Set-listed jubilee enterprise plc,

Set-listed jubilee enterprise plc, a maker and seller of jewellery, expect gross profit margin to stay above 40% throughout the year despite the sluggish economy, says chief executive unyarat pornprakit.
The company previously negotiated with its materials suppliers to improve efficiency in cost management, Ms unyarat said.
As a result, the company recorded a first-quarter gross profit of 151.79 million baht for a gross margin of 46.13%, up from 142.14 million and 38.53% in the year-earlier period.
Jubilee’s first-quarter revenue fell by 10.8% year to 329.07 million baht as retail sales decreased in line with eroding consumer purchasing power.
First-quarter net profit rose by 22.1% to 34.45 million baht.
The company sells its own brand, jubilee diamond, at luxury department stores across the country.
Ms unyarat said that while consumer purchasing power is a factor beyond the group’s control, cost efficiency can be improved in-house.
“the main cost of production for us is raw material, which we have been sourcing from several diamond mines in resource-rich countries, and also precious metals, so since last year we have negotiated over trade and credit terms,” she said.
“we succeeded in getting better deals, which is why our gross profit improved in the first quarter.”
Jubilee also improved its inventory management by cutting stocks to bring them in line with the life cycle of the product range.
In addition, the company has focused on improving sales through the online channel to suit the lifestyle of its customer base.
Jubilee expect second-half sales to rise by 10-15% year-on-year after aggressive promotions at mid-year.
“our mid-year sales normally receive a warm welcome from customers, as it’s the time to buy investment items at cheaper prices,” Ms unyarat said.
“Even though we are quite confident that the economy will be better in the second half, we should put more effort into boosting sales.”
JUBILE shares closed yesterday on the stock exchange of Thailand at 17.10 baht, down 20 satang, in trade worth 935.41 million baht.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภิเษกจดทะเบียนองค์กร plc เครื่องชง และผู้ขายเครื่องประดับ คาดว่าอัตรากำไรขั้นต้นที่พักมากกว่า 40% ตลอดทั้งปีแม้เศรษฐกิจที่ซบเซา กล่าวว่า pornprakit unyarat ประธานเจ้าหน้าที่บริหารบริษัทเคยเจรจากับวัสดุของซัพพลายเออร์เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพในการบริหารต้นทุน Ms unyarat กล่าวว่าเป็นผล บริษัทฯ บันทึกกำไรรวมไตรมาสแรกกำไร 46.13%, 151.79 ล้านบาทค่า จาก 142.14 ล้าน และ 38.53% ในงวดปีก่อนหน้าภิเษกของไตรมาสแรกรายได้ลดลง 10.8% ปี 329.07 