This contract may be executed simul

This contract may be executed simultaneously in two (2) or more counterparts via telex or facsimile transmission, each of which shall be deemed as originals and legally binding

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัญญานี้อาจดำเนินการพร้อมกันในคู่ที่สอง (2) หรือมากกว่าโดยทางโทรเลขหรือส่งโทรสาร ซึ่งถือ เป็นต้นฉบับ และกฎหมายผูก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัญญาฉบับนี้อาจจะดำเนินการพร้อมกันในสอง (2) หรือคู่มากขึ้นผ่านการส่งโทรเลขโทรสารหรือแต่ละที่จะถือว่าเป็นต้นฉบับและผลผูกพันตามกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉบับนี้อาจจะดำเนินการพร้อมกันใน 2 หรือมากกว่าคู่ผ่านทางโทรสารหรือส่งสำเนาของแต่ละซึ่งจะถือว่าเป็นฉบับและมีผลผูกพันตามกฎหมาย