ่น 3 ( AB , C ) ตารางภายใต้มิถุนายน คอลัมน์ รูปแบบเดียวกันตามรายงานแพ็ค
โต๊ะบี–กรอกตัวเลขของพนักงานที่คุณยังจ้างผลการลาออกของพนักงานในเดือนก่อนหน้านี้
โต๊ะ C –กรอกตัวเลขของพนักงานที่คุณวางแผนที่จะจ้าง ( เพิ่มม ) เนื่องจากเหตุผลใด ๆ ( เช่น โครงการใหม่ , ฯลฯ )

ช่วงนี้คุณเพียงกรอกข้อมูลในคอลัมน์จูนและส่งฉัน

กรุณาจด เราอาจต้องการระดับของการอนุมัติอื่นทุกเย็นเพิ่มเติมอ้างอิง [ อนุมัติ ] แผ่น การจัดการ Juken จะสรุปตามในหลักสูตรเนื่องจาก