The Canadian climate-alignedunivers

The Canadian climate-aligned
universe
Within this global universe,
Canadian issuers represent a small
but important segment. Canadian
issuers account for C$29.3bn
outstanding climate-aligned bonds
as of June 10, 2015, of which labelled
green bonds represent C$1.3bn.
While the first part of 2015 was
slower in terms of Canadian issuances
than the latter half of 2014, this
pause is likely to be short-lived;
both domestic and external factors
are likely to lead to further market
development in 2016.
Energy is the single largest sector
in Canada’s climate-aligned bonds
market, accounting for 72% of bonds
outstanding. The majority of energy
bonds are for hydropower, though
other renewable energy contribute
to the total, in particular geothermal,
solar and wind.
Transport is the second largest theme
in the domestic climate-aligned
bond universe due to the prevalence
of rail bonds (rail transport is low
carbon, compared to road-based
transportation.)
Waste management and recycling
entities account for the third placed
sector with C$1.1bn. The remaining
sectors are smaller but still key
areas of investment: Buildings and
Industry(C$500m), Mutli-sector
(C$300m (all labelled-green
bonds)) and Agriculture and Forestry
(C$200m).
So far, there are no water themed
bonds in Canada, despite the rush
from south of the border for US
municipalities to finance water
projects with green bonds. Globally,
accelerated growth in this area is
anticipated for the coming years with
the release of the Climate Bonds
Standard for Water and the need for
municipalities to invest in climate
resilience within water conservation,
reticulation systems, drainage, and
improving energy efficiency and
capture of waste water treatment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แคนาดาจัดสภาพภูมิอากาศจักรวาลภายในจักรวาลโลกนี้แคนาดาออกตัวแทนขนาดเล็กส่วนความสำคัญแต่ แคนาดาออกบัญชี.3bn C$ 29ตราสารหนี้ชิดภูมิอากาศดีณวันที่ 10 มิถุนายน 2015 ของที่มีป้ายพันธบัตรสีเขียวแสดงถึง.3bn C$ 1ขณะที่ส่วนแรกของ 2015ช้ากว่าในแง่ของแคนาดา issuancesกว่าครึ่งหลังของปี นี้หยุดชั่วคราวจะเป็นช่วงสั้น ๆปัจจัยทั้งภายใน และภายนอกมีแนวโน้มจะนำไปสู่การตลาดการพัฒนาในปี 2016พลังงานเดียวสุดในพันธบัตรจัดสภาพอากาศของแคนาดาตลาด การบัญชีสำหรับ 72% ของพันธบัตรโดดเด่น ส่วนใหญ่ของพลังงานพันธบัตรมีสำหรับไฟฟ้าพลังน้ำ แม้ว่าสนับสนุนพลังงานทดแทนอื่น ๆการรวม ความร้อนใต้พิภพโดยเฉพาะอย่างยิ่งพลังงานแสงอาทิตย์ และลมนั้นเป็นชุดใหญ่ในการจัดสภาพภูมิอากาศในประเทศจักรวาลพันธบัตรเนื่องจากความชุกของพันธบัตรรถไฟ (ขนส่งทางรถไฟจะต่ำคาร์บอน เมื่อเทียบกับใช้ถนนขนส่ง)การจัดการของเสียและรีไซเคิลเอนทิตีบัญชีสามวางไว้ภาค มี.1bn C$ 1 ส่วนเหลือภาคมีขนาดเล็ก แต่ยังคงสำคัญพื้นที่การลงทุน: อาคาร และIndustry(C$500m), Mutli ภาค(C$ 300m (ทั้งมีป้ายสีเขียวตราสารหนี้)) และการเกษตรและป่าไม้(C$ 200 ม.)ไกล มีไม่มีน้ำแบบพันธบัตรในแคนาดา แม้ มีการวิ่งจากใต้เส้นขอบสำหรับสหรัฐอเมริกาเทศบาลเงินน้ำโครงการกับพันธบัตรสีเขียว ทั่วโลกจะเร่งการเติบโตในพื้นที่นี้คาดปีมาด้วยthe release of the Climate BondsStandard for Water and the need formunicipalities to invest in climateresilience within water conservation,reticulation systems, drainage, andimproving energy efficiency andcapture of waste water treatment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สภาพภูมิอากาศชิดแคนาดา
จักรวาล
ในจักรวาลโลกนี้
ผู้ออกตราสารแคนาดาแทนขนาดเล็ก
ส่วน แต่สิ่งที่สำคัญ แคนาดา
ผู้ออกบัญชีสำหรับ C $ 29.3bn
พันธบัตรสภาพภูมิอากาศชิดที่โดดเด่น
เป็นวันที่ 10 มิถุนายน 2015 ซึ่งมีป้ายกำกับ
พันธบัตรสีเขียวแทน C $ 1.3bn.
ในขณะที่ส่วนแรกปี 2015 เป็น
ช้ากว่าในแง่ของการออกแคนาดา
กว่าครึ่งหลังของปี 2014 นี้
หยุดมีแนวโน้มที่จะอายุสั้น;
ปัจจัยทั้งภายในและภายนอกประเทศ
มีแนวโน้มที่จะนำไปสู่การตลาดต่อ
การพัฒนาในปี 2016
พลังงานเป็นภาคเดียวที่ใหญ่ที่สุด
ในสภาพภูมิอากาศชิดพันธบัตรของแคนาดา
ตลาด, การบัญชีสำหรับ 72% ของพันธบัตร
ที่โดดเด่น ส่วนใหญ่ของพลังงาน
พันธบัตรมีการผลิตไฟฟ้าพลังน้ำแม้ว่า
พลังงานทดแทนอื่น ๆ ที่มีส่วนร่วม
ในการรวมโดยเฉพาะอย่างยิ่งความร้อนใต้พิภพ
แสงอาทิตย์และพลังงานลม.
