Nonthaburi is an old province since

Nonthaburi is an old province since when Ayutthaya was the capital of Thailand. The first district of Nonthaburi is Baan Talard Kwan. Nonthaburi was officially established as a province in 1549, the time of King Maha Chakkraphat. According to the evidence in royal annals saying that “King Maha Chakkraphat built chedi vihara named Wat Sob Sawhun for Queen Suriyothai. Then he said that people of Ayutthaya’s minor cities had ran away into forests and mountains making it difficult to unite them back in the city. Therefore, from now on Ta-Jeen area shall be Sakhonburi (Samut Sakhon province) and Baan Talard Kwan shall be Nonthaburi”
The inscription in royal annals above proves that Nonthaburi was certainly established as a province in 1902. First, there was no city pillar but there might be city shrine which King Narai the Great gave an order to build it at the entrance of Om canal. There were 3 city god statues believed to protect the city, Chao Por Luk Meung, Chao Por Sue Meung and Chao Por Song Meung. However, there was no clue of City Pillar. The Fine Arts department also insisted on that.
City Pillar is the heart of the city. It unites and harmonizes all the lives in the city. It is also a place for the city gods, Chao Por Luk Meung, Chao Por Sue Meung and Chao Por Song Meung, to stay in order to protect and enrich the city. To build a City Pillar, royal permission is mandatory. There is only one City Pillar per province allowed.
Thus, when Mr. Parinya Narkshatri was Nonthaburi’s provincial governor, he asked for permission to build a new city hall at government center on Rattanathibet road and also a City Pillar nearby. It is of great generosity from King Bhumipol as he sent Crown Pirnce Maha Vajiralongkorn to perform the City Pillar of Nonthaburi founding ceremony on Friday the third of February 1989. After that, the City Pillar construction committee started to collect money to build the pillar.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นนทบุรีเป็นจังหวัดเก่าตั้งแต่เป็นเมืองหลวงของประเทศไทย ย่านแรกนนทบุรีเป็นบ้านขวัญ Talard นนทบุรีเป็นทางก่อตั้งเป็นจังหวัด 1549 เวลาของพระมหาจักราพัฒน์ ตามหลักฐานในพระราชพงศาวดารที่ว่า ที่ "พระมหาจักราพัฒน์สร้างวิหารเจดีย์ชื่อ Wat Sob Sawhun ทัย แล้ว เขากล่าวว่า คนอยุธยารองเมืองก็วิ่งหนีไปเป็นป่า และภูเขาทำให้ยากที่จะหลอมรวมพวกเขากลับไปในเมือง ดังนั้น