Buck sat by the fire with this hair

Buck sat by the fire with this hairy man, and in the circling darkness beyond the fire he
could see many eyes -the eyes of hungry animals waiting to attack. And he growled softly in
his dream until the Indian cook shouted, 'Hey, Buck, wake up!' Then the strange world
disappeared and Buck's eyes saw the real fire again.
When they reached Dawson, the dogs were tired, and needed a week's rest. But in two
days they were moving south again, with another heavy load of letters. Both dogs and men
were unhappy. It snowed every day as well, and on soft new snow it was harder work pulling
the sledges.
The men took good care of their dogs. In the evenings, the dogs ate first, the men second,
and they always checked the dogs' feet before they slept. But every day the dogs became
weaker. Buck had pulled sledges for three thousand kilometres that winter, and he was as
tired as the others.
But Dave was not only tired; he was ill. Every evening he lay down the minute after the
sledge stopped, and did not stand up until morning. The men looked at him, but they could
find no broken bones. Something was wrong inside.
One day he started to fall down while in his harness. The sledge stopped, and the driver
took him out of his harness. He wanted to give him a rest, and let him run free behind the
sledge. But Dave did not want to stop working. He hated to see another dog doing his work,
so he ran along beside the sledge, trying to push Sol-leks out of his place. When the sledge
made its next stop, Dave bit through Sol-leks' harness and pushed him away. Then he stood
there, in his old place in front of the sledge, waiting for his harness and the order to start
pulling.
The driver decided it was kinder to let him work. Dave pulled all day, but the next
morning he was too weak to move. The driver harnessed up without Dave, and drove a few
hundred metres. Then he stopped, took his gun, and walked back. The dogs heard a shot, and
then the man came quickly back. The sledge started to move again; but Buck knew, and
