Poverty is a strong correlate of hi

Poverty is a strong correlate of high fertility, and a major factor encouraging the
small-family norm in Southeast Asia has been significant economic growth and its
associated changes such as expanded household incomes, increased educational
opportunities for children and heightened survival of children. Among the countries
where these forces have had a clear impact on fertility trends are the Republic of Korea,
Singapore and Thailand. One topic that generated particular interest and discussion was
the effect of the Southeast Asian economic crisis of the late 1990s, which led to a
worsening of poverty in some countries and among some population sub-groups.
According to information introduced at the Conference, progress in improving education
and health, particularly among children, was slowed. In countries lacking a strong
population policy, such as the Philippines, fertility decline appears to have been impeded,
at least temporarily, by the economic crisis. In Thailand, by contrast, a country with very
strong government commitment to ICPD goals, the economic crisis seems to have
resulted in somewhat low fertility.
There is wide inter-country variation in fertility levels and trends in the Southeast
Asia region. In the Lao PDR, the average number of births per woman remains 7, infant
and child mortality is still high, and Government has only recently accepted the need for
a population policy. In strong contrast, Vietnam, where reproductive health care,
protection of the elderly, and gender issues are major socioeconomic policy concerns, the
crude birth rate is now 43 per cent below its 1960 level. There is also considerable
variation, much of it ethnic, within countries. In Singapore, although fertility decline
continues for all three major ethnic groups (Chinese, Malay and Indian) despite a strongly
pro-natal government policy, the policy appears to have had some success for the Malay
population. The implication of this regional and national-level variation is that “one size
fits all” population policies may be neither feasible nor desirable.
China represents a unique case in the region, not only for its population size but
also because it experienced extremely rapid fertility decline while the country was still at
a relatively low level of economic development. A review of the Chinese experience

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความยากจนเป็นความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งของความอุดมสมบูรณ์สูงและเป็นปัจจัยสำคัญที่กระตุ้นให้เกิดบรรทัดฐาน
ขนาดเล็กครอบครัวในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้รับการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างมีนัยสำคัญและการเปลี่ยนแปลง
ที่เกี่ยวข้องเช่นรายได้ของครัวเรือนขยายตัวเพิ่มขึ้นโอกาสทางการศึกษา
สำหรับเด็กและการอยู่รอดของเด็กมีความคิดริเริ่ม . ระหว่างประเทศที่
ที่กองกำลังเหล่านี้มีผลกระทบที่ชัดเจนเกี่ยวกับแนวโน้มความอุดมสมบูรณ์เป็นสาธารณรัฐเกาหลี,
สิงคโปร์และไทย หนึ่งในหัวข้อที่สร้างความสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งและการอภิปรายเป็น
ผลกระทบจากวิกฤตเศรษฐกิจในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ของปลายปี 1990 ซึ่งนำไปสู่​​การถดถอย
ของความยากจนในบางประเทศและบางส่วนในหมู่ประชากรกลุ่มย่อย.
ตามข้อมูลที่นำมาใช้ในที่ประชุม ,ความคืบหน้าในการปรับปรุงการศึกษาและสุขภาพ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่เด็กได้รับการชะลอตัว ในประเทศที่ขาดความแข็งแกร่ง
นโยบายประชากรเช่นฟิลิปปินส์ลดลงความอุดมสมบูรณ์ที่ดูเหมือนจะได้รับการขัดขวาง
อย่างน้อยชั่วคราวจากวิกฤตเศรษฐกิจ ในประเทศไทยโดยทางตรงกันข้ามประเทศที่มีความมุ่งมั่นของรัฐบาลที่แข็งแกร่งมาก
เป้าหมาย ICPD วิกฤติเศรษฐกิจดูเหมือนว่าจะมี
ส่งผลให้เกิดความอุดมสมบูรณ์ค่อนข้างต่ำ.
มีหลากหลายรูปแบบระหว่างประเทศในระดับความอุดมสมบูรณ์และแนวโน้มในทิศตะวันออกเฉียงใต้
ภูมิภาคเอเชีย ในสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว, ค่าเฉลี่ยของจำนวนการเกิดต่อผู้หญิงยังคงเป็นที่ 7 ทารกตาย
และเด็กยังคงสูงและรัฐบาลได้รับการยอมรับเพียง แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้จำเป็นที่จะต้อง
นโยบายประชากร ในทางตรงกันข้ามแข็งแรงเวียดนามที่การดูแลสุขภาพการเจริญพันธุ์
การคุ้มครองผู้สูงอายุและเพศประเด็นความกังวลนโยบายทางเศรษฐกิจและสังคมที่สำคัญอัตราการเกิด
ดิบขณะนี้ร้อยละ 43 ต่ำกว่าระดับ 1,960 ของ นอกจากนี้ยังมีการเปลี่ยนแปลงมาก
มากของมันชาติพันธุ์ภายในประเทศ ในสิงคโปร์แม้ว่าความอุดมสมบูรณ์ลดลงอย่างต่อเนื่อง
สำหรับทั้งสามกลุ่มชาติพันธุ์ที่สำคัญ (จีนมาเลย์และอินเดีย) ​​แม้จะมีแรง
นโยบายของรัฐบาลเกี่ยวกับการเกิดโปร,นโยบายที่ดูเหมือนจะมีความสำเร็จบางอย่างสำหรับ malay
ประชากร ความหมายของการเปลี่ยนแปลงนี้ในระดับภูมิภาคและระดับชาติก็คือ "หนึ่งขนาดเหมาะกับทุก
" นโยบายประชากรอาจจะเป็นไปได้หรือไม่เป็นที่น่าพอใจ.
