Under close leadership and guidance

Under close leadership and guidance from the Party, National Assembly and Government of Vietnam, with efficient support and collaboration of ministries, Government agencies, localities and the public at large, and with its own tremendous efforts, SAV has developed significantly and delivered achievements in discharging its mandates and duties. This has enabled it to gain important prestige and greater trust as it builds up a transparent, sound and sustained national finances, providing efficient contributions to national industrialization and modernization, and international integration.

Acting as an official member of the International Organisation of Supreme Audit Institutions (INTOSAI) and the Asian Organisation of Supreme Audit Institutions (ASOSAI) since July 1996 and January 1997 respectively, SAV has participated more actively in the global cooperation. It has developed and retained extensive relations with numerous external organisations, among those, a large number of prestigious supreme audit institutions (SAIs) and foreign agencies in the world which have signed bilateral cooperation agreements with SAV.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายใต้การนำของใกล้และคำแนะนำจากพรรค, สมัชชาแห่งชาติและรัฐบาลของเวียดนามด้วยการสนับสนุนที่มีประสิทธิภาพและการทำงานร่วมกันของกระทรวง, หน่วยงานราชการท้องถิ่นและประชาชนที่มีขนาดใหญ่และมีความพยายามอย่างมากของตัวเอง SAV ได้มีการพัฒนาอย่างมีนัยสำคัญและส่งมอบความสำเร็จในการปฏิบัติ เอกสารและหน้าที่ของตน นี้ได้เปิดใช้งานจะได้รับศักดิ์ศรีความสำคัญและความไว้วางใจมากขึ้นในขณะที่มันสร้างขึ้นโปร่งใสเสียงและยั่งยืนทางการเงินของชาติให้ผลงานที่มีประสิทธิภาพเพื่อการพัฒนาอุตสาหกรรมแห่งชาติและความทันสมัยและบูรณาการระหว่างประเทศ. ทำหน้าที่เป็นสมาชิกอย่างเป็นทางการขององค์การระหว่างประเทศของศาลฎีกาสถาบันตรวจสอบ (INTOSAI) และเอเชียองค์การศาลฎีกาตรวจสอบสถาบัน (ASOSAI) ตั้งแต่เดือนกรกฎาคมปี 1996 และปี 1997 ตามลำดับเดือนมกราคม, SAV ได้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันมากขึ้นในความร่วมมือระดับโลก มันมีการพัฒนาและสะสมความสัมพันธ์ที่กว้างขวางกับองค์กรภายนอกจำนวนมากในหมู่ผู้เป็นจำนวนมากการตรวจสอบของสถาบันอันทรงเกียรติสูงสุด (SAIS) และหน่วยงานต่างประเทศในโลกที่มีการลงนามข้อตกลงความร่วมมือทวิภาคีกับ SAV

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภายใต้ความเป็นผู้นำปิดและคำแนะนำจากพรรคและรัฐบาลของเวียดนาม สภานิติบัญญัติแห่งชาติ โดยได้รับการสนับสนุนที่มีประสิทธิภาพและความร่วมมือของหน่วยงานราชการ กระทรวง , ท้องถิ่น และประชาชนทั่วไป และด้วยความพยายามมหาศาลของตัวเองของคุณได้พัฒนาอย่างมาก และมอบความสำเร็จในการปฏิบัติหน้าที่และเอกสารของนี้จะช่วยให้มันได้รับเกียรติที่สำคัญและยิ่งใหญ่เชื่อถือมันสร้างขึ้นโปร่งใส เสียงและได้รับเงินแห่งชาติให้มีประสิทธิภาพให้กับชาติอุตสาหกรรมและความทันสมัย และการรวมกลุ่มระหว่างประเทศ .

ในฐานะสมาชิกอย่างเป็นทางการขององค์กรสถาบันซูพรีม อินเตอร์เนชั่นแนล ( intosai ) และเอเชียขององค์กรสถาบันซูพรีม ( asosai ) ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม ปี 1996 และ 1997 มกราคมตามลำดับ เซฟได้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันมากขึ้นในความร่วมมือระดับโลก ได้พัฒนาและรักษาความสัมพันธ์ที่กว้างขวางกับองค์กรภายนอกมากมายในหมู่บรรดาจํานวนอันทรงเกียรติสถาบันศาลฎีกาตรวจสอบ ( บอกว่า ) และหน่วยงานต่างประเทศในโลก ซึ่งได้ลงนามข้อตกลงความร่วมมือทวิภาคีกับ

ช .