It would be wrong to suggest that o

It would be wrong to suggest that only one or two individuals or groups were behind the crushing of the Left. Over-emphasis on the role of the military, the monarchy or a particular political party would show a misunderstanding of the period. What happened on the 6th October was a result of a consensus among the entire ruling class that an open democratic system was allowing “too much”freedom for the Left. However, it is likely that there were both areas of agreement and disagreement within ruling circles on exactly how to act and who should act.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันจะผิดแนะนำว่า เพียงหนึ่ง หรือสองบุคคลหรือกลุ่มบุคคลอยู่เบื้องหลังการบดซ้าย มากกว่าเน้นที่บทบาทของทหาร สถาบันพระมหากษัตริย์ หรือพรรคการเมืองใดจะแสดงความเข้าใจผิดของรอบระยะเวลา สิ่งที่เกิดขึ้นในวันที่ 6 ตุลาคมคือ ผลลัพธ์ของฉันทามติความขัดทั้งระบบประชาธิปไตยเปิดคือให้เสรีภาพ "มากเกินไป" สำหรับซ้าย อย่างไรก็ตาม ก็มีแนวโน้มว่า มีทั้งสองส่วนของข้อตกลงและความขัดแย้งภายในวงการปกครองบนตรงวิธีการดำเนินการและที่ควรปฏิบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันจะเป็นความผิดที่จะชี้ให้เห็นว่าเพียงหนึ่งหรือสองบุคคลหรือกลุ่มอยู่เบื้องหลังบดของซ้าย มากกว่าเน้นไปที่บทบาทของทหารที่สถาบันพระมหากษัตริย์หรือบุคคลทางการเมืองโดยเฉพาะอย่างยิ่งจะแสดงให้เห็นความเข้าใจผิดของระยะเวลาที่ สิ่งที่เกิดขึ้นในวันที่ 6 ตุลาคมผลมาจากมติในหมู่ชนชั้นปกครองทั้งที่ระบบประชาธิปไตยเปิดได้รับอนุญาตให้ "มากเกินไป" เสรีภาพซ้าย แต่ก็เป็นไปได้ว่ามีพื้นที่ทั้งสองของข้อตกลงและความขัดแย้งในวงการ ณ ว่าวิธีการที่จะทำหน้าที่และผู้ที่ควรกระทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันคงจะผิดแนะว่าเพียงหนึ่งหรือสอง บุคคลหรือกลุ่มบุคคลอยู่เบื้องหลังการบดซ้าย มากกว่าเน้นบทบาทของทหาร สถาบันหรือพรรคการเมืองจะแสดงโดยความเข้าใจผิดของระยะเวลา เกิดวันที่ 6 ตุลาคม ผลฉันทามติในหมู่ชนชั้นปกครองที่เป็นประชาธิปไตยทั้งระบบเปิดให้ " เสรีภาพมากเกินไป " สำหรับซ้าย อย่างไรก็ตาม มีแนวโน้มว่า มีทั้งพื้นที่ของข้อตกลงและความขัดแย้งภายในรัฐบาล วงการเกี่ยวกับว่าวิธีการทำ ที่ควรทำ