Dear All,Constance and myself will

Dear All,

Constance and myself will be in Thailand from 20th to 23 May 2014. We will like to tally the stock inventory (XV and CBU) vehicles during our visit.

Kindly prepare the following:

1. Physical stocks on hand (included those reported as deliver but haven’t collect by customer/Dealer) as of 17 May 2014.
2. Location of the stocks as of 17 May 2014
3. Outstanding Booking for XV and CBU vehicles (Model and color)
4. Total no of vehicles delivered for XV and CBU vehicles

Dear Thunya,

Can we meet on 20 May afternoon and 21 May whole day to go thru the inventory and Product Liability Report?

Feel free to contact me if you need further clarifications.

Thank You.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมด,

คอนสแตนซ์และตัวเองจะอยู่ในประเทศไทยจาก 20 ไป 23 2014 พฤษภาคม เราอยากเค้ายานพาหนะ (XV และ CBU) คลังในระหว่างการเยี่ยมชมของเรา

กรุณาเตรียมการต่อไปนี้:

1 จริงสะท้อนบนมือ (รวมผู้ที่รายงานส่ง แต่ยังไม่ได้เรียกเก็บเงินจากลูกค้า/ตัวแทนจำหน่าย) วันที่ 17 2014 พฤษภาคม.
2 ตำแหน่งที่ตั้งของหุ้น ณ 17 2014 พฤษภาคม
3 คงค้างจอง XV และ CBU ยานยนต์ (รูปแบบและสี)
4 ไม่รวมของยานพาหนะที่ส่งรถยนต์ CBU และ XV

รักธัญญะ,

สามารถพบบ่าย 20 พฤษภาคมและ 21 พ.ค.ตลอดทั้งวันไปถึงสินค้าคงคลังและรายงานความรับผิดชอบผลิตภัณฑ์?

ติดต่อฉันถ้าคุณต้องการเพิ่มเติมชี้แจงได้

ขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dear All, . คอนสแตนซ์และตัวผมเองจะอยู่ในประเทศไทยจากที่ 20 ไปยัง 23 พฤษภาคม 2014 เราจะชอบที่จะนับสินค้าคงคลัง (สิบห้าและ CBU) ยานพาหนะในระหว่างการเยือนของเรากรุณาเตรียมความพร้อมดังต่อไปนี้1 หุ้นทางกายภาพในมือ (รวมถึงผู้ที่รายงานว่าการส่งมอบ แต่ยังไม่ได้เก็บรวบรวมโดยลูกค้า / ตัวแทนจำหน่าย) ณ 17 พฤษภาคม 2014 2 ที่ตั้งของหุ้น ณ วันที่ 17 พฤษภาคม 2014 3. พักดีเด่นห้าและ CBU ยานพาหนะ (รุ่นและสี) 4 รวมไม่มีรถส่งมอบให้กับสิบห้าและยานพาหนะ CBU เรียน Thunya, เราสามารถตอบสนองในวันที่ 20 พฤษภาคมและช่วงบ่าย 21 พฤษภาคมทั้งวันที่จะไปผ่านสินค้าคงคลังและสินค้ารับผิดรายงาน? อย่าลังเลที่จะติดต่อเราถ้าคุณจำเป็นต้องชี้แจงต่อไปขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

คอนสแตนซ์และตัวเองจะอยู่ในประเทศไทยตั้งแต่วันที่ 20 ถึง 23 พฤษภาคม 2014 เราจะต้องการที่จะนับสต็อกสินค้าและยานพาหนะในช่วงสิบห้า CBU ) เยี่ยมชมของเรา

กรุณาเตรียมต่อไปนี้ :

1 หุ้นทางกายภาพในมือ ( รวมผู้ที่รายงานให้ แต่เก็บไม่ได้ โดยลูกค้า / ตัวแทน ) 17 พฤษภาคม 2014 .
2 สถานที่ตั้งของหุ้น ณ 17 พฤษภาคม 2014
3จองห้องพักที่โดดเด่นเพื่อยานพาหนะและสิบห้า ( รูปแบบสี )
4 ทั้งหมดไม่มีรถส่งสำหรับสิบห้าเพื่อยานพาหนะและ thunya



ที่รัก , เราเจอกันในวันที่ 20 และ 21 พฤษภาคมช่วงบ่ายทั้งวัน เพื่อผ่านรายงานสินค้าคงคลังและความรับผิดต่อผลิตภัณฑ์

รู้สึกฟรีที่จะติดต่อฉันถ้าคุณต้องการการชี้แจงเพิ่มเติม


ขอบคุณครับ