Swensen’s The Minor Food Group has

Swensen’s
The Minor Food Group has been responsible for the development and success of Swensen’s in Thailand over the past 24 years. Today, Swensen’s has more than 200 ice cream shoppes in Thailand and more than a 75% share of the premium ice cream market in Thailand.

The Minor Food Group has supported the evolution of the Swensen’s brand over the past two decades and is the largest owner and operator of Swensen’s ice cream parlors worldwide.

In 2003, the Minor Food Group was granted a 40 year license to develop and franchise Swensen’s in 34 countries across Middle East and Asia. Today, we have company owned and franchised Swensen’s ice cream parlors in Thailand, Cambodia, Saudi Arabia and the United Arab Emirates.

Our 40 year license to develop Swensen’s in the Middle East and Asia applies to the following countries:

Thailand Pakistan Syria
Laos Afghanistan Lebanon
Cambodia Iran Jordan
Vietnam Iraq Egypt
Myanmar Turkey Libya
Philippines Kuwait Tunisia
Bangladesh United Arab Emirates Morrocco
Sri Lanka Yemen Algeria
India Saudi Arabia Cyprus
Maldives Oman Malta
Nepal Qatar  
Bhutan Bahrain  
Under our direction, the Swensen’s brand has evolved over time from simple scoops to sundaes and today it provides consumers all over Asia with an experience no other ice cream brand can provide.

A Dine-In Experience: While most ice cream brands are primarily focused on serving scoops in a take away format, Swensen’s provides a unique, fun, dine-in experience where customers enjoy luxury ice cream sundaes that should be enjoyed sitting down at the table.

Specializing in Sundaes: While scoops are available, Swensen’s customers prefer our ice cream sundaes. Over the years, we have developed sundaes that are known worldwide for premium ice cream and richness. Any international ice cream brand can sell scoops but few can sell ice cream sundaes like Swensen’s.  Just look at our menu.

The Minor Food Group is delighted to share the opportunity to expand Swensen’s through franchising. We know that successful brands need great franchise partners and we are always looking for strong franchisees who can help us make a great brand like Swensen’s better. By transferring our systems, knowledge and experience to franchisees, we hope that they too can share in the success of Swensen’s.  

