As per agreement with her teacher,

As per agreement with her teacher, your child was given a chance to retest for English Mathematics for semester 1 unfortunately she did not reach a suitable grade.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามต่อข้อตกลงกับครูของเธอ ลูกของคุณได้รับโอกาสการ retest สำหรับคณิตศาสตร์ภาษาอังกฤษในภาคเรียนที่ 1 แต่ เธอไม่ได้ถึงระดับเหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามข้อตกลงความร่วมมือกับครูของเธอกับลูกของคุณได้รับโอกาสในการทดสอบสำหรับวิชา ภาษาอังกฤษ สำหรับ ภาค 1 เป็นที่น่าเสียดายว่าเธอไม่ได้ถึง คุณภาพ ที่เหมาะสม