every dog knew, what had happened.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บัค นั่ง โดยไฟคนนี้ผม และ ในความมืด circling เกินไฟเขาสามารถดูหลายดวงตา - สายตาของสัตว์ที่หิวรอการโจมตีได้ และเขา growled เบา ๆ ในความฝันของเขาจนกว่าอาหารอินเดียตะโกน 'Hey บัค ตื่น ' แล้วโลกแปลกหายไป และตาของบัคเห็นไฟจริงอีกครั้งเข้าถึงดอว์สัน สุนัขเหนื่อย และจำเป็นของสัปดาห์ส่วนที่เหลือ แต่ 2วันที่พวกเขากำลังเคลื่อนไหวใต้อีกครั้ง กับตัวอักษรอื่นหนัก สุนัขและคนมีความสุข มัน snowed ทุกวันเช่น และบนหิมะนุ่มใหม่ มันก็หนักทำงานดึงsledgesคนใช้เวลาในการดูแลสุนัขที่ดี ในยามเย็น สุนัขกินก่อน คนที่สองและพวกเขาจะตรวจสอบเท้าของสุนัขก่อนที่พวกเขานอนหลับ แต่กลายเป็นสุนัขทุกวันแข็งแกร่ง บัค ได้ดึง sledges สำหรับสามพันกิโลเมตรที่หนาว และกำลังเป็นเหนื่อยเป็นอื่นแต่เดฟไม่เพียงแต่เบื่อ กำลังป่วย ทุก ๆ เย็นเขาวางนาทีหลังจากสเลดจ์หยุด และไม่ได้ยืนจนถึงเช้า คนมองเขา แต่พวกเขาได้พบกระดูกไม่หัก มีอะไรผิดพลาดภายในวันหนึ่งเขาเริ่มลดลงในเทียมของเขา สเลดจ์หยุด และโปรแกรมควบคุมเอาเขาออกจากเขาเทียม เขาอยากให้เขาพักผ่อน และให้เขาทำงานอยู่เบื้องหลังฟรีสเลดจ์ แต่เดฟไม่ต้องหยุดการทำงาน เขาขี้เกียจดูสุนัขอื่นที่ทำงานของเขาดังนั้น เขาวิ่งตามข้างสเตอร์สเลดจ์ พยายามที่จะผลักดัน leks โซลจากเขา เมื่อสเลดจ์ทำการหยุดถัดไป เดฟบิตผ่านโซล-leks ของเทียม และผลักเขาออกไป แล้ว เขายืนมี ในอดีตเขาทำหน้าสเตอร์สเลดจ์ รอเขาเทียมและใบสั่งการเริ่มต้นดึงคนขับตัดสินใจก็ให้เขาทำงานเกี่ยวกับ เดฟดึงทุกวัน แต่ต่อไปตอนเช้าที่เขาอ่อนแอเกินไปที่จะย้าย โปรแกรมควบคุมถูกควบคุมค่า โดย Dave และขับรถกี่ร้อยเมตร เขาหยุด เอาปืนของเขา แล้วเดินกลับ สุนัขได้ยินยิง และแล้ว คนอย่างรวดเร็วกลับมา สเลดจ์เริ่มย้ายอีก แต่บัครู้ และสุนัขทุกรู้ว่า ที่เกิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บั๊กนั่งด้วยไฟที่มีขนดกคนนี้และในความมืดวงเกินไฟเขาจะได้เห็นสายตาหลายสายตาของสัตว์หิวรอที่จะโจมตี -the
และเขาคำรามเบา ๆ
ในความฝันของเขาจนกว่าจะมีการปรุงอาหารอินเดียตะโกน'สวัสดี, บั๊กตื่นขึ้นมา!
แล้วโลกที่แปลกประหลาดหายไปและสายตาของบั๊กเห็นไฟไหม้ที่แท้จริงอีกครั้ง.
เมื่อพวกเขามาถึงดอว์สัน, สุนัขเหนื่อยและจำเป็นในส่วนที่เหลือของสัปดาห์
แต่ในสองวันที่พวกเขากำลังจะย้ายไปทางทิศใต้อีกครั้งกับภาระหนักของตัวอักษรอื่น
ทั้งสุนัขและผู้ชายที่มีความสุข
มันหิมะทุกวันเช่นกันและบนหิมะใหม่นุ่มมันเป็นงานหนักดึงเลื่อนได้.
คนที่เข้ามาดูแลที่ดีของสุนัขของพวกเขา
ในตอนเย็นสุนัขกินครั้งแรกคนที่สองและพวกเขามักจะตรวจสอบเท้าสุนัขก่อนที่พวกเขานอนหลับ
แต่ทุกวันกลายเป็นสุนัขที่อ่อนแอ
บั๊กได้ดึงเลื่อนสำหรับสามพันกิโลเมตรที่ฤดูหนาวและเขาเป็นคนที่เหนื่อยเป็นคนอื่น.
แต่เดฟไม่ได้เป็นเพียงเหนื่อย; เขาป่วย
ทุกเย็นเขาล้มตัวลงนอนนาทีหลังจากที่เลื่อนหยุดและไม่ได้ยืนขึ้นจนถึงเช้า คนมองไปที่เขา
แต่พวกเขาจะไม่พบกระดูกหัก บางอย่างผิดปกติภายใน.