ล้านบาทเป็นยอดค้าปลีกลดลงสอดคล้องกับกำลังซื้อของผู้บริโภคในการกัดเซาะกำไรสุทธิไตรมาสแรกเพิ่มขึ้น 22.1% 34.45 ล้านบาทบริษัทจำหน่ายแบรนด์ตัวเอง jubilee เพชร ที่ห้างหรูทั่วประเทศMs unyarat กล่าวว่า ขณะกำลังซื้อของผู้บริโภคเป็นปัจจัยที่เหนือการควบคุมของกลุ่ม ประหยัดค่าใช้จ่ายได้ดีขึ้นในองค์กร"ต้นทุนหลักของการผลิตสำหรับวัตถุดิบ ซึ่งเรามีการ sourcing จากเหมืองเพชรหลายในประเทศที่อุดมไปด้วยทรัพยากร และโลหะมีค่า ดังนั้นตั้งแต่ปีที่แล้ว เราได้เจรจาผ่านเงื่อนไขการค้าและหนี้, " เธอกล่าว"เราประสบความสำเร็จในการรับข้อเสนอที่ดีกว่า ซึ่งเป็นเหตุผลที่กำไรของเราดีขึ้นในไตรมาสแรก"ภิเษกยังปรับปรุงการบริหารสินค้าคงคลัง โดยการตัดหุ้นที่นำพวกเขาสอดคล้องกับวงจรชีวิตของผลิตภัณฑ์ช่วงนอกจากนี้ บริษัทได้เน้นการปรับปรุงการขายผ่านช่องทางออนไลน์เพื่อให้เหมาะกับไลฟ์สไตล์ของฐานลูกค้าภิเษกคาดครึ่งขายเพิ่มขึ้น 10-15% ในปีหลังสูงโปรโมชั่นในช่วงกลางปีนี้"เราขายกลางปีปกติต้อนรับอย่างอบอุ่นจากลูกค้า มันเป็นเวลาที่จะซื้อสินค้าทุนที่ราคาถูกกว่า Ms unyarat กล่าวว่า"แม้ว่าเราจะค่อนข้างมั่นใจว่า เศรษฐกิจจะดีขึ้นในครึ่งหลัง เราควรใส่ความพยายามมากขึ้นในการส่งเสริมการขาย"หุ้น JUBILE ที่ปิดวันนี้ในประเทศไทยที่ 17.10 บาท ลง 20 สตางค์ ในการค้ามูลค่า 935.41 ล้านบาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ PLC องค์กร Jubilee ผู้ผลิตและผู้ขายของเครื่องประดับคาดว่าอัตรากำไรขั้นต้นจะอยู่สูงกว่า 40% ตลอดทั้งปีแม้ว่าภาวะเศรษฐกิจซบเซากล่าวว่าหัวหน้าผู้บริหารอัญรัตน์พรประกฤต.
บริษัท ได้เจรจาก่อนหน้านี้กับซัพพลายเออร์วัสดุในการปรับปรุงประสิทธิภาพในการประหยัดค่าใช้จ่าย การจัดการนางสาวอัญรัตน์กล่าว.
เป็นผลให้ บริษัท ฯ บันทึกไตรมาสแรกกำไรขั้นต้น 151,790,000 บาทอัตรากำไรขั้นต้น 46.13% เพิ่มขึ้นจาก 142,140,000 และ 38.53% ในช่วงเดียวกันของปีก่อนหน้านี้.
รายได้ไตรมาสแรกยูบิลลี่ของ ลดลง 10.8% ในปีที่จะ 329,070,000 บาทเป็นยอดค้าปลีกลดลงในทิศทางเดียวกับการกัดเซาะอำนาจซื้อของผู้บริโภค.
ไตรมาสแรกมีกำไรสุทธิเพิ่มขึ้น 22.1% มาอยู่ที่ 34,450,000 บาท.
บริษัท ขายแบรนด์ของตัวเอง, เพชรยูบิลลี่ในห้างสรรพสินค้าหรูทั่ว ประเทศ.
นางสาวอัญรัตน์กล่าวว่าในขณะที่กำลังซื้อของผู้บริโภคเป็นปัจจัยนอกเหนือการควบคุมของกลุ่มที่มีประสิทธิภาพค่าใช้จ่ายได้ดีขึ้นในบ้าน.
"ค่าใช้จ่ายหลักของการผลิตสำหรับเราคือวัตถุดิบที่เราได้รับการจัดหาจากเหมืองเพชรในหลาย อุดมไปด้วยทรัพยากรประเทศและโลหะมีค่าตั้งแต่ปีที่แล้วเรามีการเจรจามากกว่าการค้าและเครดิตแง่ "เธอกล่าว.
" เราประสบความสำเร็จในการได้รับข้อเสนอที่ดีกว่าซึ่งเป็นเหตุผลที่อัตรากำไรขั้นต้นปรับตัวดีขึ้นในช่วงไตรมาสแรก. "
ยูบิลลี่ยัง การปรับปรุงการจัดการสินค้าคงคลังของตนโดยการตัดหุ้นที่จะนำพวกเขาสอดคล้องกับวงจรชีวิตของผลิตภัณฑ์ที่ได้.
นอกจากนี้ บริษัท ฯ ได้มุ่งเน้นไปที่การปรับปรุงการขายผ่านช่องทางออนไลน์เพื่อให้เหมาะกับไลฟ์สไตล์ของฐานลูกค้าของตน.
ยูบิลลี่คาดว่ายอดขายครึ่งปีหลัง จะเพิ่มขึ้น 10-15% เมื่อเทียบปีต่อปีหลังจากที่โปรโมชั่นในเชิงรุกในช่วงกลางปี.