จีนแสดงให้เห็นถึงกรณีที่ไม่ซ้ำกันในภูมิภาคนี้ไม่เพียง แต่สำหรับขนาดของประชากร
แต่ยังเพราะมีประสบการณ์ ความอุดมสมบูรณ์ลดลงอย่างรวดเร็วมากในขณะที่ประเทศยังคงที่
ในระดับที่ค่อนข้างต่ำของการพัฒนาเศรษฐกิจ ทบทวนประสบการณ์จีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Correlate แข็งแกร่ง ความอุดมสมบูรณ์สูงและเป็นปัจจัยสำคัญที่สนับสนุนให้มีความยากจน
ปกติครอบครัวขนาดเล็กในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มีการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างมีนัยสำคัญและ
เกี่ยวข้องเปลี่ยนแปลงเช่นขยายรายได้ในครัวเรือน เพิ่มการศึกษา
โอกาสสำหรับเด็กและการอยู่รอดสูงของเด็ก ระหว่างประเทศ
ที่กองกำลังเหล่านี้จะมีผลกระทบที่ชัดเจนเกี่ยวกับแนวโน้มความอุดมสมบูรณ์มีเกาหลี ,
สิงคโปร์และประเทศไทย หัวข้อหนึ่งที่สร้างไว้และสนทนาถูก
ผลของวิกฤตเศรษฐกิจเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ของปลายทศวรรษที่ 1990 ซึ่งนำไปสู่การ
เลวลงของความยากจน ในบางประเทศ และใน หมู่ย่อยประชากรบาง-กลุ่ม
ตามข้อมูลที่นำมาใช้ในการประชุม ความคืบหน้าในการปรับปรุงการศึกษา
และสุขภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเด็ก ถูกชะลอตัว ประเทศที่ขาดแรง
ประชากรนโยบาย เช่นฟิลิปปินส์ ความอุดมสมบูรณ์ลดลงดูเหมือนจะได้รับ impeded,
น้อยชั่วคราว โดยวิกฤตเศรษฐกิจ ในประเทศไทย โดยคมชัด ประเทศมาก
มั่นรัฐบาลที่แข็งแกร่งการ ICPD เป้าหมาย วิกฤตเศรษฐกิจดูเหมือนจะ มี
ส่งผลให้ความอุดมสมบูรณ์ค่อนข้างต่ำ.
กว้างระหว่างประเทศเปลี่ยนแปลงในระดับความอุดมสมบูรณ์และแนวโน้มในตะวันออกเฉียงใต้
ภูมิภาคเอเชีย ในประเทศลาว จำนวนเฉลี่ยของการเกิดต่อผู้หญิงเหลือ 7 ทารก
และการตายของเด็กยังสูง และรัฐบาลเท่านั้นเพิ่งยอมรับต้องการ
นโยบายประชากร ในทางตรงข้ามแรง เวียดนาม ซึ่งสืบพันธุ์ดูแลสุขภาพ,
คุ้มครองผู้สูงอายุ และเรื่องเพศมีความกังวลนโยบายสำคัญประชากร การ
ดิบเกิดอัตราเป็นร้อยละ 43 ล่างระดับ 1960 มีจำนวนมาก
ความผันแปร มากของมัน ชนเผ่าในประเทศ ในสิงคโปร์ แม้ว่าความอุดมสมบูรณ์ลดลง
ยังคงสำหรับทั้งสามหลักกลุ่มชาติพันธุ์ (จีน มาเลย์ และอินเดีย) แม้มีเป็นอย่างยิ่ง
นโยบายรัฐบาลเกี่ยวกับการโปรเกิด นโยบายที่ดูเหมือนจะ มีความสำเร็จบางอย่างสำหรับมลายู
ประชากร ความแปรผันนี้ระดับภูมิภาค และ ระดับชาติเนื่องจากเป็นที่ "หนึ่งขนาด
พอดี" นโยบายประชากรอาจจะไม่เป็นไปได้ หรือประกอบกัน
จีนแทนกรณีเฉพาะในภูมิภาคนี้ ไม่เพียงแต่ขนาดของประชากร แต่
เนื่องจากเป็นประสบการณ์ปฏิเสธความอุดมสมบูรณ์อย่างรวดเร็วมากในขณะที่ ประเทศเป็นอยู่ใน
ในระดับค่อนข้างต่ำของการพัฒนาเศรษฐกิจ จากการทบทวนประสบการณ์ในจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหาความยากจนมีความแรงมากนำมาคู่กันของความอุดมสมบูรณ์และเป็นปัจจัยสำคัญที่จะส่งเสริมให้เป็นเรื่องปกติ
ขนาดเล็กในแบบครอบครัวที่อยู่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้รับการขยายตัวทางเศรษฐกิจอย่างมีนัยสำคัญและการเปลี่ยนแปลง
ที่เกี่ยวข้องของพื้นที่เช่นรายได้ในครัวเรือนขยายตัวเพิ่มขึ้นโอกาสทางการศึกษา
สำหรับการอยู่รอดมากขึ้นและเด็กของเด็ก ในกลุ่มประเทศที่
ตามมาตรฐานที่กองกำลังเหล่านี้มีผลต่อแนวโน้มชัดเจนในเรื่องของความอุดมสมบูรณ์มีสาธารณรัฐเกาหลีใต้ประเทศไทยและ
สิงคโปร์ หัวข้อหนึ่งที่สร้างความสนใจอย่างเป็นพิเศษและการประชุมก็มีผล
ซึ่งจะช่วยให้เกิดวิกฤติเศรษฐกิจเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ของช่วงปลายทศวรรษ 1990 ซึ่งนำไปสู่เหตุการณ์ร้ายแรงมาก
ซึ่งจะช่วยแก้ปัญหาความยากจนในประเทศบางส่วนและในประชากรกลุ่มคือกลุ่มบางส่วน.
