In principle, the ICP-IDMS method h

In principle, the ICP-IDMS method has the advantage that it
is not affected by matrix effects and is independent of the dissolved
organic substance, which cannot be assumed in all cases for the
conventional method. In addition, the isotope dilution technique
is an internal calibration method, whereas the conventional DOC
techniques must be calibrated by external standard solutions.
Recently, Oweczkin et al. published two papers, identical in
content, where the DOC concentration was determined by
inductively coupled plasma atomic emission spectrometry (ICPAES).
13,14 The calculated detection limits (2ó) were 0.03 and 1.09
mg L-1, respectively, for two different carbon emission lines.
However, this ICP-AES method was only applied for DOC
determinations in real samples at levels above 100 mg L-1.
Further experiments must, therefore, show the reliability of this
AES spectroscopic method for the low DOC concentration range
where the normal level of natural water systems lies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักการ วิธี ICP IDMS มีประโยชน์
ไม่ได้รับผลกระทบจากเมทริกซ์ผล และเป็นอิสระที่ละลาย
สารอินทรีย์ ซึ่งไม่สามารถสันนิษฐานในทุกกรณีสำหรับการ
วิธีธรรมดา นอกจากนี้ เทคนิคการเจือจางไอโซโทป
เป็นวิธีการปรับแต่งภายใน ในขณะที่เอกสารธรรมดา
เทคนิคต้องปรับเทียบ โดยภายนอกมาตรฐานโซลูชั่นการ
ล่าสุด Oweczkin et al. เผยแพร่เอกสารสอง เหมือนใน
เนื้อหา ที่กำหนดความเข้มข้นของเอกสารโดย
ท่านควบคู่ spectrometry อะตอมปล่อยก๊าซพลาสม่า (ICPAES)
13, 14 (2ó) การจำกัดการตรวจสอบคำนวณได้ 0.03 และ 1.09
มิลลิกรัม L-1 ตามลำดับ สำหรับสองคาร์บอนต่าง ๆ เล็ดรอดบรรทัด
ไร ICP AES วิธีนี้ถูกใช้สำหรับเอกสาร
determinations ในตัวอย่างแท้จริงในระดับเหนือ 100 mg L 1.
ทดลองต่อต้อง ดังนั้น แสดงความน่าเชื่อถือนี้
วิธีด้าน AES สำหรับความเข้มข้นช่วงต่ำสุดของเอกสาร
ซึ่งอยู่ในระดับปกติของระบบน้ำธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในหลักการวิธี ICP-IDMS มีข้อได้เปรียบที่ว่ามัน
จะไม่ได้รับผลกระทบจากผลกระทบเมทริกซ์และเป็นอิสระจากการละลาย
สารอินทรีย์ที่ไม่สามารถสันนิษฐานในทุกกรณีสำหรับ
วิธีการทั่วไป นอกจากนี้เทคนิคไอโซโทปเจือจาง
เป็นวิธีการสอบเทียบภายในขณะ DOC ธรรมดา
เทคนิคต้องได้รับการสอบเทียบด้วยสารละลายมาตรฐานภายนอก
เมื่อเร็ว ๆ นี้ Oweczkin และคณะ เผยแพร่เอกสารสอง, เหมือนกันใน
เนื้อหาที่เป็นความเข้มข้น DOC ที่กำหนดโดย
พลาสม่า inductively คู่ปล่อยอะตอม spectrometry (ICPAES)
13,14 ข้อ จำกัด การตรวจสอบการคำนวณ (2O) เป็น 0.03 และ 1.09
mg L-1 ตามลำดับสำหรับสองคาร์บอนที่แตกต่างกัน สายการปล่อย
แต่นี้วิธี ICP-AES ถูกนำมาใช้เพียงเพื่อ DOC
การตรวจวัดในตัวอย่างจริงในระดับที่สูงกว่า 100 mg-1 ลิตร
การทดลองต่อไปต้องจึงแสดงความน่าเชื่อถือของ
วิธีสเปกโทรสโก AES สำหรับช่วงความเข้มข้น DOC ต่ำ
ที่ ระดับปกติของระบบน้ำธรรมชาติอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยหลักการแล้ว icp-idms วิธีมีข้อดีที่
ไม่ได้รับผลกระทบจากผลกระทบของเมทริกซ์และเป็นอิสระจากละลาย
อินทรีย์สารซึ่งไม่สามารถสันนิษฐานได้ในทุกกรณีสำหรับ
ตามปกติ นอกจากนี้ สารไอโซโทปเทคนิค
เป็นวิธีการสอบเทียบภายใน ส่วนเทคนิคหมอ
ปกติต้องมีการสอบเทียบโดยโซลูชั่นมาตรฐานภายนอก
เมื่อเร็วๆ นี้oweczkin et al . เผยแพร่ 2 เอกสารเหมือนกัน
เนื้อหาที่หมอที่มีกำหนดโดยอุปนัยพลาสมาอะตอมคู่
ปล่อย spectrometry ( icpaes )
13,14 คำนวณตรวจสอบจำกัด ( 2 ó ) 0.03 และ 1.09
มก. L-1 ตามลำดับ สำหรับการปล่อยคาร์บอนที่แตกต่างกันสองเส้น .
แต่นี้เทคนิควิธีการประยุกต์ใช้เท่านั้น หมอ
ใช้ในตัวอย่างจริงที่ระดับเหนือ 100 L-1 mg .
ทดลองเพิ่มเติมต้องจึงแสดงความเชื่อมั่นนี้
AES ทางวิธีการ ช่วง หมอที่ความเข้มข้นต่ำ
ที่ระดับปกติของระบบน้ำธรรมชาติอยู่