Rice and drinking water are recogni

Rice and drinking water are recognized as the dominant sources of arsenic (As) for human intake, while
little is known about As accumulation and speciation in Chinese Herbal Medicines (CHMs), which have
been available for many hundreds of years for the treatment of diseases in both eastern and western
cultures. Inorganic arsenic was the predominant species in all of CHMs samples. The levels of inorganic
arsenic in CHMs from fields and markets or pharmacies ranged from 63 to 550 ng/g with a mean of
208 ng/g and 94 to 8683 ng/g with a mean of 1092 ng/g, respectively. The highest concentration was
found in the Chrysanthemum from pharmacies. It indicates that the risk of inorganic As in CHMs to
human health is higher in medicines from markets or pharmacies than that collected directly from fields.
Some CHMs may make a considerable contribution to the human intake of inorganic arsenic.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้าวและน้ำดื่มมีการรับรู้เป็นแหล่งมาหลักของสารหนู (เป็น) สำหรับมนุษย์บริโภค ขณะ
น้อยเป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับการสะสมและเกิดสปีชีส์ใหม่ในจีนสมุนไพรยา (CHMs), ซึ่งมี
ถูกว่างหลายร้อยปีในการรักษาโรคในตะวันตก และตะวันออก
วัฒนธรรม สารหนูอนินทรีย์ชนิดกันใน CHMs ตัวอย่างทั้งหมดได้ ระดับของอนินทรีย์
สารหนูใน CHMs ฟิลด์ และตลาด หรือร้านขายยาอยู่ในช่วงจาก 63 กับ ng 550 g มีค่าเฉลี่ยของ
208 ng g และ 94-8683 ng/g มีค่าเฉลี่ยของ 1092 ng/g ตามลำดับ มีความเข้มข้นสูงสุด
พบในเบญจมาศจากร้าน มันหมายถึงความเสี่ยงของอนินทรีย์ใน CHMs การ
สุขภาพของมนุษย์เป็นยาจากตลาดหรือร้านขายยามากกว่าที่รวบรวมโดยตรงจากฟิลด์ได้สูงกว่า
CHMs บางอาจทำให้การบริโภคมนุษย์บริจาคจำนวนมากของสารหนูอนินทรีย์ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้าวและน้ำดื่มได้รับการยอมรับว่าเป็นแหล่งที่โดดเด่นของสารหนู (As) เพื่อการบริโภคของมนุษย์ในขณะที่
ไม่ค่อยมีใครรู้จักในขณะที่การสะสมและ speciation จีนยาสมุนไพร (CHMs) ซึ่งได้
รับการบริการเป็นเวลาหลายร้อยปีสำหรับการรักษาโรค ทั้งในตะวันออกและตะวันตก
วัฒนธรรม สารหนูอนินทรีเป็นชนิดเด่นในทุกตัวอย่าง CHMs ระดับของนินทรีย์
สารหนูใน CHMs จากเขตและตลาดหรือร้านขายยาอยู่ระหว่าง 63-550 ng / g มีค่าเฉลี่ยเท่ากับ
208 ng / g 94-8683 ng / g มีค่าเฉลี่ยของ 1,092 นาโนกรัม / กรัมตามลำดับ ความเข้มข้นสูงสุด
ที่พบในเบญจมาศจากร้านขายยา มันแสดงให้เห็นว่าความเสี่ยงของนินทรีย์ในขณะที่ CHMs กับ
สุขภาพของมนุษย์สูงในยาจากตลาดหรือร้านขายยากว่าที่เก็บโดยตรงจากเขต
CHMs บางคนอาจให้มีส่วนร่วมมากเพื่อการบริโภคของมนุษย์ของสารหนูอนินทรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้าวและน้ำดื่มที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นแหล่งเพาะของสารหนู ( ) สำหรับการบริโภคของมนุษย์ ในขณะที่
เป็นที่รู้จักกันเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับการสะสม และชนิดในยาสมุนไพรจีน ( chms ) ซึ่งมี
อยู่หลายร้อยปี สำหรับการรักษาของโรคทั้งในตะวันออกและวัฒนธรรมตะวันตก

สารหนูอนินทรีย์เป็นชนิดเด่นในทั้งหมดของ chms ตัวอย่างระดับของสารหนูอนินทรีย์
chms จากเขตข้อมูลและตลาด หรือ ร้านอยู่ระหว่าง 63 550 ng / g กับค่าเฉลี่ยของ 10 ng / g
94 เพื่อ 8683 ng / g กับค่าเฉลี่ยของ 1011 นาโนกรัม / กรัม ตามลำดับ ความเข้มข้นสูงสุดคือ
พบในดอกเบญจมาศ จากร้านขายยา มันแสดงให้เห็นว่าความเสี่ยงของสารเคมีใน chms

สุขภาพของมนุษย์ที่สูงในตลาด หรือยาจากร้านขายยาที่เก็บรวบรวมโดยตรงจากเขต .
บาง chms อาจทำให้ผลงานมากเพื่อการบริโภคของมนุษย์ของสารหนูอนินทรีย์ .