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สเวนเซ่นส์ กลุ่มอาหารย่อยแล้วรับผิดชอบการพัฒนาและความสำเร็จของสเวนเซ่นส์ในไทยผ่านมา 24 ปี วันนี้ สเวนเซ่นส์ได้ด้วยการไอศครีม 200 กว่าบริการในประเทศไทยและกว่า 75% ส่วนแบ่งตลาดไอศกรีมพรีเมี่ยมในประเทศไทยกลุ่มอาหารรองสนับสนุนวิวัฒนาการของแบรนด์ของสเวนเซ่นส์กว่าสองทศวรรษ และเป็นเจ้าของและดำเนินการของสเวนเซ่นส์ไอศกรีมที่นี่ประกอบไปทั่วโลกที่ใหญ่ที่สุดใน 2003 กลุ่มอาหารย่อยได้รับใบอนุญาตปี 40 การพัฒนาแฟรนไชส์สเวนเซ่นส์ใน 34 ประเทศในตะวันออกกลางและเอเชีย วันนี้ เรามีบริษัทเป็นเจ้าของ และ franchised สเวนเซ่นส์ไอศกรีมที่นี่ประกอบไปในประเทศไทย กัมพูชา ซาอุดีอาระเบีย และสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ลิขสิทธิ์ปี 40 ของเราพัฒนาสเวนเซ่นส์ในตะวันออกกลางและเอเชียใช้กับประเทศต่อไปนี้:ซีเรียปากีสถานไทยลาวเลบานอนอัฟกานิสถานกัมพูชาอิหร่าน Jordanเวียดนามอิรักอียิปต์พม่าตุรกีลิเบียตูนิเซียคูเวตฟิลิปปินส์บังคลาเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ Morroccoแอลจีเรียเยเมนศรีลังกาอินเดียซาอุดีอาระเบียไซปรัสมอลตามัลดีฟส์โอมานกาตาร์เนปาล บาห์เรนประเทศภูฏาน ภายใต้ทิศทางของเรา ของสเวนเซ่นส์แบรนด์มีพัฒนาช่วงเวลาจาก scoops ง่าย sundaes และวันนี้จะให้ผู้บริโภคทั่วเอเชียกับไอศกรีมยี่ห้ออื่น ๆ ไม่สามารถให้ประสบการณ์การรับประทานอาหารในประสบการณ์: ในขณะที่แบรนด์ไอศกรีมส่วนใหญ่จะเป็นหลักเน้นบริการ scoops ในรูปแบบที่เก็บของใช้ สเวนเซ่นส์ให้ไม่ซ้ำกัน สนุก รับประทานอาหารในประสบการณ์ที่ลูกค้าพักหรูไอศครีม sundaes ที่ควรเพลิดเพลินนั่งลงในตารางนริศ Sundaes: ขณะ scoops มี สเวนเซ่นส์ลูกค้าชอบ sundaes ไอศครีมของเรา ปี เราได้พัฒนา sundaes ที่รู้จักกันทั่วโลกสำหรับไอศกรีมพรีเมี่ยมและร่ำรวย แบรนด์ไอศกรีมนานาชาติใด ๆ สามารถขาย scoops แต่น้อยสามารถขายไอศครีม sundaes เช่นสเวนเซ่นส์ เพียงแค่ดูที่เมนูของเรากลุ่มอาหารรองเป็นยินดีที่จะแบ่งปันโอกาสในการขยายของสเวนเซ่นส์ผ่านแฟรนไชส์ เรารู้ว่า แบรนด์ที่ประสบความสำเร็จจำเป็นหุ้นส่วนแฟรนไชส์ที่ดี และเรามักจะมองใน franchisees แข็งแรงที่สามารถช่วยให้เราสร้างแบรนด์เช่นสเวนเซ่นส์ดีดี โดยการถ่ายโอนของระบบ ความรู้และประสบการณ์ franchisees เราหวังว่า พวกเขาเกินไปสามารถใช้ร่วมกันในความสำเร็จของสเวนเซ่นส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สเวนเซ่นส์
บริษัท เดอะไมเนอร์ฟู้ดกรุ๊ปได้รับการรับผิดชอบในการพัฒนาและความสำเร็จของสเวนเซ่นส์ในประเทศไทยที่ผ่านมา 24 ปี วันนี้สเวนเซ่นส์มีกว่า 200 ไอศครีม Shoppes ในประเทศไทยและกว่าส่วนแบ่ง 75% ของตลาดไอศกรีมพรีเมี่ยมในประเทศไทยบริษัท เดอะไมเนอร์ฟู้ดกรุ๊ปได้รับการสนับสนุนการวิวัฒนาการของแบรนด์สเวนเซ่นส์ที่ผ่านมาสองทศวรรษที่ผ่านมาและเป็นเจ้าของที่ใหญ่ที่สุด และการดำเนินการของสเวนเซ่นส์ไอศครีมร้านทั่วโลกในปี 2003 ไมเนอร์ฟู้ดกรุ๊ปได้รับใบอนุญาต 40 ปีในการพัฒนาและแฟรนไชส์สเวนเซ่นส์ใน 34 ประเทศทั่วตะวันออกกลางและเอเชีย วันนี้เรามี บริษัท เป็นเจ้าของและแฟรนไชส์สเวนเซ่นส์ไอศครีมร้านในประเทศไทย, กัมพูชา, ซาอุดีอาระเบียและสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ใบอนุญาต 40 ปีของเราในการพัฒนาสเวนเซ่นส์ในตะวันออกกลางและเอเชียนำไปใช้กับประเทศต่อไปนี้: ประเทศไทยปากีสถานซีเรียลาวอัฟกานิสถานเลบานอนกัมพูชาอิหร่านจอร์แดนเวียดนามอิรักอียิปต์พม่าตุรกีลิเบียฟิลิปปินส์คูเวตตูนิเซียบังคลาเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ Morrocco ศรีลังกาเยเมนแอลจีเรียอินเดียซาอุดิอารเบียไซปรัสมัลดีฟส์โอมานมอลตาเนปาลกาตาร์   ประเทศภูฏานบาห์เรน   ภายใต้การดูแลของเราแบรนด์สเวนเซ่นส์มีการพัฒนาอยู่ตลอดเวลาจากบุญง่ายไอศกรีมซันเดย์และวันนี้ จะให้ผู้บริโภคทั่วเอเชียที่มีประสบการณ์ไม่มียี่ห้ออื่น ๆ ไอศครีมสามารถให้ประสบการณ์การรับประทานอาหารในขณะที่มากที่สุดแบรนด์ไอศครีมเป็นหลักมุ่งเน้นไปที่การให้บริการในบุญนำมาใช้รูปแบบสเวนเซ่นส์มีที่ไม่ซ้ำกันความสนุกสนานรับประทานอาหารใน ประสบการณ์ที่ลูกค้าเพลิดเพลินกับความหรูหรา sundaes ไอศครีมที่ควรจะมีความสุขกับการนั่งลงที่โต๊ะเชี่ยวชาญใน Sundaes: ในขณะที่บุญมีลูกค้าสเวนเซ่นส์ไอศกรีมซันเดย์ชอบไอศครีมของเรา กว่าปีที่เราได้พัฒนาไอศกรีมซันเดย์ที่เป็นที่รู้จักกันทั่วโลกสำหรับไอศครีมพรีเมี่ยมและความมีชีวิตชีวา ใด ๆ แบรนด์ต่างประเทศไอศครีมสามารถขายบุญ แต่ไม่กี่สามารถขายไอศกรีมซันเดย์ไอศครีมเช่นสเวนเซ่นส์ เพียงแค่ดูเมนูของเราบริษัท เดอะไมเนอร์ฟู้ดกรุ๊ปมีความยินดีที่จะแบ่งปันโอกาสในการขยายสเวนเซ่นส์ผ่านแฟรนไชส์ เรารู้ว่าแบรนด์ที่ประสบความสำเร็จต้องคู่ค้าแฟรนไชส์ที่ดีและเรามักจะมองหาแฟรนไชส์ที่แข็งแกร่งที่สามารถช่วยให้เราสร้างแบรนด์ที่ดีเยี่ยมเช่นสเวนเซ่นส์ที่ดีขึ้น โดยการโอนระบบของเราความรู้และประสบการณ์ในการแฟรนไชส์เราหวังว่าพวกเขาก็สามารถมีส่วนร่วมในความสำเร็จของสเวนเซ่นส์  

