Once upon a time a dog met a piece

Once upon a time a dog met a piece of meat unexpectedly.

He gripped the meat in this mouth and went straight home to eat.

On his way home while he was crossing a bridge over a brook, he saw his own shadow reflected in the water beneath.

He misunderstood that it was another dog with another piece of meat double his own in size.

With cupidity he wanted that meat also, so barked at the dog in the water threateningly to get his larger piece.

But as he opened his mouth, the piece of meat fell out and dropped into the water.

He lost both of meat in the water and his own.

“If you grasp at the shadow you will lose the substance”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งสุนัขพบชิ้นเนื้อโดยไม่คาดคิด

เขา gripped เนื้อในปากนี้ และไปตรงบ้านกิน

บนเขา ทางบ้านในขณะที่เขาถูกข้ามสะพานผ่านธารน้ำ เขาเห็นเงาของตัวเองสะท้อนอยู่ในน้ำใต้

เขา misunderstood ก็อีกสุนัขกับชิ้นส่วนอื่นของเนื้อคู่ของตัวเองในขนาดนั้น

กับ cupidity เขาต้องเนื้อที่ยัง, เห่าเพื่อ ที่สุนัขในน้ำ threateningly เพื่อได้เขาใหญ่ชิ้น

แต่เขาเปิดปากของเขา ชิ้นส่วนของเนื้อตกออก และทิ้งลงน้ำ

เขาหายไปทั้งในน้ำ และเขาเอง

"ถ้าคุณเข้าใจในเงา คุณจะสูญเสียสาร"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กาลครั้งหนึ่งสุนัขได้พบชิ้นส่วนของเนื้อสัตว์ที่ไม่คาดคิดเขาจับเนื้อในปากนี้และเดินตรงไปที่บ้านเพื่อกินระหว่างทางกลับบ้านในขณะที่เขากำลังข้ามสะพานข้ามลำธารเขาเห็นเงาของตัวเองสะท้อนให้เห็นในน้ำ ใต้เขาเข้าใจผิดว่ามันเป็นสุนัขที่มีชิ้นส่วนของเนื้อสัตว์อื่นอีกเป็นสองเท่าของตัวเองในขนาดที่มีความโลภเขาต้องการเนื้อสัตว์ยังเห่าเพื่อให้สุนัขที่อยู่ในน้ำที่ข่มขู่ที่จะได้รับชิ้นส่วนขนาดใหญ่ของเขาแต่ในขณะที่เขาเปิดปากของเขา ชิ้นเนื้อหลุดออกมาและลดลงลงไปในน้ำเขาสูญเสียทั้งของเนื้อสัตว์ในน้ำและเขาเอง"ถ้าคุณเข้าใจที่เงาที่คุณจะสูญเสียสาร"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว สุนัข พบชิ้นเนื้อเลย

เขากระชับเนื้อในปากและตรงกลับบ้านกิน

กลับบ้านของเขา ในขณะที่เขากำลังข้ามสะพานข้ามลำธาร เขาเห็นเงาของตัวเองที่สะท้อนอยู่ในน้ำใต้

เขาเข้าใจผิดว่ามันเป็นหมา อีกหนึ่งกับอีกชิ้นเนื้อคู่ของตัวเองในขนาด

กับความโลภ เขาต้องการอาหารนั้นยังดังนั้น เห่าสุนัขในน้ำ threateningly ได้รับชิ้นใหญ่ของเขา . . . . . .

แต่เขาเปิดปากของเขา ชิ้นเนื้อหลุดออกมา และลดลงไปในน้ำ

เขาสูญเสียทั้งเนื้อและน้ำของเขาเอง

" ถ้าคุณเข้าใจที่เงาคุณจะสูญเสียสาร "