Since I overheard you talking to th

Since I overheard you talking to that girl Aoko.
After hearing her birthday, you said yours was close.
Certainly, in France, ruby is the birthstone for March and sapphire for April,
but in America and Japan, ruby is the July birthstone and sapphire is September.
With a two-month difference, you couldn't really call them "close", could you?
And only in France is malachite the birthstone for December.
The two countries' stones are slightly different.
And that's how I figured it out.
You were French pretending to be American.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่ฉัน overheard คุณพูดกับสาวว่า Aokoหลังจากได้ยินวันเกิดของเธอ คุณพูดของคุณถูกปิดแน่นอน ฝรั่งเศส ทับทิมเป็น birthstone สำหรับเดือนมีนาคมและแซฟไฟร์ในเดือนเมษายนแต่ในอเมริกาและญี่ปุ่น ทับทิมเป็น birthstone กรกฎาคม และเดือนกันยายนคือแซฟไฟร์ความแตกต่างสองเดือน ไม่สามารถจริง ๆ เรียกเขา "ปิด" ไม่คุณและเฉพาะในฝรั่งเศสมาลาไคต์ birthstone ธันวาคมหินของประเทศทั้งสองจะต่างกันเล็กน้อยและที่เป็นไรผมคิดว่าคุณถูกหลอกถูกสหรัฐอเมริกาฝรั่งเศส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่ผมได้ยินคุณพูดคุยกับหญิงสาวที่ Aoko.
หลังจากที่ได้ยินวันเกิดของเธอคุณบอกว่าคุณอยู่ใกล้.
แน่นอนในฝรั่งเศสทับทิมเป็นหินวันสำหรับเดือนมีนาคมและเดือนเมษายนไพลิน,
แต่ในอเมริกาและญี่ปุ่นทับทิมเป็นหินวันเดือนกรกฎาคมและไพลิน กันยายน.
ด้วยความแตกต่างสองเดือนคุณจะไม่สามารถเรียกพวกเขาจริงๆ "ปิด" คุณสามารถ?
และเฉพาะในประเทศฝรั่งเศสเป็นมรกตหินวันในเดือนธันวาคม.
หินสองประเทศมีความแตกต่างกันเล็กน้อย.
และนั่นเป็นวิธีที่ผมคิดว่ามัน ออก.
คุณก็ทำท่าฝรั่งเศสจะเป็นชาวอเมริกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่ที่ผมได้ยินคุณพูดกับผู้หญิงคนนั้น โอโกะ .
หลังจากได้ยินเธอในวันเกิด คุณบอกว่าคุณปิด
แน่นอน ในฝรั่งเศส ทับทิมเป็น birthstone สำหรับเดือนมีนาคม และพลอยเดือนเมษายน
แต่ใน อเมริกา และ ญี่ปุ่น ทับทิมเป็น birthstone กรกฎาคมและกันยายนไพลินเป็น .
กับความแตกต่างสองเดือน คุณ ไม่สามารถเรียกมันว่า " ปิด " , คุณสามารถ ?
และเฉพาะในฝรั่งเศสเป็นมรกตที่ birthstone ธันวาคม .
2 ประเทศ ' หินแตกต่างกันเล็กน้อย .
และที่เป็นวิธีการที่ฉันคิดออก .
คุณฝรั่งเศสเป็นอเมริกัน