การขนส่งเป็นรูปแบบใหญ่เป็นอันดับสอง
ในสภาพภูมิอากาศชิดประเทศ
จักรวาลพันธบัตรเนื่องจากความชุก
ของพันธบัตรรถไฟ (การขนส่งทางรถไฟ อยู่ในระดับต่ำ
คาร์บอนเมื่อเทียบกับถนนที่ใช้
ขนส่ง.)
การจัดการของเสียและรีไซเคิล
บัญชีสำหรับหน่วยงานที่สาม
ภาคด้วย C $ 1.1bn ส่วนที่เหลืออีก
ภาคที่มีขนาดเล็ก แต่ก็ยังสำคัญ
พื้นที่ของการลงทุน: อาคารและ
อุตสาหกรรม (C $ 500m) Mutli ภาค
(C $ 300m (ทุกที่มีป้ายกำกับเขียว
พันธบัตร)) และเกษตรและป่าไม้
(C $ 200m).
จนถึงขณะนี้ ไม่มีน้ำแกน
พันธบัตรในประเทศแคนาดาแม้จะวิ่ง
จากทิศใต้ของพรมแดนสหรัฐ
เทศบาลน้ำเพื่อเป็นเงินทุน
โครงการที่มีพันธบัตรสีเขียว ทั่วโลก
เร่งการเติบโตในพื้นที่นี้เป็น
ที่คาดการณ์ไว้สำหรับปีที่ผ่านมากับ
การเปิดตัวของหุ้นกู้สภาพภูมิอากาศ
มาตรฐานน้ำและความจำเป็นในการ
ในเขตเทศบาลที่จะลงทุนในสภาพภูมิอากาศ
ความยืดหยุ่นภายในอนุรักษ์น้ำ
ระบบ reticulation การระบายน้ำและ
การปรับปรุงประสิทธิภาพการใช้พลังงานและ
การจับของเสีย การบำบัดน้ำ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แคนาดาอากาศชิดจักรวาลโลกในจักรวาลนี้ซึ่งเป็นตัวแทนของชาวแคนาดาแต่ที่สำคัญส่วน ชาวแคนาดาซึ่งบัญชีสำหรับ C $ 29.3bnสภาพภูมิอากาศที่โดดเด่นสอดคล้องพันธบัตรเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน ปี 2015 ซึ่งเรียกว่าพันธบัตรสีเขียวแทน C $ 1.3bn .ในขณะที่ส่วนของ 2015 คือข่าวช้าในแง่ของแคนาดากว่าครึ่งหลังของปี 2014 นี้หยุดน่าจะสั้น ;ปัจจัยทั้งภายในและภายนอกมีแนวโน้มที่จะนำไปสู่ตลาดเพิ่มเติมการพัฒนาในปี 2016พลังงาน เป็นภาคเดียวที่ใหญ่ที่สุดในบรรยากาศของแคนาดาชิดพันธบัตรตลาด , การบัญชีสำหรับ 72 % ของพันธบัตรดีเด่น ส่วนใหญ่ของพลังงานพันธบัตรที่มีพลัง แม้ว่าพลังงานทดแทนอื่น ๆมีส่วนร่วมไปทั้งหมด โดยเฉพาะความร้อนใต้พิภพพลังงานแสงอาทิตย์และลมเป็นรูปแบบการขนส่งที่ใหญ่ที่สุดที่สองในประเทศ สภาพภูมิอากาศ ชิดบอนด์จักรวาล เนื่องจากความชุกพันธบัตรรถไฟ ( รถไฟขนส่งต่ำคาร์บอน , เมื่อเทียบกับถนนตามการขนส่ง )การจัดการของเสียและการรีไซเคิลหน่วยงานบัญชีที่สามวางภาคกับ C $ 1.1bn . ที่เหลือภาคมีขนาดเล็กลง แต่ยังคง คีย์ด้านการลงทุน อาคาร และอุตสาหกรรม ( C $ 500m ) , ภาค mutli( C $ 300m ( ป้ายเขียวพันธบัตร ) และ การเกษตรและป่าไม้( C $ 200 )ดังนั้นไกลไม่มีน้ำสวนสนุกพันธบัตรในแคนาดา แม้จะวิ่งจากทางใต้ของชายแดนสำหรับเราเทศบาล / น้ำโครงการพันธบัตรสีเขียว ทั่วโลกการเร่งการเจริญเติบโตในพื้นที่นี้คือที่คาดการณ์ไว้สำหรับปีมาด้วยการเปิดตัวของภูมิอากาศ พันธบัตรมาตรฐานและความต้องการน้ำเทศบาลที่จะลงทุนในภูมิอากาศความยืดหยุ่นในการอนุรักษ์น้ำระบบการระบายน้ำซึ่งเหมือนตาข่าย และการปรับปรุงประสิทธิภาพการใช้พลังงานและจับภาพของการบําบัดน้ําเสีย