"ยอดขายในช่วงกลางปีของเราตามปกติได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากลูกค้าเป็นมันถึงเวลาที่จะลงทุนซื้อสินค้าในราคาที่ถูกกว่า" นางสาวอัญรัตน์กล่าว .
"แม้ว่าเราจะค่อนข้างมั่นใจว่าเศรษฐกิจจะดีขึ้นในช่วงครึ่งหลังเราควรใส่ความพยายามมากขึ้นในการขายการส่งเสริมการ."
หุ้น JUBILE ปิดเมื่อวานนี้ในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยที่ 17.10 บาทลดลง 20 สตางค์ในมูลค่าการค้า 935,410,000 บาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งค่าแสดง Jubilee องค์กร จำกัด , ผู้ผลิตและผู้ขายอัญมณี คาดว่าอัตรากำไรขั้นต้นจะอยู่สูงกว่า 40% ตลอดทั้งปีแม้เศรษฐกิจซบเซา กล่าวว่า pornprakit unyarat ผู้บริหารบริษัท เคยเจรจากับซัพพลายเออร์วัสดุเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพในการบริหารต้นทุน , MS unyarat กล่าวเป็นผลให้ บริษัท บันทึกไตรมาสแรกกำไรขั้นต้นของ 151.79 ล้านบาท เป็น 350 ล้านบาท 46.13 % เพิ่มขึ้นจาก 142.14 ล้านบาท และใน 1 ปี ช่วงก่อนหน้านี้รายได้ไตรมาสแรกของยูบิลลี่ลดลง 10.8% ในปี 329.07 ล้านบาทเป็นยอดค้าปลีกลดลงในบรรทัดที่มีการกัดเซาะของผู้บริโภคกำลังซื้อไตรมาสแรก มีกำไรสุทธิเพิ่มขึ้นร้อยละ 22.1 ให้ทั้งล้านบาทบริษัทขายแบรนด์ของตัวเอง ยูบิลลี่ ไดมอนด์ ที่ห้างสรรพสินค้าทั่วประเทศนางสาว unyarat กล่าวว่าในขณะที่ผู้บริโภคกำลังซื้อเป็นปัจจัยนอกเหนือการควบคุมของกลุ่มต้นทุน ประสิทธิภาพจะดีขึ้นภายใน" หลักต้นทุนการผลิตเราเป็นวัตถุดิบ ซึ่งเราได้รับการจัดหาจากหลายเหมืองเพชรในประเทศที่อุดมไปด้วยทรัพยากร และโลหะมีค่า ดังนั้นตั้งแต่ปีที่แล้วเราได้มีการเจรจาการค้าและข้อตกลงด้านเครดิตมากกว่า " เธอกล่าว" เราประสบความสำเร็จในการได้รับข้อเสนอที่ดีกว่า ซึ่งทำให้กำไรขั้นต้นของเราดีขึ้นในไตรมาสแรก .กาญจนาภิเษกยังมีการปรับปรุงการจัดการสินค้าคงคลัง โดยการตัดหุ้น เพื่อให้สอดคล้องกับวงจรชีวิตของผลิตภัณฑ์นอกจากนี้ บริษัทได้เน้นการเพิ่มยอดขายผ่านช่องทางออนไลน์เพื่อให้เหมาะกับไลฟ์สไตล์ของฐานลูกค้าของยูบิลลี่ คาดหวังยอดขายครึ่งหลังให้สูงขึ้น 10-15% ต่อปีหลังจากโปรโมชั่นเชิงรุกในกลางปี" ขายปีกลางของเราจะได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากลูกค้า มันเป็น เวลาที่จะซื้อสินค้าในราคาที่ถูกกว่าการลงทุน " นางสาว unyarat กล่าว" แม้ว่าเราค่อนข้างมั่นใจว่า เศรษฐกิจจะดีขึ้นในครึ่งหลัง เราน่าจะใช้ความพยายามมากขึ้นในการส่งเสริมการขาย”เสียงแตร หุ้นปิดเมื่อวานนี้ในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย 17.10 บาท ลดลง 20 สตางค์ มูลค่าการค้า 935.41 ล้านบาท