Black tea overtook green tea in pop

Black tea overtook green tea in popularity in the 1720s when sugar and milk were added to tea, a practice that was not done in China. The growth in the import of tea parallels that of sugar in the 18th century.[11] Between 1720 and 1750 the imports of tea to Britain through the British East India Company more than quadrupled.[12] Fernand Braudel queried, "is it true to say the new drink replaced gin in England?"[13] By 1766, exports from Canton stood at 6 million pounds on British boats, compared with 4.5 on Dutch ships, 2.4 on Swedish, 2.1 on French.[14] Veritable "tea fleets" grew up. Tea was particularly interesting to the Atlantic world not only because it was easy to cultivate but also because of how easy it was to prepare and its ability to revive the spirits and cure mild colds:[15] "Home, and there find my wife making of tea", Pepys recorded under 28 June 1667, "a drink which Mr. Pelling the Pottecary tells her is good for her colds and defluxions".

The earliest English equipages for making tea date to the 1660s. Small porcelain tea bowls were used by the fashionable; they were occasionally shipped with the tea itself. Tea-drinking spurred the search for a European imitation of Chinese porcelain, first successfully produced in England at the Chelsea porcelain manufactory, established around 1743-45 and quickly imitated.

Between 1872 and 1884 the supply of tea to the British Empire increased with the expansion of the railway to the east. The demand however was not proportional, which caused the prices to rise. Nevertheless, from 1884 onward due to new innovation in tea preparation the price of tea dropped and remained relatively low throughout the first half of the 20th century. Soon afterwards London became the centre of the international tea trade.[16] With high tea imports also came a large increase in the demand for porcelain. The demand for tea cups, pots and dishes increased to go along with this popular new drink.[17] Now, people in Britain drink tea multiple times a day. As the years passed it became a drink less associated with high society as people of all classes drink tea today which can be enjoyed in many different flavours and ways.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาดำ overtook ชาเขียวในความนิยมใน 1720s เมื่อน้ำตาลและนมได้เพิ่มชา เป็นการปฏิบัติที่ไม่ถูกทำในประเทศจีน การเจริญเติบโตในการนำเข้าชา parallels ที่น้ำตาลในศตวรรษที่ 18 [11] ระหว่าง 1720 และ 1750 นำชาไปสหราชอาณาจักรโดย บริษัทบริติชอีสต์อินเดียมากกว่า quadrupled [12] สอบถาม Fernand Braudel "คือเรื่องจริงพูดแบบใหม่แทนเครื่องดื่มกินในอังกฤษ [13] โดย 1766 ส่งออกจากแคนตันอยู่ที่หน่วยปอนด์ 6 ล้านบนเรืออังกฤษ เมื่อเทียบกับ 4.5 บนเรือดัตช์ 2.4 ในสวีดิช 2.1 ในฝรั่งเศส [14] Veritable "ชา fleets" เติบโตขึ้น ชาไม่น่าสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งโลกแอตแลนติกเท่านั้นก็จะปลูกแต่ยังง่ายมันเป็นการเตรียมความพร้อมและความสามารถในการฟื้นฟู colds อ่อนสุราและรักษา: [15] "หน้าแรก และมีพบภรรยาของชา" Pepys บันทึกภายใต้ 28 1667 มิถุนายน "เครื่องดื่มซึ่งเปลลิงนาย Pottecary บอกเธอเป็นการ colds และ defluxions ของเธอ"Equipages ภาษาอังกฤษเร็วที่สุดสำหรับทำชาวัน 1660s ชามชาเครื่องเคลือบดินเผาขนาดเล็กที่ใช้ทันสมัย บางครั้งจะถูกจัดส่งกับชาเอง ดื่มชากระตุ้นหาเทียมยุโรปของจีนเครื่องเคลือบดินเผา แรก เรียบร้อยแล้วผลิตในประเทศอังกฤษที่โรงงานเครื่องเคลือบดินเผา เชลซีก่อตั้งสถาน 1743-45 และเลียนอย่างรวดเร็วระหว่างเนียร์ช 1884 อุปทานของชากับจักรวรรดิอังกฤษเพิ่มขึ้นกับการขยายตัวของทางรถไฟตะวันออก