จากที่ตั้งแบบตาจะ Sakhonburi (จังหวัดสมุทรสาคร) และบ้าน Talard ขวัญจะนนทบุรี"จารึกในพระราชพงศาวดารข้างต้นพิสูจน์ให้เห็นว่า นนทบุรีแน่นอนก่อตั้งขึ้นเป็นจังหวัดใน 1902 ครั้งแรก ศาลหลักเมืองไม่มี แต่อาจจะมีศาลเจ้าเมืองซึ่งพระนารายณ์มหาราชให้สั่งสร้างทางเข้าคลองอ้อม มี 3 เมืองพระเจ้ารูปปั้นเชื่อปกป้องเมือง เจ้าพ่อลูกเมือง เมืองฟ้องเจ้าพ่อ และเจ้าพ่อเพลงเมือง อย่างไรก็ตาม มีงำของศาลหลักเมือง กรมศิลปากรยังยืนยันในที่ศาลหลักเมืองใจกลางเมืองได้ Unites และ harmonizes ทุกชีวิตในเมือง นอกจากนี้ยังเป็นสถานที่สำหรับเทพเจ้าเมือง เจ้าพ่อลูกเมือง เมืองฟ้องเจ้าพ่อ และเจ้าพ่อเพลง เมือง การการป้องกัน และการพักผ่อนหย่อนใจ สร้างเป็นศาลหลักเมือง พระราชสิทธิ์เป็นข้อบังคับ มีศาลหลักเมืองเดียวต่อจังหวัดที่ได้รับอนุญาตดังนั้น เมื่อนายปริญญา Narkshatri ผู้ว่าราชการจังหวัดนนทบุรี เขาขออนุญาตสร้างเป็นศาลาว่าการเมืองใหม่ที่ศูนย์ราชการบนถนนรัตนาธิเบศร์ และศาลหลักเมืองในบริเวณใกล้เคียง มันเป็นของดีเอื้อเฟื้อจากกษัตริย์ภูมิพลเป็นเขาส่งคราวน์ Pirnce ชิราลงกรณ์เพื่อทำพิธีก่อตั้งเสานนทบุรีเมืองศุกร์ที่สามของเดือน 1989 กุมภาพันธ์ หลังจากนั้น คณะกรรมการก่อสร้างศาลหลักเมืองเริ่มเก็บเงินสร้างหลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นนทบุรีเป็นจังหวัดเก่าตั้งแต่เมื่ออยุธยาเป็นเมืองหลวงของประเทศไทย อำเภอแรกของจังหวัดนนทบุรีเป็นบ้าน Talard ขวัญ นนทบุรีก่อตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการเป็นจังหวัดใน 1549 เวลาของกษัตริย์สมเด็จพระมหาจักรพรรดิ ตามหลักฐานในพระราชพงศาวดารกล่าวว่า "พระมหากษัตริย์สมเด็จพระมหาจักรพรรดิสร้างวิหารเจดีย์ชื่อวัดสบ Sawhun สำหรับพระสุริโยไท จากนั้นเขาก็บอกว่าคนของเมืองผู้เยาว์อยุธยาได้วิ่งหนีเข้าไปในป่าและภูเขาทำให้ยากที่จะให้พวกเขากลับมารวมกันอยู่ในเมือง ดังนั้นจากนี้ไปพื้นที่ตา Jeen จะต้อง Sakhonburi (จังหวัดสมุทรสาคร) และบ้าน Talard ขวัญจะต้องนนทบุรี "
จารึกในพระราชพงศาวดารข้างต้นพิสูจน์ให้เห็นว่านนทบุรีก่อตั้งขึ้นอย่างแน่นอนเป็นจังหวัดในปี 1902 ครั้งแรกที่มีเสาเมืองหนึ่งเมืองใด แต่อาจจะมีศาลเจ้าเมืองที่สมเด็จพระนารายณ์มหาราชได้มีคำสั่งที่จะสร้างไว้ที่ทางเข้าของคลองอ้อม มี 3 เมืองรูปปั้นพระเจ้าเชื่อกันว่าจะปกป้องเมืองเป็นเจ้าพ่อลูกเมืองจเจ้าปอซูเมืองจและเจ้าพ่อเพลงเมืองจ แต่มีเบาะแสของศาลหลักเมืองไม่มี กรมศิลปากรยังยืนยันว่า.
ศาลหลักเมืองเป็นหัวใจของเมือง มัน unites และกลมกลืนทุกชีวิตในเมือง นอกจากนี้ยังเป็นสถานที่สำหรับพระเจ้าเมืองเจ้าเมืองจพ่อลูกเจ้าปอซูเมืองจและเจ้าพ่อเพลงเมืองจที่จะอยู่เพื่อปกป้องและเสริมสร้างเมือง เพื่อสร้างศาลหลักเมือง, พระบรมราชานุญามีผลบังคับใช้ มีเพียงคนเดียวต่อศาลหลักเมืองจังหวัดได้รับอนุญาต.
