We have received your 21 January le

We have received your 21 January letter regarding the stained carpets and the missing item from our shipment.

We do apologize for the stained carpets and for the missing porcelain scriptures.

We are shipping by air parcel replacement carpets and twenty-six missing porcelain scriptures, which will arrive no later than 27 January. In addition, we are enclosing our complimentary discount for ten percent off your next purchase.

We apologize for any inconvenience. We look forward to serving you in the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้รับจดหมาย 21 มกราคมเกี่ยวกับพรมทิ้งคราบและสินค้าหายไปจากการจัดส่งของเราเราต้องขออภัย สำหรับพรมทิ้งคราบ และเครื่องเคลือบดินเผาคัมภีร์หายไปเราจะจัดส่งทางอากาศพัสดุแทนพรมยี่สิบหกขาดเครื่องเคลือบดินเผาพระคัมภีร์ ซึ่งจะมาถึงภายใน 27 มกราคม นอกจากนี้ เราจะแนบส่วนลด 10% จากการซื้อถัดไปของเราฟรีเราขออภัยในความไม่สะดวก เรามุ่งหวังที่จะให้บริการคุณในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับ 21 มกราคมจดหมายของคุณเกี่ยวกับพรมสีและรายการที่ขาดหายไปจากการจัดส่งของเรา. เราต้องขออภัยสำหรับพรมสีและคัมภีร์พอร์ซเลนที่ขาดหายไป. เราจะจัดส่งโดยพัสดุอากาศพรมทดแทนและยี่สิบหกหายพระคัมภีร์พอร์ซเลนที่ จะมาถึงไม่ช้ากว่า 27 มกราคม นอกจากนี้เรามีการปิดล้อมส่วนลดฟรีของเราสำหรับสิบเปอร์เซ็นต์ปิดการซื้อต่อไปของคุณ. เราต้องขออภัยในความไม่สะดวก เรามุ่งหวังที่จะให้บริการคุณในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับจดหมายของคุณ 21 มกราคมเกี่ยวกับเปื้อนพรมและรายการที่ขาดหายไปจากการจัดส่งสินค้าของเรา

เราขอโทษเปื้อนพรมและเครื่องลายครามที่หายไปคัมภีร์

เราจะจัดส่งโดยพัสดุทางอากาศแทนพรมและ 26 หายไป พอร์ซเลน คัมภีร์ซึ่งจะมาถึงไม่เกิน 27 มกราคม นอกจากนี้เราจะรวมส่วนลดของเราฟรี 10 เปอร์เซ็นต์จากการซื้อต่อไปของคุณ .

เราขออภัยในความไม่สะดวก เรามองไปข้างหน้าเพื่อให้บริการคุณในอนาคต .