From the perspective of Barings Lon

From the perspective of Barings London, there was nothing suspect about Leeson setting up the 88888 Account. After all, a separate account for settling transaction discrepancies was normal, but what went on in this account was apparently off the radar screen of Leeson’s managers in London and Singapore. Leeson set himself the goal of becoming the protector of his newly discovered door to fortune and fame. Within a week of opening the 88888 Account, he had its reporting software changed so that transactions in the account did not appear on the daily internal performance reports.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากมุมมองของลอนดอน Barings ไม่มีอะไรสงสัยเกี่ยวกับการตั้งค่าบัญชี 88888 Leeson หลังจากที่ทุก บัญชีแยกต่างหากสำหรับการตัดสินความขัดแย้งของธุรกรรมปกติ แต่อะไรไปในบัญชีนี้เห็นได้ชัดว่าปิดหน้าจอเรดาร์ของผู้จัดการของ Leeson ในลอนดอนและสิงคโปร์ Leeson ตั้งให้ตัวเองเป้าหมายของการ ป้องกันของประตูของเขาเพิ่งพบโชคลาภและชื่อเสียง ภายในสัปดาห์เปิดบัญชี 88888 เขาซอฟต์แวร์รายงานการเปลี่ยนแปลงเพื่อให้ธุรกรรมในบัญชีไม่ปรากฏในรายงานประสิทธิภาพการทำงานภายในประจำวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากมุมมองของ Barings ลอนดอนไม่มีอะไรต้องสงสัยเกี่ยวกับ Leeson การตั้งค่าบัญชี 88,888 หลังจากที่ทุกบัญชีที่แยกต่างหากสำหรับการตกตะกอนความแตกต่างการทำธุรกรรมเป็นปกติ แต่สิ่งที่ไปในในบัญชีนี้เห็นได้ชัดว่าปิดหน้าจอเรดาร์ของผู้จัดการของ Leeson ในกรุงลอนดอนและสิงคโปร์ Leeson ตั้งตัวเองเป้าหมายของการเป็นผู้พิทักษ์ของประตูที่เพิ่งค้นพบของเขาที่จะมีโชคลาภและชื่อเสียง ภายในหนึ่งสัปดาห์ของการเปิดบัญชี 88,888, ซอฟแวร์ที่เขาได้รายงานการเปลี่ยนแปลงเพื่อให้การทำธุรกรรมในบัญชีไม่ปรากฏในรายงานการปฏิบัติงานภายในทุกวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากมุมมองของแบริ่งที่ลอนดอน มีอะไรสงสัยเกี่ยวกับการตั้งค่าบัญชีที่ผู้เราจะ . หลังจากทั้งหมด แยกบัญชีสำหรับการทำธุรกรรมหายเป็นปกติ แต่สิ่งที่ไปในในบัญชีนี้ ปรากฏว่าปิดเรดาร์หน้าจอของผู้จัดการที่ผู้ในลอนดอนและสิงคโปร์ที่ผู้ตั้งตัวเองเป้าหมายของการเป็นผู้พิทักษ์ของเขาเพิ่งจะค้นพบประตูโชคลาภและชื่อเสียง ภายในสัปดาห์ของการเปิดเราจะบัญชี เขามีการรายงานซอฟต์แวร์ของการเปลี่ยนแปลงเพื่อให้ธุรกรรมในบัญชีไม่ได้ปรากฏบนทุกวัน ภายใน รายงานการปฏิบัติงาน