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Swensen ' s
กลุ่ม MINT ได้รับการรับผิดชอบในการพัฒนาและความสำเร็จของสเวนเซ่นส์ในไทยช่วงที่ผ่านมา 24 ปี วันนี้ ทีมีมากกว่า 200 ไอศกรีม SHOPPES ในประเทศไทยและมากกว่า 75 % ส่วนแบ่งของตลาดไอศกรีมในประเทศไทย

กลุ่ม MINT ได้รับการวิวัฒนาการของ Swensen แบรนด์มากกว่าที่ผ่านมาสองทศวรรษที่ผ่านมาและเป็นที่ใหญ่ที่สุดเจ้าของและผู้ประกอบการของร้าน สเวนเซ่นส์ ไอศกรีมทั่วโลก

ใน 2003 , กลุ่ม MINT ได้รับใบอนุญาต 40 ปีเพื่อพัฒนาและสเวนเซ่นแฟรนไชส์ใน 34 ประเทศในตะวันออกกลางและเอเชีย วันนี้ขณะนี้มี บริษัท ที่เป็นเจ้าของและแฟรนไชส์สเวนเซ่นส์ไอศกรีมในประเทศไทย , กัมพูชา , ซาอุดิอารเบีย และสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

ของเรา 40 ปีใบอนุญาตพัฒนาของ Swensen ในตะวันออกกลางและเอเชียกับประเทศต่อไปนี้ :


ลาว อัฟกานิสถาน เลบานอน ซีเรีย ไทย ปากีสถาน อิหร่าน อิรัก จอร์แดน เวียดนาม กัมพูชา


อียิปต์ พม่าตุรกีลิเบียคูเวตตูนิเซีย

ฟิลิปปินส์บังคลาเทศ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ morrocco
ศรีลังกา อินเดีย ซาอุดีอาระเบียเยเมนสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนแอลจีเรีย

มัลดีฟส์ โอมาน ไซปรัสมอลตา

ภูฏานเนปาล กาตาร์ บาห์เรน อะไรเหรอ
ภายใต้ทิศทางของเราเป็นแบรนด์ทีมีวิวัฒนาการมาตลอดเวลาจากตักไอศครีม และวันนี้มันง่ายที่จะให้ผู้บริโภคทั่วเอเชีย ด้วยประสบการณ์ไม่มีไอศกรีมยี่ห้ออื่น ๆสามารถให้

ประสบการณ์ทานอาหารในในขณะที่ไอศกรีมยี่ห้อส่วนใหญ่จะเน้นหลักในการให้บริการข่าวในที่เอารูปแบบของ Swensen มีความสนุกสนานไม่ซ้ำกัน , รับประทานอาหารในประสบการณ์ที่ลูกค้าเพลิดเพลินกับความหรูหราไอศกรีมซันเดย์ที่ควรชอบนั่งที่โต๊ะ

นริศไอศครีม scoops : ในขณะที่มี Swensen ' s ลูกค้าชอบ sundaes ไอศครีมของเรา . ปีเราได้พัฒนาไอศครีมที่เป็นที่รู้จักกันทั่วโลกสำหรับไอศกรีมพรีเมี่ยมและความร่ำรวย แบรนด์ไอศกรีมระหว่างประเทศใด ๆสามารถขายข่าวแต่เพียงไม่กี่สามารถขายไอศกรีมไอศครีม Swensen ' s เหมือนไหมดูเมนูของเรา

กลุ่ม MINT มีความยินดีที่จะแบ่งปันโอกาสที่จะขยายทีผ่านระบบแฟรนไชส์เราว่า แบรนด์ที่ประสบความสำเร็จเป็นพันธมิตรที่ดีของสัมปทานและเรามักจะมองหาแฟรนไชส์ที่แข็งแกร่งที่สามารถช่วยให้เราสร้างแบรนด์ที่ดีเหมือนกับ Swensen ดีกว่า โดยการโอนระบบของเรา ความรู้ และประสบการณ์ เพื่อแฟรนไชส์ เราหวังว่าพวกเขาจะได้มีส่วนร่วมในความสำเร็จของ   Swensen ' s