วันหนึ่งเขาเริ่มที่จะลดลงลงในขณะที่ในเทียมของเขา
เลื่อนหยุดและขับรถพาเขาออกจากสายรัดของเขา
เขาต้องการที่จะให้เขามีส่วนที่เหลือและให้เขาทำงานได้ฟรีที่อยู่เบื้องหลังการเลื่อน แต่เดฟไม่ได้ต้องการที่จะหยุดการทำงาน เขาเกลียดที่จะเห็นสุนัขอื่นทำผลงานของเขาดังนั้นเขาจึงวิ่งไปตามข้างเลื่อนพยายามที่จะผลักดัน Sol-leks ออกจากสถานที่ของเขา
เมื่อตะเฆ่หยุดทำต่อไปของเดฟบิตผ่านเทียม Sol-leks และผลักเขาออกไป จากนั้นเขาก็ยืนอยู่ที่นั่นในสถานที่เก่าของเขาในด้านหน้าของเลื่อนรอเทียมและคำสั่งของเขาที่จะเริ่มต้นการดึง. คนขับรถตัดสินใจว่ามันเป็นเมตตาที่จะให้เขาทำงาน เดฟดึงทุกวัน แต่ต่อไปในตอนเช้าเขาก็อ่อนแอเกินกว่าที่จะย้าย คนขับรถเทียมขึ้นมาโดยไม่มีเดฟและขับรถไม่กี่ร้อยเมตร จากนั้นเขาก็หยุดเอาปืนของเขาและเดินกลับ สุนัขได้ยินยิงและจากนั้นชายคนนั้นกลับมาอย่างรวดเร็ว เลื่อนเริ่มต้นที่จะย้ายอีกครั้ง แต่บั๊กรู้และสุนัขทุกคนรู้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหรียญนั่งผิงไฟกับผู้ชายขนดก และในรอบมืดเกินไฟเขา
เห็นหลายตา - ดวงตาของสัตว์หิวรอโจมตี เขาคำรามเบาๆใน
ความฝันของเขาจนอินเดียปรุงอาหารตะโกน " เฮ้ , เจ้าชู้ , ตื่น ! จากนั้น
โลกแปลกหายไปและเจ้าชู้ สายตาเห็นเพลิงไหม้ที่แท้จริงอีกครั้ง .
เมื่อพวกเขามาถึง ดอว์สัน หมาเหนื่อย และต้องการพักผ่อนหนึ่งอาทิตย์แต่ใน 2
วันพวกเขาถูกย้ายใต้อีกครั้ง กับอีกหนึ่งภาระของตัวอักษร ทั้งหมาและคน
ก็ไม่มีความสุข หิมะตกทุกวันอีกด้วย และบนหิมะใหม่นุ่มมันหนักงานดึงเลื่อน
.
ผู้ชายดูแลสุนัขของพวกเขา ในตอนเย็น สุนัขกินก่อน ผู้ชาย 2
แล้วพวกเค้าก็จะตรวจเท้าของสุนัขก่อนที่จะหลับไป แต่ทุกๆวัน สุนัขกลายเป็น
weaker .บัคได้ดึงเลื่อนสามพันกิโลเมตรในหน้าหนาว และเขาก็เป็น

เหนื่อยเป็นคนอื่น แต่เดฟ ไม่ใช่แค่เหนื่อย เขาป่วย ทุกเย็นเขาวางนาทีหลังจาก
เลื่อนหยุด และไม่ลุกขึ้นจนกว่าจะเช้า คนมองเขา แต่พวกเขาไม่สามารถ
หา ไม่มีกระดูกหัก มีอะไรข้างใน
วันหนึ่งเขาก็ล้มลงในขณะที่ในเทียมเขาเลื่อนมาหยุด และคนขับ
พาเขาออกจากเทียมเขา เขาต้องการให้เขาพัก และให้เขาวิ่งฟรีหลัง
สเล็จ แต่เดฟไม่ต้องการที่จะหยุดทำงาน เขาเกลียดที่จะเห็นสุนัขตัวอื่นทำงานของเขา เขาก็เลยตาม
ข้างเลื่อน , พยายามที่จะผลักดัน โซล leks ออกจากสถานที่ของเขา เมื่อเลื่อน
ทำให้หยุดถัดไปของ เดฟ บิตผ่านโซล leks ' เทียมและผลักเขาออกไปแล้วเขายืน
มีในสถานที่เก่าของเขาในด้านหน้าของ สเล็จ รอเขาเทียมและการเริ่มต้น

คนขับตัดสินใจดึง มันหวังดีที่จะให้เขาทำงานต่อ เดฟดึงทั้งวัน แต่ตอนเช้า
เขาอ่อนแอเกินไปที่จะย้าย ไดรเวอร์ควบคุมขึ้นโดยเดฟ และขับรถไม่กี่
ร้อยเมตร แล้วเขาก็หยุด เอาปืนของเขาและเดินกลับไป สุนัขได้ยินเสียงปืนและ
แล้วคนที่มาได้อย่างรวดเร็วกลับ เลื่อนเริ่มขยับอีกครั้ง แต่บัครู้และ
สุนัขทุกคนรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น