ความต้องการอย่างไรก็ตามไม่เป็นสัดส่วน ซึ่งทำให้ราคาสูงขึ้น อย่างไรก็ตาม 1884 เป็นต้นไปเนื่องจากนวัตกรรมใหม่ในการเตรียมชาราคาชาลดลง และยังคงค่อนข้างต่ำตลอดครึ่งแรกของศตวรรษ 20 เร็ว ๆ นี้หลังจากนั้น ลอนดอนเป็น ศูนย์กลางของการค้านานาชา [16] มีเบรค นำเข้ายังมาเพิ่มขนาดใหญ่ในความต้องการเครื่องเคลือบดินเผา ความต้องการถ้วยชา หม้อ และอาหารเพิ่มขึ้นไปกับเครื่องดื่มใหม่นี้นิยม [17] ขณะนี้ คนอังกฤษดื่มชาวันละหลายครั้ง เป็นปีที่ผ่านไปมันกลายเป็นเครื่องดื่มน้อยเกี่ยวข้องกับสังคมสูงเป็นคนทั้งหมดเรียนดื่มชาวันนี้ที่เพลิดเพลินในรสชาติที่แตกต่างกันและวิธีการใน การ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาดำชาเขียวทันในความนิยมในยุค 1720 เมื่อน้ำตาลและนมที่ถูกเพิ่มเข้าชาการปฏิบัติที่ไม่ได้ทำในประเทศจีน การเจริญเติบโตในการนำเข้าของแนวชาที่น้ำตาลในศตวรรษที่ 18. [11] ระหว่าง 1720 และ 1750 การนำเข้าของชาอังกฤษผ่าน บริษัท อินเดียตะวันออกของอังกฤษมากกว่าปากต่อปาก. [12] Fernand Braudel สอบถาม "มันเป็นความจริง ที่จะบอกว่าเครื่องดื่มใหม่แทนที่จินในประเทศอังกฤษ? "[13] โดย 1766 การส่งออกจากแคนตันอยู่ที่ 6,000,000 £เรืออังกฤษเมื่อเทียบกับ 4.5 บนเรือดัตช์, 2.4 ในสวีเดน 2.1 ฝรั่งเศส. [14] จริง" ชา ฟลีตส์ "เติบโตขึ้นมา ชาเป็นที่น่าสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับโลกมหาสมุทรแอตแลนติกไม่เพียงเพราะมันเป็นเรื่องง่ายที่จะปลูกฝัง แต่ยังเป็นเพราะวิธีการที่ง่ายก็คือการเตรียมความพร้อมและความสามารถในการฟื้นฟูจิตวิญญาณและรักษาโรคหวัดอ่อน: [15] "กลับบ้านและมีพบว่าภรรยาของฉันทำ ชา "Pepys บันทึกไว้ภายใต้ 28 มิถุนายน 1667" เครื่องดื่มที่นาย Pelling Pottecary บอกเธอเป็นสิ่งที่ดีสำหรับโรคหวัดของเธอและ defluxions "a. แรก equipages ภาษาอังกฤษสำหรับการทำวันชายุค 1660 ชามพอร์ซเลนชาขนาดเล็กถูกนำมาใช้โดยที่ทันสมัย; พวกเขาถูกส่งไปเป็นครั้งคราวด้วยชาเอง ดื่มชากระตุ้นการค้นหาเลียนแบบยุโรปเครื่องลายครามจีนเป็นครั้งแรกที่ประสบความสำเร็จในการผลิตในประเทศอังกฤษที่โรงงานพอร์ซเลนเชลซียอมรับไปทั่ว 1743-1745 และเลียนแบบได้อย่างรวดเร็ว. ระหว่าง 1872 และ 1884 อุปทานของชาจักรวรรดิอังกฤษเพิ่มขึ้นด้วยการขยายตัว ของทางรถไฟไปทางทิศตะวันออก ความต้องการ แต่ไม่ได้สัดส่วนซึ่งทำให้ราคาปรับตัวสูงขึ้น อย่างไรก็ตามจาก 1884 เป็นต้นไปเนื่องจากนวัตกรรมใหม่ในการจัดทำราคาของชาชาและยังคงปรับตัวลดลงค่อนข้างต่ำตลอดช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 หลังจากนั้นไม่นานลอนดอนกลายเป็นศูนย์กลางของการค้าระหว่างประเทศชา. [16] ด้วยการนำเข้าชาก็มาเพิ่มขึ้นมากในความต้องการสำหรับพอร์ซเลน ความต้องการสำหรับถ้วยชา, หม้อและอาหารที่เพิ่มขึ้นไปพร้อมกับเครื่องดื่มใหม่นี้เป็นที่นิยม. โดย [17] ตอนนี้คนในสหราชอาณาจักรดื่มชาหลายครั้งต่อวัน ในฐานะที่เป็นปีที่ผ่านมามันก็กลายเป็นเครื่องดื่มที่เกี่ยวข้องน้อยกับสังคมชั้นสูงที่คนทุกชนชั้นดื่มชาในวันนี้ซึ่งท่านสามารถเพลิดเพลินในรสชาติที่แตกต่างกันและวิธีการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชาเขียวชาดำแซงหน้าในความนิยมในคริสต์ทศวรรษ 170 เมื่อน้ำตาลและนมเพิ่มชา เป็นการปฏิบัติที่ไม่ได้ทำในประเทศจีน การเติบโตในการนำเข้าขนานชาน้ำตาลในศตวรรษที่ 18 [ 11 ] ระหว่าง 1720 1750 และการนำเข้าของชาอังกฤษ ผ่าน บริษัท อินเดียตะวันออกของอังกฤษมากกว่า quadrupled . [ 12 ] เฟอร์นานด์ โบรเดลสอบถาม" มันเป็นความจริงว่าเครื่องดื่มใหม่แทนที่จินในอังกฤษ ? [ 13 ] โดย 1766 , การส่งออกจาก Canton อยู่ที่ 6 ล้านปอนด์ บนเรืออังกฤษ , เมื่อเทียบกับ 4.5 บนเรือดัตช์ , 2.4 ในสวีเดน , 2.1 ในฝรั่งเศส [ 14 ] จริง " ยาน " ชาโต .ชาก็น่าสนใจโลกมหาสมุทรแอตแลนติกไม่เพียงเพราะมันเป็นเรื่องง่ายที่จะสร้าง แต่ยังเพราะง่ายๆว่ามันคือการเตรียมความพร้อมและความสามารถในการฟื้นฟูจิตใจและรักษาอ่อนโรคหวัด : [ 15 ] " บ้าน และก็พบภรรยาทำให้ชา " พีพส์บันทึกไว้ภายใต้ 28 มิถุนายน 1583 " ดื่ม ซึ่งนายเพลลิ่งที่ pottecary บอกเธอที่ดีสำหรับโรคหวัดและ defluxions