ดังนั้นเมื่อนายปริญญา Narkshatri เป็นผู้ว่าราชการจังหวัดนนทบุรีเขาขออนุญาตในการสร้างศาลากลางใหม่ที่ศูนย์ราชการบนถนนรัตนาธิเบศร์และศาลหลักเมืองที่ใกล้เคียง มันเป็นเกียรติอันยิ่งใหญ่จากกษัตริย์ภูมิพลในขณะที่เขาส่งมงกุฎ Pirnce มหาทรงที่จะดำเนินการศาลหลักเมืองพิธีสถาปนานนทบุรีในวันศุกร์ที่สามของเดือนกุมภาพันธ์ปี 1989 หลังจากนั้นคณะกรรมการการก่อสร้างศาลหลักเมืองเริ่มที่จะเก็บเงินเพื่อสร้างเสา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นนทบุรีเป็นจังหวัดเก่าแก่ตั้งแต่เมื่อกรุงศรีอยุธยาเป็นเมืองหลวงของประเทศไทย ย่านแรกของนนทบุรี คือ บ้านตลาดขวัญ นนทบุรีก่อตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการเป็นจังหวัดที่อยู่ในช่วงของกษัตริย์สมเด็จพระมหาธรรมราชาธิราช . ตามหลักฐานในพระราชพงศาวดารว่า " กษัตริย์สมเด็จพระมหาธรรมราชาธิราช สร้างเจดีย์วิหารชื่อวัดสบ sawhun พระราชินีสุริโยทัย .แล้วเขาบอกว่า คนอยุธยา รองเมือง ได้หนีเข้าไปในป่าและภูเขา ทำให้เป็นการยากที่จะรวบรวมพวกเขากลับมาในเมือง ดังนั้น จากนี้ไป ท่าจีน พื้นที่จะ sakhonburi ( จังหวัดสมุทรสาคร ) และบ้านตลาดขวัญจะนนทบุรี "
จารึกในพงศาวดารราชวงศ์ข้างต้นพิสูจน์ให้เห็นว่านนทบุรีแน่นอน ตั้งขึ้นเป็นจังหวัดในอาเซียน ครั้งแรกไม่มีเสาหลักเมือง แต่อาจจะมีศาลหลักเมืองซึ่งสมเด็จพระนารายณ์มหาสั่งสร้างที่ปากทางคลองอ้อม . มี 3 เมืองรูปปั้นพระเจ้าเชื่อว่าจะป้องกันเมือง เจ้าป้อลูกมึง , เจ้าปอซูเฉาปอเพลงมึงและมึง . แต่ไม่มีร่องรอยของเสาเมือง กรมศิลปากร ยังยืนยันว่า เสา
เมืองที่เป็นหัวใจของเมืองมัน unites และกลมกลืนทุกชีวิตในเมือง นอกจากนี้ยังเป็นสถานที่สำหรับพระเจ้าเมือง เจ้าป้อลูกมึง , เจ้าปอซูเฉาปอเพลงมึงและมึง จะอยู่เพื่อปกป้องและบำรุงเมือง การสร้างหลักเมือง พระอนุญาตเป็นข้อบังคับ มีเพียงหนึ่ง ศาลหลักเมืองจังหวัดต่ออนุญาต .
เมื่อนายปริญญา narkshatri เป็นผู้ว่าราชการจังหวัดนนทบุรี ,เขาขออนุญาตที่จะสร้างศาลากลางใหม่ที่ศูนย์ราชการ ถ. รัตนาธิเบศร์ และ ยังเป็น ศาลหลักเมือง ใกล้เคียง มันคือผู้ยิ่งใหญ่ของความเอื้ออาทรจากกษัตริย์บีชเป็นเขาส่งมงกุฎ pirnce มหาวชิราศาลหลักเมืองพิธีสถาปนา นนทบุรี ในวันศุกร์ที่ 3 กุมภาพันธ์ 1989 หลังจากนั้นศาลหลักเมืองก่อสร้างคณะกรรมการเริ่มรวบรวมเงินเพื่อสร้างเสา