Dear Mr. Jensak, On behalf of EDEL

Dear Mr. Jensak,



On behalf of EDEL WELDING I would like to inform you that we are very interested in starting a cooperation with you. We are sure that together we can begin a very beneficial and profitable longterm cooperation.



EDEL WELDING , established in 2004 in Germany, is a prominent and highly respected leading distributor of Welding Consumables, Machines and Equipments which has been exporting its products to over 30 countries worldwide.



As a holder of all major international certificates and approvals, we are proud to have the expertise and capacity of supplying high quality Welding Electrodes, MIG/MAG Welding Wires, TIG Rods, Submerged Arc Welding Wires & Fluxes and Welding & Cutting Machines.





For more information about us and our products please kindly visit:



www.edel-welding.com





We are looking forward to hearing from you soon.







Best regards



Daniel Weber



Export Area Manager



HQ: 28212 Bremen - Germany
Phone: [phone] Fax: [phone]
[e-mail] | www.edel-welding.com



cid:ebfe9723-ff2e-4458-9905-531741ef206d

Welding.Future.Together.

ou your team on Mar 30,2016. Time is 9.30am.


Regards

Thanongsak Wattanaprasit (Than)

Sale Supervisor

The Lincoln Electric Co. (Asia Pacific) Pte Ltd

Tel: [phone]
Email: [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนาย Jensak ในนามเชื่อมทัน อยากแจ้งให้คุณทราบว่า เราสนใจมากในการเริ่มต้นความร่วมมือกับคุณ เราจะแน่ใจว่า กันเราสามารถเริ่มต้นความร่วมมือที่เป็นประโยชน์มาก และมีกำไรระยะยาว กรุณาเชื่อม ก่อตั้งในปี 2004 ในประเทศเยอรมนี เป็นโดดเด่น และได้รับตัวแทนจำหน่ายชั้นนำเชื่อมวัสดุสิ้นเปลือง เครื่องจักร และอุปกรณ์ซึ่งได้รับการส่งออกสินค้าไปกว่า 30 ประเทศทั่วโลก เป็นผู้ถือใบรับรองหลักและการอนุมัติทั้งหมด เรามีความภูมิใจมีความเชี่ยวชาญและกำลังการผลิตการจัดหา ขั้วเชื่อมคุณภาพสูง ลวดเชื่อม MIG/MAG, TIG แท่ง โค้งจมอยู่ใต้น้ำ สายเชื่อม และตัวช่วยหลอม และเชื่อม และ เครื่องตัด สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเราและผลิตภัณฑ์ของเราโปรดกรุณาเยี่ยมชม: www.edel-welding.com เรากำลังรอคอยจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ ด้วยความเคารพ เวเบอร์แดเนียล ส่งออกผู้จัดการพื้นที่ HQ: 28212 เบรเมน - เยอรมนีโทรศัพท์: + 49 421 708 69 228 โทรสาร: + 49 421 595 69 089 [e-mail] | www.edel-welding.com cid:ebfe9723-ff2e-4458-9905-531741ef206dWelding.Future.Together ou ทีมบน Mar 30,2016 นี้เวลา 9.30 น. ขอแสดงความนับถือ Thanongsak Wattanaprasit (กว่า)หัวหน้างานขายบริษัทไฟฟ้าลินคอล์น (Asia Pacific) Pte Ltdโทร: (66) -85-554-8376อีเมล์: [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนาย Jensak, ในนามของ EDEL เชื่อมผมอยากจะทราบว่าเรามีความสนใจมากในการเริ่มต้นความร่วมมือกับคุณ เรามั่นใจว่าร่วมกันเราสามารถเริ่มต้นความร่วมมือระยะยาวประโยชน์มากและผลกำไร. EDEL เชื่อมก่อตั้งในปี 2004 ในประเทศเยอรมนีเป็นผู้จัดจำหน่ายชั้นนำที่โดดเด่นและเป็นที่เคารพอย่างสูงของการเชื่อมวัสดุสิ้นเปลืองเครื่องจักรและอุปกรณ์ที่ได้รับการส่งออกสินค้าไปยังกว่า 30 ประเทศทั่วโลก ทั่วโลก. ในฐานะที่เป็นผู้ถือใบรับรองจากต่างประเทศที่สำคัญและได้รับการอนุมัติให้เรามีความภูมิใจที่มีความเชี่ยวชาญและความสามารถในการจัดหาที่มีคุณภาพสูงการเชื่อมไฟฟ้าสายไฟ MIG / MAG เชื่อม, TIG แท่ง, จมอยู่ใต้น้ำสายเชื่อมอาร์คและฟลักส์และการเชื่อมและเครื่องตัดสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเราและผลิตภัณฑ์ของเรากรุณาเยี่ยมชม: www.edel-welding.com เรากำลังมองไปข้างหน้าว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้. ขอแสดงความนับถือแดเนียลเวเบอร์ส่งออกผู้จัดการเขตพื้นที่กองบัญชาการ: 28212 เบรเมน - เยอรมนีโทรศัพท์: [phone] โทรสาร: [phone] [e-mail] | www.edel-welding.com Cid: ebfe9723-ff2e-4458-9905-531741ef206d . Welding.Future.Together ou ทีมงานของคุณเมื่อ มี.ค. 30,2016 เวลาคือ 09:30. ขอแสดงความนับถือทน Wattanaprasit (กว่า) Sale Supervisor ลินคอล์นไฟฟ้า จำกัด (เอเชียแปซิฟิก) Pte Ltd โทร: (66) -85-554-8376 อีเมล์: [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณเจนนิเฟอร์ ,ในนามของอเดลเชื่อมฉันต้องการแจ้งให้ทราบว่า เราสนใจมากในการเริ่มต้นความร่วมมือกับคุณ เรามั่นใจว่าเราสามารถเริ่มต้นเป็นสิ่งที่เป็นประโยชน์และกำไรความร่วมมือระยะยาวEDEL เชื่อม , ก่อตั้งขึ้นในปี 2004 ใน เยอรมนี เป็นที่โดดเด่นและเคารพอย่างสูงนำจำหน่าย ลวดเชื่อม เครื่องจักรและอุปกรณ์ ซึ่งได้มีการส่งออกสินค้าไปยังกว่า 30 ประเทศทั่วโลกในฐานะผู้ถือใบรับรองระหว่างประเทศที่สำคัญทั้งหมดและอนุมัติ เราภูมิใจที่จะมีความเชี่ยวชาญและความสามารถในการจัดหาที่มีคุณภาพสูงลวดเชื่อม MIG / MAG , สายเชื่อม , TIG แท่ง , ส่วนโค้ง submerged เชื่อมสายไฟและฟลักซ์ และเชื่อมและตัดเครื่องจักรสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเราและผลิตภัณฑ์ของเรา กรุณาเยี่ยมชม :www.edel-welding.comเรารอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุดแดเนียล เวเบอร์ผู้จัดการเขตส่งออกสำนักงานใหญ่ : 28212 เบรเมน - เยอรมันโทรศัพท์ : + 49 421 แต่ 69 228 โทรสาร : + 49 69 089 421 [e-mail] | www.edel-welding.comซิด : ebfe9723-ff2e-4458-9905-531741ef206dwelding.future.together .หรือทีมของคุณบนดาวอังคาร 302016 . เวลา 9.30 .ความนับถือทนงศักดิ์ wattanaprasit ( กว่า )หัวหน้างานขายลินคอล์นไฟฟ้า ( เอเชียแปซิฟิก ) จำกัด Pte จำกัดTel : ( 66 ) - [e-mail] อีเมล์ :