"การ equipages เร็วภาษาอังกฤษสำหรับการเดทกับ 1640 ชา ชา เครื่องลายคราม ชามเล็กใช้สำหรับแฟชั่น พวกเขามีบางครั้งมาพร้อมกับชานั่นเอง ดื่มชากระตุ้นการค้นหาเลียนแบบยุโรปเครื่องลายครามจีน แรกสามารถผลิตในอังกฤษ ที่ เชลซี เครื่องเคลือบดินเผาโรงงานก่อตั้งขึ้นรอบ ๆ 1743-45 อย่างรวดเร็ว

และเลียนแบบและระหว่าง 1872 1884 อุปทานของชาจักรวรรดิอังกฤษเพิ่มขึ้นตามการขยายตัวของสถานีรถไฟไปทางทิศตะวันออก ความต้องการคือไม่ได้สัดส่วน ซึ่งทำให้ราคาสูงขึ้น อย่างไรก็ตาม จาก 1884 เป็นต้นไปเนื่องจากนวัตกรรมใหม่ในการเตรียมชาราคาของชาลดลงและยังคงค่อนข้างต่ำตลอดช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20หลังจากนั้นลอนดอนกลายเป็นศูนย์กลางของการค้าชานานาชาติ [ 16 ] การนำเข้าชาสูงมาเพิ่มขนาดใหญ่ในความต้องการสำหรับเครื่องลายคราม ความต้องการสำหรับถ้วยชา หม้อ จาน เพิ่มไปพร้อมกับเครื่องดื่มใหม่นี้ได้รับความนิยม [ 17 ] ตอนนี้คนอังกฤษดื่มชาหลายๆครั้งเป็นปีที่ผ่านไปมันกลายเป็นดื่มน้อยกว่าที่เกี่ยวข้องกับสังคม คนทุกชนชั้น สูง ดื่มชาในวันนี้ซึ่งท่านสามารถเพลิดเพลินในรสชาติที่แตกต่างกันมาก และวิธี