ตามที่ได้รับข้อมูลมาที่ประชุมความคืบหน้าในการปรับปรุงการศึกษา
และเพื่อ สุขภาพ โดยเฉพาะในกลุ่มเด็กๆก็ชะลอตัว ในบางประเทศขาดนโยบาย
ประชากรสูงเช่นในประเทศฟิลิปปินส์ได้ปฏิเสธความอุดมสมบูรณ์จะปรากฏขึ้นในการได้รับการถูกขัดขวาง
อย่างน้อยชั่วคราวโดยช่วงวิกฤติเศรษฐกิจ. ในประเทศไทยโดยความเปรียบต่างประเทศที่มีความมุ่งมั่น
ซึ่งจะช่วยเป็นอย่างมากของรัฐบาลเข้มแข็งเพื่อเป้าหมาย icpd เกิดวิกฤติเศรษฐกิจที่ดูเหมือนจะตอบแทน
ส่งผลให้เกิดความอุดมสมบูรณ์ในระดับต่ำค่อนข้าง.
มีความหลากหลายระหว่างประเทศในระดับความอุดมสมบูรณ์และแนวโน้มใน ภูมิภาค เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่
ในสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวที่จำนวนเฉลี่ยของการเกิดต่อผู้หญิงยังคงอยู่ 7 ทารก
และการตายของเด็กอยู่ในระดับสูงและเป็นที่ยอมรับของรัฐบาลที่ต้องการสำหรับประชากรนโยบาย
เท่านั้นเมื่อไม่นานมานี้ ในทางตรงข้าม Strong ประเทศเวียดนามซึ่งการดูแล สุขภาพ อนามัยเจริญพันธุ์
การป้องกันปัญหาเรื่องเพศและผู้สูงอายุที่มีปัญหาด้านนโยบายเศรษฐกิจและสังคม,ที่สำคัญอัตราการเกิด
น้ำมันดิบที่มีในตอนนี้ 43% ด้านล่าง 1960 ระดับ นอกจากนั้นยังมีมาก
ซึ่งจะช่วยในเรื่องอื่นๆอีกมากมายของชาติพันธุ์ ภายใน ประเทศ ในสิงคโปร์แม้ว่าจะลดลงอย่างต่อเนื่องความอุดมสมบูรณ์
ซึ่งจะช่วยให้ทั้งสามกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆที่สำคัญทั้งหมด(จีนมาเลย์และอาหารอินเดีย)แม้ว่านโยบายของรัฐบาลอย่างเข้มข้น
Pro - นาตาลที่นโยบายที่จะปรากฏขึ้นเพื่อจะได้มีความสำเร็จบางส่วนสำหรับประชากรชาวมาเลย์
ซึ่งจะช่วยได้ ข้อสรุปที่ได้จากการเปลี่ยนแปลงในระดับ ภูมิภาค และระดับประเทศนี้ก็คือเป็นไปได้ที่“ขนาดเดียวใช้ได้กับ
ซึ่งจะช่วย"นโยบายประชากรอาจจะเป็นไปได้หรือไม่ที่พึงปรารถนา.
จีนกรณีที่โดดเด่นใน ภูมิภาค นี้ไม่เพียงเฉพาะสำหรับขนาดของประชากรแต่
นอกจากนั้นยังเป็นเพราะมีประสบการณ์ลดลงอย่างรวดเร็วความอุดมสมบูรณ์เป็นอย่างมากในขณะที่ประเทศไทยนั้นยังคงอยู่ใน
ระดับต่ำที่การพัฒนาทางเศรษฐกิจของประเทศ. การตรวจสอบของประสบการณ์ตามแบบจีนที่